Meanings
- 1.
fest genug, um mit dem Spaten oder Löffel abgestochen werden zu können
- “Die Masse so lange im Wasserbad erhitzen, bis sie stichfest ist.”
Englishsemisolid, firm enough, solid enoughEspañolsólido suficiente, firme suficienteFrançaissuffisamment ferme, assez solideItalianosufficientemente solido, abbastanza compattoPortuguêssólido o suficiente, firme o suficienteРусскийдостаточно крепкий, достаточно твердыйTürkçeyeterince sağlam, yeterince sertУкраїнськадосить міцний, досить твердийΕλληνικάαρκετά στέρεος, αρκετά σφιχτόςTiếng Việtđủ chắc chắn, đủ rắnالعربيةصلب بما فيه الكفاية, قوي بما فيه الكفاية- Antonyme
- flüssig
- 2.
unverwundbar durch oder undurchdringlich für Stiche
- “Ein Imker braucht stichfeste Handschuhe.”
- “Dieses Automobil wurde mit stichfesten Reifen ausgestattet.”
Englishstab-proofEspañola prueba de puñaladasFrançaisimpénétrable aux piqûres, résistant aux coups de couteauItalianoantipugnalataPortuguêsà prova de facadasРусскийнеуязвимый для уколовTürkçebıçak darbelerine dayanıklıУкраїнськанезахищений від уколівΕλληνικάανθεκτικός σε τσιμπήματαTiếng Việtchống đâmالعربيةمقاوم للطعن
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| stichfest | stichfester | am stichfestesten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | stichfester | stichfeste | stichfestes | stichfeste |
| Genitive | stichfesten | stichfester | stichfesten | stichfester |
| Dative | stichfestem | stichfester | stichfestem | stichfesten |
| Accusative | stichfesten | stichfeste | stichfestes | stichfeste |
Compound parts
- StichNOUNhead— sting, stab, puncture, engraving, print, trick, stitch, tinge, shade, knot, sour note, tang, madness, insanity
- festADJmodifier— solid, fixed, permanent, stable, hard, durable, strong, firm, unchangeable, secure