Meanings
- 1.
fest genug, um mit dem Spaten oder Löffel abgestochen werden zu können
- “Die Masse so lange im Wasserbad erhitzen, bis sie stichfest ist.”
Englishsemisolid, firm enough, solid enoughEspañolsólido suficiente, firme suficienteFrançaissuffisamment ferme, assez solideItalianosufficientemente solido, abbastanza compattoPortuguêssólido o suficiente, firme o suficienteРусскийдостаточно крепкий, достаточно твердыйTürkçeyeterince sağlam, yeterince sertУкраїнськадосить міцний, досить твердийΕλληνικάαρκετά στέρεος, αρκετά σφιχτόςTiếng Việtđủ chắc chắn, đủ rắnالعربيةصلب بما فيه الكفاية, قوي بما فيه الكفاية - 2.
unverwundbar durch oder undurchdringlich für Stiche
- “Ein Imker braucht stichfeste Handschuhe.”
- “Dieses Automobil wurde mit stichfesten Reifen ausgestattet.”
Englishstab-proofEspañola prueba de puñaladasFrançaisimpénétrable aux piqûres, résistant aux coups de couteauItalianoantipugnalataPortuguêsà prova de facadasРусскийнеуязвимый для уколовTürkçebıçak darbelerine dayanıklıУкраїнськанезахищений від уколівΕλληνικάανθεκτικός σε τσιμπήματαTiếng Việtchống đâmالعربيةمقاوم للطعن
Adjective forms
positive
stichfester
comparative
stichfesterer
superlative
stichfestester
Compound parts
- StichNOUNhead— sting, stab, puncture, engraving, print, trick, stitch, tinge, shade, knot, sour note, tang, madness, insanity
- festADJmodifier— firm, secure, hard, strong, solid, fixed, permanent, stable, durable, unchangeable