hart wie Stein, sehr hart
- “„War ’n schlanker Typ, groß, mit steinharten Muskeln in ’n Armen, die aussahen wie Äpfel unter der Haut.“”
- “„Seine Frau zu betrügen, verschaffte seinem Herzen eine sofortige steinharte Erektion.“”
Englishrock-hard, hard as stone, stone-hard
Españoldureza de piedra, muy duro
Françaisdur comme la pierre, très dur
Italianoduro come la pietra, pietrificato
Portuguêsduro como pedra, extremamente duro
Русскийкамень, очень твердый
Türkçetaş gibi sert, çok sert
Українськакам'яний, дуже твердий
Ελληνικάσκληρός σαν πέτρα, πολύ σκληρός
Tiếng Việtcứng như đá, rất cứng
العربيةصلب كالحجر, شديد الصلابة