Meanings
- 1.
eine Spur ziehen
- “Im Winter werden die Langlaufloipen gespurt.”
transitiveEnglishto trace, to draw a lineEspañoldejar una huella, marcarFrançaislaisser une trace, marquerItalianolasciare una traccia, marcarePortuguêsdeixar uma marca, deixar um rastroРусскийоставить след, отметитьTürkçeiz bırakmak, işaretlemekУкраїнськазалишити слід, позначитиΕλληνικάαφήνω ένα ίχνος, σημειώνωTiếng Việtđể lại dấu vết, đánh dấuالعربيةترك أثرًا, تحديد - 2.
folgsam sein
- “Wenn du nicht spurst, gibt's kein Taschengeld.”
- “„Die mussten alle vor der Mama und ihren überzogenen Ansprüchen spuren.“”
colloquialintransitiveEnglishto follow a trailEspañolser obedienteFrançaisêtre obéissantItalianoessere obbedientePortuguêsser obedienteРусскийбыть послушнымTürkçeitaatkar olmakУкраїнськабути слухнянимΕλληνικάείμαι υπάκουοςTiếng Việtnghe lờiالعربيةأن تكون مطيعًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spure |
| du | spurst |
| er/sie/es | spurt |
| wir | spuren |
| ihr | spurt |
| sie | spuren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gespurt |
| du | hattest gespurt |
| er/sie/es | hatte gespurt |
| wir | hatten gespurt |
| ihr | hattet gespurt |
| sie | hatten gespurt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gespurt worden |
| sie | waren gespurt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespurt gewesen |
| sie | waren gespurt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gespurt |
| du | hättest gespurt |
| er/sie/es | hätte gespurt |
| wir | hätten gespurt |
| ihr | hättet gespurt |
| sie | hätten gespurt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gespurt worden |
| sie | wären gespurt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespurt gewesen |
| sie | wären gespurt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spurte |
| du | spurtest |
| er/sie/es | spurte |
| wir | spurten |
| ihr | spurtet |
| sie | spurten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gespurt |
| sie | wurden gespurt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespurt |
| sie | waren gespurt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spurte |
| du | spurtest |
| er/sie/es | spurte |
| wir | spurten |
| ihr | spurtet |
| sie | spurten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespurt |
| sie | würden gespurt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespurt |
| sie | wären gespurt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gespurt |
| du | hast gespurt |
| er/sie/es | hat gespurt |
| wir | haben gespurt |
| ihr | habt gespurt |
| sie | haben gespurt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gespurt worden |
| sie | sind gespurt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespurt gewesen |
| sie | sind gespurt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gespurt |
| du | habest gespurt |
| er/sie/es | habe gespurt |
| wir | haben gespurt |
| ihr | habet gespurt |
| sie | haben gespurt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gespurt worden |
| sie | seien gespurt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespurt gewesen |
| sie | seien gespurt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gespurt!(uncommon) |
| — | habt gespurt!(uncommon) |
| — | haben Sie gespurt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spure |
| du | spurst |
| er/sie/es | spurt |
| wir | spuren |
| ihr | spurt |
| sie | spuren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespurt |
| sie | werden gespurt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespurt |
| sie | sind gespurt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spure |
| du | spurest |
| er/sie/es | spure |
| wir | spuren |
| ihr | spuret |
| sie | spuren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespurt |
| sie | werden gespurt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespurt |
| sie | seien gespurt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spur! |
| — | spure! |
| — | spurt! |
| — | spuren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde spuren |
| du | wirst spuren |
| er/sie/es | wird spuren |
| wir | werden spuren |
| ihr | werdet spuren |
| sie | werden spuren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespurt werden |
| sie | werden gespurt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespurt sein |
| sie | werden gespurt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde spuren |
| du | werdest spuren |
| er/sie/es | werde spuren |
| wir | werden spuren |
| ihr | werdet spuren |
| sie | werden spuren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespurt werden |
| sie | werden gespurt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespurt sein |
| sie | werden gespurt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde spuren |
| du | würdest spuren |
| er/sie/es | würde spuren |
| wir | würden spuren |
| ihr | würdet spuren |
| sie | würden spuren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespurt werden |
| sie | würden gespurt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespurt sein |
| sie | würden gespurt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gespurt haben |
| du | wirst gespurt haben |
| er/sie/es | wird gespurt haben |
| wir | werden gespurt haben |
| ihr | werdet gespurt haben |
| sie | werden gespurt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespurt worden sein |
| sie | werden gespurt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespurt gewesen sein |
| sie | werden gespurt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gespurt haben |
| du | werdest gespurt haben |
| er/sie/es | werde gespurt haben |
| wir | werden gespurt haben |
| ihr | werdet gespurt haben |
| sie | werden gespurt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespurt worden sein |
| sie | werden gespurt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespurt gewesen sein |
| sie | werden gespurt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gespurt haben |
| du | würdest gespurt haben |
| er/sie/es | würde gespurt haben |
| wir | würden gespurt haben |
| ihr | würdet gespurt haben |
| sie | würden gespurt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespurt worden sein |
| sie | würden gespurt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespurt gewesen sein |
| sie | würden gespurt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Spur ziehen