spuren — German Dictionary

spuren

verb

Meanings

1.
eine Spur ziehen
- “Im Winter werden die Langlaufloipen gespurt.”
transitive
Englishto trace, to draw a line
Españoldejar una huella, marcar
Françaislaisser une trace, marquer
Italianolasciare una traccia, marcare
Portuguêsdeixar uma marca, deixar um rastro
Русскийоставить след, отметить
Türkçeiz bırakmak, işaretlemek
Українськазалишити слід, позначити
Ελληνικάαφήνω ένα ίχνος, σημειώνω
Tiếng Việtđể lại dấu vết, đánh dấu
العربيةترك أثرًا, تحديد
2.
folgsam sein
- “Wenn du nicht spurst, gibt's kein Taschengeld.”
- “„Die mussten alle vor der Mama und ihren überzogenen Ansprüchen spuren.“”
colloquialintransitive
Englishto follow a trail
Españolser obediente
Françaisêtre obéissant
Italianoessere obbediente
Portuguêsser obediente
Русскийбыть послушным
Türkçeitaatkar olmak
Українськабути слухняним
Ελληνικάείμαι υπάκουος
Tiếng Việtnghe lời
العربيةأن تكون مطيعًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spuren
first-person singular: ich werde spuren
second-person plural: ihr werdet spuren
second-person singular: du wirst spuren
third-person plural: sie werden gespurt sein
third-person plural: sie werden gespurt werden
third-person plural: sie werden spuren
third-person singular: er/sie/es wird gespurt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespurt werden
third-person singular: er/sie/es wird spuren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spuren
first-person singular: ich werde spuren
second-person plural: ihr werdet spuren
second-person singular: du werdest spuren
third-person plural: sie werden gespurt sein
third-person plural: sie werden gespurt werden
third-person plural: sie werden spuren
third-person singular: er/sie/es werde gespurt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespurt werden
third-person singular: er/sie/es werde spuren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spuren
first-person singular: ich würde spuren
second-person plural: ihr würdet spuren
second-person singular: du würdest spuren
third-person plural: sie würden gespurt sein
third-person plural: sie würden gespurt werden
third-person plural: sie würden spuren
third-person singular: er/sie/es würde gespurt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespurt werden
third-person singular: er/sie/es würde spuren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespurt haben
first-person singular: ich werde gespurt haben
second-person plural: ihr werdet gespurt haben
second-person singular: du wirst gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespurt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespurt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespurt haben
first-person singular: ich werde gespurt haben
second-person plural: ihr werdet gespurt haben
second-person singular: du werdest gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespurt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespurt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespurt haben
first-person singular: ich würde gespurt haben
second-person plural: ihr würdet gespurt haben
second-person singular: du würdest gespurt haben
third-person plural: sie würden gespurt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespurt haben
third-person plural: sie würden gespurt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespurt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespurt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spurten
first-person singular: ich spurte
second-person plural: ihr spurtet
second-person singular: du spurtest
third-person plural: sie spurten
third-person plural: sie waren gespurt
third-person plural: sie wurden gespurt
third-person singular: er/sie/es spurte
third-person singular: er/sie/es war gespurt
third-person singular: er/sie/es wurde gespurt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spurten
first-person singular: ich spurte
second-person plural: ihr spurtet
second-person singular: du spurtest
third-person plural: sie spurten
third-person plural: sie wären gespurt
third-person plural: sie würden gespurt
third-person singular: er/sie/es spurte
third-person singular: er/sie/es wäre gespurt
third-person singular: er/sie/es würde gespurt

imperative · perfect

haben Sie gespurt!
second-person plural: habt gespurt!
second-person singular: habe gespurt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespurt
first-person singular: ich habe gespurt
second-person plural: ihr habt gespurt
second-person singular: du hast gespurt
third-person plural: sie haben gespurt
third-person plural: sie sind gespurt gewesen
third-person plural: sie sind gespurt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespurt
third-person singular: er/sie/es ist gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespurt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespurt
first-person singular: ich habe gespurt
second-person plural: ihr habet gespurt
second-person singular: du habest gespurt
third-person plural: sie haben gespurt
third-person plural: sie seien gespurt gewesen
third-person plural: sie seien gespurt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespurt
third-person singular: er/sie/es sei gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespurt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespurt
first-person singular: ich hatte gespurt
second-person plural: ihr hattet gespurt
second-person singular: du hattest gespurt
third-person plural: sie hatten gespurt
third-person plural: sie waren gespurt gewesen
third-person plural: sie waren gespurt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespurt
third-person singular: er/sie/es war gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespurt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespurt
first-person singular: ich hätte gespurt
second-person plural: ihr hättet gespurt
second-person singular: du hättest gespurt
third-person plural: sie hätten gespurt
third-person plural: sie wären gespurt gewesen
third-person plural: sie wären gespurt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespurt
third-person singular: er/sie/es wäre gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespurt worden

imperative · present

spuren Sie!
second-person plural: spurt!
second-person singular: spur!
second-person singular: spure!

indicative · present

first-person plural: wir spuren
first-person singular: ich spure
second-person plural: ihr spurt
second-person singular: du spurst
third-person plural: sie sind gespurt
third-person plural: sie spuren
third-person plural: sie werden gespurt
third-person singular: er/sie/es ist gespurt
third-person singular: er/sie/es spurt
third-person singular: er/sie/es wird gespurt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spuren
first-person singular: ich spure
second-person plural: ihr spuret
second-person singular: du spurest
third-person plural: sie seien gespurt
third-person plural: sie spuren
third-person plural: sie werden gespurt
third-person singular: er/sie/es sei gespurt
third-person singular: er/sie/es spure
third-person singular: er/sie/es werde gespurt

Verb governance

accusativeeine Spur ziehen

spuren

verb

Meanings

1.
eine Spur ziehen
- “Im Winter werden die Langlaufloipen gespurt.”
transitive
Englishto trace, to draw a line
Españoldejar una huella, marcar
Françaislaisser une trace, marquer
Italianolasciare una traccia, marcare
Portuguêsdeixar uma marca, deixar um rastro
Русскийоставить след, отметить
Türkçeiz bırakmak, işaretlemek
Українськазалишити слід, позначити
Ελληνικάαφήνω ένα ίχνος, σημειώνω
Tiếng Việtđể lại dấu vết, đánh dấu
العربيةترك أثرًا, تحديد
2.
folgsam sein
- “Wenn du nicht spurst, gibt's kein Taschengeld.”
- “„Die mussten alle vor der Mama und ihren überzogenen Ansprüchen spuren.“”
colloquialintransitive
Englishto follow a trail
Españolser obediente
Françaisêtre obéissant
Italianoessere obbediente
Portuguêsser obediente
Русскийбыть послушным
Türkçeitaatkar olmak
Українськабути слухняним
Ελληνικάείμαι υπάκουος
Tiếng Việtnghe lời
العربيةأن تكون مطيعًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spuren
first-person singular: ich werde spuren
second-person plural: ihr werdet spuren
second-person singular: du wirst spuren
third-person plural: sie werden gespurt sein
third-person plural: sie werden gespurt werden
third-person plural: sie werden spuren
third-person singular: er/sie/es wird gespurt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespurt werden
third-person singular: er/sie/es wird spuren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spuren
first-person singular: ich werde spuren
second-person plural: ihr werdet spuren
second-person singular: du werdest spuren
third-person plural: sie werden gespurt sein
third-person plural: sie werden gespurt werden
third-person plural: sie werden spuren
third-person singular: er/sie/es werde gespurt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespurt werden
third-person singular: er/sie/es werde spuren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spuren
first-person singular: ich würde spuren
second-person plural: ihr würdet spuren
second-person singular: du würdest spuren
third-person plural: sie würden gespurt sein
third-person plural: sie würden gespurt werden
third-person plural: sie würden spuren
third-person singular: er/sie/es würde gespurt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespurt werden
third-person singular: er/sie/es würde spuren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespurt haben
first-person singular: ich werde gespurt haben
second-person plural: ihr werdet gespurt haben
second-person singular: du wirst gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespurt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespurt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespurt haben
first-person singular: ich werde gespurt haben
second-person plural: ihr werdet gespurt haben
second-person singular: du werdest gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespurt haben
third-person plural: sie werden gespurt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespurt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespurt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespurt haben
first-person singular: ich würde gespurt haben
second-person plural: ihr würdet gespurt haben
second-person singular: du würdest gespurt haben
third-person plural: sie würden gespurt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespurt haben
third-person plural: sie würden gespurt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespurt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespurt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespurt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spurten
first-person singular: ich spurte
second-person plural: ihr spurtet
second-person singular: du spurtest
third-person plural: sie spurten
third-person plural: sie waren gespurt
third-person plural: sie wurden gespurt
third-person singular: er/sie/es spurte
third-person singular: er/sie/es war gespurt
third-person singular: er/sie/es wurde gespurt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spurten
first-person singular: ich spurte
second-person plural: ihr spurtet
second-person singular: du spurtest
third-person plural: sie spurten
third-person plural: sie wären gespurt
third-person plural: sie würden gespurt
third-person singular: er/sie/es spurte
third-person singular: er/sie/es wäre gespurt
third-person singular: er/sie/es würde gespurt

imperative · perfect

haben Sie gespurt!
second-person plural: habt gespurt!
second-person singular: habe gespurt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespurt
first-person singular: ich habe gespurt
second-person plural: ihr habt gespurt
second-person singular: du hast gespurt
third-person plural: sie haben gespurt
third-person plural: sie sind gespurt gewesen
third-person plural: sie sind gespurt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespurt
third-person singular: er/sie/es ist gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespurt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespurt
first-person singular: ich habe gespurt
second-person plural: ihr habet gespurt
second-person singular: du habest gespurt
third-person plural: sie haben gespurt
third-person plural: sie seien gespurt gewesen
third-person plural: sie seien gespurt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespurt
third-person singular: er/sie/es sei gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespurt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespurt
first-person singular: ich hatte gespurt
second-person plural: ihr hattet gespurt
second-person singular: du hattest gespurt
third-person plural: sie hatten gespurt
third-person plural: sie waren gespurt gewesen
third-person plural: sie waren gespurt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespurt
third-person singular: er/sie/es war gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespurt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespurt
first-person singular: ich hätte gespurt
second-person plural: ihr hättet gespurt
second-person singular: du hättest gespurt
third-person plural: sie hätten gespurt
third-person plural: sie wären gespurt gewesen
third-person plural: sie wären gespurt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespurt
third-person singular: er/sie/es wäre gespurt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespurt worden

imperative · present

spuren Sie!
second-person plural: spurt!
second-person singular: spur!
second-person singular: spure!

indicative · present

first-person plural: wir spuren
first-person singular: ich spure
second-person plural: ihr spurt
second-person singular: du spurst
third-person plural: sie sind gespurt
third-person plural: sie spuren
third-person plural: sie werden gespurt
third-person singular: er/sie/es ist gespurt
third-person singular: er/sie/es spurt
third-person singular: er/sie/es wird gespurt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spuren
first-person singular: ich spure
second-person plural: ihr spuret
second-person singular: du spurest
third-person plural: sie seien gespurt
third-person plural: sie spuren
third-person plural: sie werden gespurt
third-person singular: er/sie/es sei gespurt
third-person singular: er/sie/es spure
third-person singular: er/sie/es werde gespurt

Verb governance

accusativeeine Spur ziehen