Meanings
- 1.
voneinander wegstrecken
- “Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen.”
- “„Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen.“”
transitiveEnglishto spread apart, to stretch apartEspañolseparar, estirarFrançaisécarter, étirerItalianodivaricare, allargare, stirarePortuguêsespalhar, esticarРусскийраздвигать, растягиватьTürkçearalarını açmak, yaymak, birbirinden uzaklaştırmak, açmakУкраїнськарозтягувати, віддалятиΕλληνικάαπλώνω, απομακρύνωTiếng Việtkéo ra, duỗi raالعربيةيفتح, يمتد - 2.
sich zieren
reflexiveEnglishto spread apartEspañolhacerse de rogarFrançaisse faire désirerItalianofarsi desiderarePortuguêsfingir-se de difícilРусскийприкидываться, изображать скромностьTürkçekabarmak, kabarıp süslenmek, nazlanmak, naz yapmakУкраїнськаприкидатися скромнимΕλληνικάκάνω τον δύσκολοTiếng Việtlàm dángالعربيةيتمنع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spreize |
| du | spreizt |
| er/sie/es | spreizt |
| wir | spreizen |
| ihr | spreizt |
| sie | spreizen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gespreizt |
| du | hattest gespreizt |
| er/sie/es | hatte gespreizt |
| wir | hatten gespreizt |
| ihr | hattet gespreizt |
| sie | hatten gespreizt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gespreizt worden |
| sie | waren gespreizt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespreizt gewesen |
| sie | waren gespreizt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gespreizt |
| du | hättest gespreizt |
| er/sie/es | hätte gespreizt |
| wir | hätten gespreizt |
| ihr | hättet gespreizt |
| sie | hätten gespreizt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gespreizt worden |
| sie | wären gespreizt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespreizt gewesen |
| sie | wären gespreizt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spreizte |
| du | spreiztest |
| er/sie/es | spreizte |
| wir | spreizten |
| ihr | spreiztet |
| sie | spreizten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gespreizt |
| sie | wurden gespreizt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespreizt |
| sie | waren gespreizt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spreizte |
| du | spreiztest |
| er/sie/es | spreizte |
| wir | spreizten |
| ihr | spreiztet |
| sie | spreizten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespreizt |
| sie | würden gespreizt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespreizt |
| sie | wären gespreizt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gespreizt |
| du | hast gespreizt |
| er/sie/es | hat gespreizt |
| wir | haben gespreizt |
| ihr | habt gespreizt |
| sie | haben gespreizt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gespreizt worden |
| sie | sind gespreizt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespreizt gewesen |
| sie | sind gespreizt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gespreizt |
| du | habest gespreizt |
| er/sie/es | habe gespreizt |
| wir | haben gespreizt |
| ihr | habet gespreizt |
| sie | haben gespreizt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gespreizt worden |
| sie | seien gespreizt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespreizt gewesen |
| sie | seien gespreizt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gespreizt!(uncommon) |
| — | habt gespreizt!(uncommon) |
| — | haben Sie gespreizt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spreize |
| du | spreizt |
| er/sie/es | spreizt |
| wir | spreizen |
| ihr | spreizt |
| sie | spreizen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespreizt |
| sie | werden gespreizt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespreizt |
| sie | sind gespreizt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spreize |
| du | spreizest |
| er/sie/es | spreize |
| wir | spreizen |
| ihr | spreizet |
| sie | spreizen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespreizt |
| sie | werden gespreizt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespreizt |
| sie | seien gespreizt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spreiz! |
| — | spreize! |
| — | spreizt! |
| — | spreizen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde spreizen |
| du | wirst spreizen |
| er/sie/es | wird spreizen |
| wir | werden spreizen |
| ihr | werdet spreizen |
| sie | werden spreizen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespreizt werden |
| sie | werden gespreizt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespreizt sein |
| sie | werden gespreizt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde spreizen |
| du | werdest spreizen |
| er/sie/es | werde spreizen |
| wir | werden spreizen |
| ihr | werdet spreizen |
| sie | werden spreizen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespreizt werden |
| sie | werden gespreizt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespreizt sein |
| sie | werden gespreizt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde spreizen |
| du | würdest spreizen |
| er/sie/es | würde spreizen |
| wir | würden spreizen |
| ihr | würdet spreizen |
| sie | würden spreizen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespreizt werden |
| sie | würden gespreizt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespreizt sein |
| sie | würden gespreizt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gespreizt haben |
| du | wirst gespreizt haben |
| er/sie/es | wird gespreizt haben |
| wir | werden gespreizt haben |
| ihr | werdet gespreizt haben |
| sie | werden gespreizt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespreizt worden sein |
| sie | werden gespreizt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespreizt gewesen sein |
| sie | werden gespreizt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gespreizt haben |
| du | werdest gespreizt haben |
| er/sie/es | werde gespreizt haben |
| wir | werden gespreizt haben |
| ihr | werdet gespreizt haben |
| sie | werden gespreizt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespreizt worden sein |
| sie | werden gespreizt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespreizt gewesen sein |
| sie | werden gespreizt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gespreizt haben |
| du | würdest gespreizt haben |
| er/sie/es | würde gespreizt haben |
| wir | würden gespreizt haben |
| ihr | würdet gespreizt haben |
| sie | würden gespreizt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespreizt worden sein |
| sie | würden gespreizt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespreizt gewesen sein |
| sie | würden gespreizt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich zieren