spreizen — German Dictionary

spreizen

verb

Meanings

1.
sich zieren
reflexive
Englishto spread apart
Españolhacerse de rogar
Françaisse faire désirer
Italianofarsi desiderare
Portuguêsfingir-se de difícil
Русскийприкидываться, изображать скромность
Türkçekabarmak, kabarıp süslenmek, nazlanmak, naz yapmak
Українськаприкидатися скромним
Ελληνικάκάνω τον δύσκολο
Tiếng Việtlàm dáng
العربيةيتمنع
2.
voneinander wegstrecken
- “Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen.”
- “„Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen.“”
transitive
Englishto spread apart, to stretch apart
Españolseparar, estirar
Françaisécarter, étirer
Italianodivaricare, allargare, stirare
Portuguêsespalhar, esticar
Русскийраздвигать, растягивать
Türkçearalarını açmak, yaymak, birbirinden uzaklaştırmak, açmak
Українськарозтягувати, віддаляти
Ελληνικάαπλώνω, απομακρύνω
Tiếng Việtkéo ra, duỗi ra
العربيةيفتح, يمتد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spreizen
first-person singular: ich werde spreizen
second-person plural: ihr werdet spreizen
second-person singular: du wirst spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt sein
third-person plural: sie werden gespreizt werden
third-person plural: sie werden spreizen
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt werden
third-person singular: er/sie/es wird spreizen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spreizen
first-person singular: ich werde spreizen
second-person plural: ihr werdet spreizen
second-person singular: du werdest spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt sein
third-person plural: sie werden gespreizt werden
third-person plural: sie werden spreizen
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt werden
third-person singular: er/sie/es werde spreizen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spreizen
first-person singular: ich würde spreizen
second-person plural: ihr würdet spreizen
second-person singular: du würdest spreizen
third-person plural: sie würden gespreizt sein
third-person plural: sie würden gespreizt werden
third-person plural: sie würden spreizen
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt werden
third-person singular: er/sie/es würde spreizen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespreizt haben
first-person singular: ich werde gespreizt haben
second-person plural: ihr werdet gespreizt haben
second-person singular: du wirst gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespreizt haben
first-person singular: ich werde gespreizt haben
second-person plural: ihr werdet gespreizt haben
second-person singular: du werdest gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespreizt haben
first-person singular: ich würde gespreizt haben
second-person plural: ihr würdet gespreizt haben
second-person singular: du würdest gespreizt haben
third-person plural: sie würden gespreizt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespreizt haben
third-person plural: sie würden gespreizt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spreizten
first-person singular: ich spreizte
second-person plural: ihr spreiztet
second-person singular: du spreiztest
third-person plural: sie spreizten
third-person plural: sie waren gespreizt
third-person plural: sie wurden gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreizte
third-person singular: er/sie/es war gespreizt
third-person singular: er/sie/es wurde gespreizt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spreizten
first-person singular: ich spreizte
second-person plural: ihr spreiztet
second-person singular: du spreiztest
third-person plural: sie spreizten
third-person plural: sie wären gespreizt
third-person plural: sie würden gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreizte
third-person singular: er/sie/es wäre gespreizt
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt

imperative · perfect

haben Sie gespreizt!
second-person plural: habt gespreizt!
second-person singular: habe gespreizt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespreizt
first-person singular: ich habe gespreizt
second-person plural: ihr habt gespreizt
second-person singular: du hast gespreizt
third-person plural: sie haben gespreizt
third-person plural: sie sind gespreizt gewesen
third-person plural: sie sind gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespreizt
third-person singular: er/sie/es ist gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespreizt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespreizt
first-person singular: ich habe gespreizt
second-person plural: ihr habet gespreizt
second-person singular: du habest gespreizt
third-person plural: sie haben gespreizt
third-person plural: sie seien gespreizt gewesen
third-person plural: sie seien gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespreizt
third-person singular: er/sie/es sei gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespreizt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespreizt
first-person singular: ich hatte gespreizt
second-person plural: ihr hattet gespreizt
second-person singular: du hattest gespreizt
third-person plural: sie hatten gespreizt
third-person plural: sie waren gespreizt gewesen
third-person plural: sie waren gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespreizt
third-person singular: er/sie/es war gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespreizt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespreizt
first-person singular: ich hätte gespreizt
second-person plural: ihr hättet gespreizt
second-person singular: du hättest gespreizt
third-person plural: sie hätten gespreizt
third-person plural: sie wären gespreizt gewesen
third-person plural: sie wären gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespreizt
third-person singular: er/sie/es wäre gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespreizt worden

imperative · present

spreizen Sie!
second-person plural: spreizt!
second-person singular: spreiz!
second-person singular: spreize!

indicative · present

first-person plural: wir spreizen
first-person singular: ich spreize
second-person plural: ihr spreizt
second-person singular: du spreizt
third-person plural: sie sind gespreizt
third-person plural: sie spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt
third-person singular: er/sie/es ist gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreizt
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spreizen
first-person singular: ich spreize
second-person plural: ihr spreizet
second-person singular: du spreizest
third-person plural: sie seien gespreizt
third-person plural: sie spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt
third-person singular: er/sie/es sei gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreize
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt

Verb governance

dative(reflexive)sich zieren

spreizen

verb

Meanings

1.
sich zieren
reflexive
Englishto spread apart
Españolhacerse de rogar
Françaisse faire désirer
Italianofarsi desiderare
Portuguêsfingir-se de difícil
Русскийприкидываться, изображать скромность
Türkçekabarmak, kabarıp süslenmek, nazlanmak, naz yapmak
Українськаприкидатися скромним
Ελληνικάκάνω τον δύσκολο
Tiếng Việtlàm dáng
العربيةيتمنع
2.
voneinander wegstrecken
- “Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen.”
- “„Sie blickten mit männlichem Ernst in die Kamera und spreizten zwei Finger zum V-Zeichen.“”
transitive
Englishto spread apart, to stretch apart
Españolseparar, estirar
Françaisécarter, étirer
Italianodivaricare, allargare, stirare
Portuguêsespalhar, esticar
Русскийраздвигать, растягивать
Türkçearalarını açmak, yaymak, birbirinden uzaklaştırmak, açmak
Українськарозтягувати, віддаляти
Ελληνικάαπλώνω, απομακρύνω
Tiếng Việtkéo ra, duỗi ra
العربيةيفتح, يمتد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden spreizen
first-person singular: ich werde spreizen
second-person plural: ihr werdet spreizen
second-person singular: du wirst spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt sein
third-person plural: sie werden gespreizt werden
third-person plural: sie werden spreizen
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt sein
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt werden
third-person singular: er/sie/es wird spreizen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden spreizen
first-person singular: ich werde spreizen
second-person plural: ihr werdet spreizen
second-person singular: du werdest spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt sein
third-person plural: sie werden gespreizt werden
third-person plural: sie werden spreizen
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt sein
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt werden
third-person singular: er/sie/es werde spreizen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden spreizen
first-person singular: ich würde spreizen
second-person plural: ihr würdet spreizen
second-person singular: du würdest spreizen
third-person plural: sie würden gespreizt sein
third-person plural: sie würden gespreizt werden
third-person plural: sie würden spreizen
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt sein
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt werden
third-person singular: er/sie/es würde spreizen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gespreizt haben
first-person singular: ich werde gespreizt haben
second-person plural: ihr werdet gespreizt haben
second-person singular: du wirst gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt haben
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gespreizt haben
first-person singular: ich werde gespreizt haben
second-person plural: ihr werdet gespreizt haben
second-person singular: du werdest gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt gewesen sein
third-person plural: sie werden gespreizt haben
third-person plural: sie werden gespreizt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt haben
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gespreizt haben
first-person singular: ich würde gespreizt haben
second-person plural: ihr würdet gespreizt haben
second-person singular: du würdest gespreizt haben
third-person plural: sie würden gespreizt gewesen sein
third-person plural: sie würden gespreizt haben
third-person plural: sie würden gespreizt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt haben
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir spreizten
first-person singular: ich spreizte
second-person plural: ihr spreiztet
second-person singular: du spreiztest
third-person plural: sie spreizten
third-person plural: sie waren gespreizt
third-person plural: sie wurden gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreizte
third-person singular: er/sie/es war gespreizt
third-person singular: er/sie/es wurde gespreizt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir spreizten
first-person singular: ich spreizte
second-person plural: ihr spreiztet
second-person singular: du spreiztest
third-person plural: sie spreizten
third-person plural: sie wären gespreizt
third-person plural: sie würden gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreizte
third-person singular: er/sie/es wäre gespreizt
third-person singular: er/sie/es würde gespreizt

imperative · perfect

haben Sie gespreizt!
second-person plural: habt gespreizt!
second-person singular: habe gespreizt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gespreizt
first-person singular: ich habe gespreizt
second-person plural: ihr habt gespreizt
second-person singular: du hast gespreizt
third-person plural: sie haben gespreizt
third-person plural: sie sind gespreizt gewesen
third-person plural: sie sind gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es hat gespreizt
third-person singular: er/sie/es ist gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gespreizt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gespreizt
first-person singular: ich habe gespreizt
second-person plural: ihr habet gespreizt
second-person singular: du habest gespreizt
third-person plural: sie haben gespreizt
third-person plural: sie seien gespreizt gewesen
third-person plural: sie seien gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es habe gespreizt
third-person singular: er/sie/es sei gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gespreizt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gespreizt
first-person singular: ich hatte gespreizt
second-person plural: ihr hattet gespreizt
second-person singular: du hattest gespreizt
third-person plural: sie hatten gespreizt
third-person plural: sie waren gespreizt gewesen
third-person plural: sie waren gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gespreizt
third-person singular: er/sie/es war gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gespreizt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gespreizt
first-person singular: ich hätte gespreizt
second-person plural: ihr hättet gespreizt
second-person singular: du hättest gespreizt
third-person plural: sie hätten gespreizt
third-person plural: sie wären gespreizt gewesen
third-person plural: sie wären gespreizt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gespreizt
third-person singular: er/sie/es wäre gespreizt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gespreizt worden

imperative · present

spreizen Sie!
second-person plural: spreizt!
second-person singular: spreiz!
second-person singular: spreize!

indicative · present

first-person plural: wir spreizen
first-person singular: ich spreize
second-person plural: ihr spreizt
second-person singular: du spreizt
third-person plural: sie sind gespreizt
third-person plural: sie spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt
third-person singular: er/sie/es ist gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreizt
third-person singular: er/sie/es wird gespreizt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir spreizen
first-person singular: ich spreize
second-person plural: ihr spreizet
second-person singular: du spreizest
third-person plural: sie seien gespreizt
third-person plural: sie spreizen
third-person plural: sie werden gespreizt
third-person singular: er/sie/es sei gespreizt
third-person singular: er/sie/es spreize
third-person singular: er/sie/es werde gespreizt

Verb governance

dative(reflexive)sich zieren