Meanings
- 1.
fett glänzend durch Abnützung
- “Die Polstergarnitur war alt und speckig.”
- “„Junge Männer kamen in seine Wohnung, schaukelten mit seinen Stühlen und machten ihm die Sofakissen speckig, während er sich abmühte ihnen auch nur irgend etwas begreiflich zu machen.“”
Englishgreasy, shiny from wear, oilyEspañolgrasiento, aceitosoFrançaisgras, huileuxItalianooleoso, untuosoPortuguêsoleoso, gordurosoРусскийжирный, маслянистыйTürkçeyağlı, sıvı yağУкраїнськажирний, маслянийΕλληνικάλιπαρός, λαδερόςTiếng Việtbéo, dầuالعربيةدهني, زيتى - 2.
dick durch Fetteinlagerungen
- “Der Bauch war speckig dick wie ein Schwimmreifen.”
Englishfat, chubby, fattyEspañolgrasiento, grasoFrançaisgrasItalianograssoPortuguêsgordoРусскийжирныйTürkçeyağlıУкраїнськажирнийΕλληνικάπαχύςTiếng Việtbéo, mỡالعربيةسمين - 3.
nicht richtig durchgebacken (Teig von Brot oder Kuchen)
- “Die Torte ist innen noch speckig, weil bei zu geringer Temperatur gebacken.”
Englishdoughy, underbaked, undercooked, not fully bakedEspañolpoco cocido, no bien horneadoFrançaispas assez cuit, mal cuitItalianonon cotto, non ben cottoPortuguêsmal cozido, não bem assadoРусскийнедопеченныйTürkçepişmemişУкраїнськанедопеченийΕλληνικάάψητοςTiếng Việtchưa chín, chưa nướng kỹالعربيةغير مطبوخ - 4.
eine Beschaffenheit von Kartoffeln
- “„Ihr Geschmack ist feinwürzig und leicht speckig“”
Englishwaxy, flouryEspañolcerosoFrançaiscireuxItalianocerosoPortuguêscerosoРусскийвосковойTürkçemumluУкраїнськавосковийΕλληνικάκερωτόςTiếng Việtsápالعربيةشمعي
Adjective forms
positive
speckiger
comparative
speckigerer
superlative
speckigster