Meanings
- 1.
(einen Parkettfußboden) mithilfe von Metallspänen abreiben, abziehen
- “Dieser Mann spänt sein Parkett selbst.”
- “Das Ferkel wird gespänt.”
Englishto rub off, to strip offEspañolraspar, lijar, pulirFrançaisponcer, abraserItalianolevigare, abrasarePortuguêslixar, polirРусскийшлифовать, обрабатыватьTürkçezımparalamak, aşındırmakУкраїнськашліфувати, оброблятиΕλληνικάγυαλίζω, αλέθωTiếng Việtmài, chà nhámالعربيةصقل, تنعيم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spän |
| ich | späne |
| du | spänst |
| er/sie/es | spänt |
| wir | spänen |
| ihr | spänt |
| sie | spänen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gespänt |
| du | hattest gespänt |
| er/sie/es | hatte gespänt |
| wir | hatten gespänt |
| ihr | hattet gespänt |
| sie | hatten gespänt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gespänt worden |
| sie | waren gespänt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespänt gewesen |
| sie | waren gespänt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gespänt |
| du | hättest gespänt |
| er/sie/es | hätte gespänt |
| wir | hätten gespänt |
| ihr | hättet gespänt |
| sie | hätten gespänt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gespänt worden |
| sie | wären gespänt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespänt gewesen |
| sie | wären gespänt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spänte |
| du | späntest |
| er/sie/es | spänte |
| wir | spänten |
| ihr | späntet |
| sie | spänten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gespänt |
| sie | wurden gespänt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gespänt |
| sie | waren gespänt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spänte |
| du | späntest |
| er/sie/es | spänte |
| wir | spänten |
| ihr | späntet |
| sie | spänten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespänt |
| sie | würden gespänt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gespänt |
| sie | wären gespänt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gespänt |
| du | hast gespänt |
| er/sie/es | hat gespänt |
| wir | haben gespänt |
| ihr | habt gespänt |
| sie | haben gespänt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gespänt worden |
| sie | sind gespänt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespänt gewesen |
| sie | sind gespänt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gespänt |
| du | habest gespänt |
| er/sie/es | habe gespänt |
| wir | haben gespänt |
| ihr | habet gespänt |
| sie | haben gespänt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gespänt worden |
| sie | seien gespänt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespänt gewesen |
| sie | seien gespänt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gespänt!(uncommon) |
| — | habt gespänt!(uncommon) |
| — | haben Sie gespänt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spän |
| ich | späne |
| du | spänst |
| er/sie/es | spänt |
| wir | spänen |
| ihr | spänt |
| sie | spänen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespänt |
| sie | werden gespänt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gespänt |
| sie | sind gespänt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | späne |
| du | spänest |
| er/sie/es | späne |
| wir | spänen |
| ihr | spänet |
| sie | spänen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespänt |
| sie | werden gespänt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gespänt |
| sie | seien gespänt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spän! |
| — | späne! |
| — | spänt! |
| — | spänen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde spänen |
| du | wirst spänen |
| er/sie/es | wird spänen |
| wir | werden spänen |
| ihr | werdet spänen |
| sie | werden spänen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespänt werden |
| sie | werden gespänt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespänt sein |
| sie | werden gespänt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde spänen |
| du | werdest spänen |
| er/sie/es | werde spänen |
| wir | werden spänen |
| ihr | werdet spänen |
| sie | werden spänen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespänt werden |
| sie | werden gespänt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespänt sein |
| sie | werden gespänt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde spänen |
| du | würdest spänen |
| er/sie/es | würde spänen |
| wir | würden spänen |
| ihr | würdet spänen |
| sie | würden spänen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespänt werden |
| sie | würden gespänt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespänt sein |
| sie | würden gespänt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gespänt haben |
| du | wirst gespänt haben |
| er/sie/es | wird gespänt haben |
| wir | werden gespänt haben |
| ihr | werdet gespänt haben |
| sie | werden gespänt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gespänt worden sein |
| sie | werden gespänt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gespänt gewesen sein |
| sie | werden gespänt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gespänt haben |
| du | werdest gespänt haben |
| er/sie/es | werde gespänt haben |
| wir | werden gespänt haben |
| ihr | werdet gespänt haben |
| sie | werden gespänt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gespänt worden sein |
| sie | werden gespänt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gespänt gewesen sein |
| sie | werden gespänt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gespänt haben |
| du | würdest gespänt haben |
| er/sie/es | würde gespänt haben |
| wir | würden gespänt haben |
| ihr | würdet gespänt haben |
| sie | würden gespänt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gespänt worden sein |
| sie | würden gespänt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gespänt gewesen sein |
| sie | würden gespänt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II