sommer

Meanings

1. 1.

   einfach (so), ohne dass es Schwierigkeiten macht, ohne Umstände, ohne Weiteres

   • “„Also, längere Frei- und Urlaubszeit krempelt den biederen Alltagsnamibier um zum Draufgänger, der das Tempolimit, die Alkoholschranke und Selbstbeherrschung, ja sogar den Selbsterhaltungstrieb - der is hierzulande ansonsten moswüst stark - sommer so über Bord wirft.“”
   • “„Es liegt auch an einfachen Dingen wie dem kostbaren Wasser, das Du hier als Windhoek-Cocktail sommer direkt aus dem Wasserhahn süffeln kannst; […].“”
   • “„Es müsste möglich sein, in dem Flugsand, den der Sturm sommer so über Nacht bis in die Vormittagsstunden hinein an den Leeseiten der Lüderitzbuchter und Swakopmunder Buden, Zapfsäulen und Bretterzäune ablagert, feine Klippetjies zu sammeln.“”
   • “„Vordergründig mag das aus subjektiver Sicht stimmen, aber der Lenz wird dennoch nichsommer vom Sommer verdrängt.“”

   colloquial

   Englishjust (like that), easily, without difficulty

   Españolfácilmente, sin dificultad

   Françaisaisément, juste comme ça, (tout) simplement, facilement, sans difficulté

   Italianofacilmente, senza difficoltà

   Portuguêsfacilmente, sem dificuldade

   Русскийлегко, без трудностей

   Türkçekolayca, zorluk çekmeden

   Українськалегко, без труднощів

   Ελληνικάεύκολα, χωρίς δυσκολία

   Tiếng Việtdễ dàng, không gặp khó khăn

   العربيةبسهولة, دون صعوبة