skalieren

Daten und Messwerte in eine Skala einordnen

• “Um Daten zu systematisieren und zu vergleichen, werden sie skaliert.”

Englishto scale, to categorize

Españolescalar

Françaiséchelonner

Italianoscalare

Portuguêsescalar

Русскиймасштабировать

Türkçeölçeklendirmek

Українськамасштабувати

Ελληνικάκλιμακώνω

Tiếng Việtphân loại

العربيةتدرج

die Größe einer Grafik anpassen

• “Vektorgrafiken lassen sich verlustfrei skalieren.”

Englishto resize

Españolredimensionar

Françaisredimensionner

Italianoridimensionare

Portuguêsredimensionar

Русскийизменить размер

Türkçeboyutlandırmak

Українськазмінити розмір

Ελληνικάαλλαγή μεγέθους

Tiếng Việtthay đổi kích thước

العربيةتغيير الحجم

die Leistungsfähigkeit (einer Software oder Hardware) an geänderten Bedarf anpassen

• “„Oder kurz: das skaliert nicht mit der Anzahl der Nutzer.“”

Englishto resize

Españolescalar hacia arriba, escalar hacia abajo

Françaisadapter à la demande, ajuster à la demande

Italianoscalare verso l'alto, scalare verso il basso

Portuguêsescalar para cima, escalar para baixo

Русскиймасштабировать под изменяющиеся потребности

Türkçeihtiyaca göre ölçeklendirmek

Українськамасштабувати вгору, масштабувати вниз

Ελληνικάκλιμακώνω ανάλογα με τις ανάγκες

Tiếng Việttăng quy mô, giảm quy mô

العربيةتعديل حسب الحاجة

etwas gleichmäßig vergrößern oder verkleinern

Englishto scale, to adapt

Españolampliar, reducir

Françaisagrandir, réduire

Italianoingrandire, ridurre

Portuguêsaumentar, diminuir

Русскийувеличить, уменьшить

Türkçebüyütmek, küçültmek

Українськазбільшити, зменшити

Ελληνικάμεγαλώνω, μειώνω

Tiếng Việtphóng to, thu nhỏ

العربيةتكبير, تصغير