sinnenfroh

Meanings

1. 1.

   mit Sinnenfreude; sich am sinnlichen Genuss erfreuend

   • “„Dieses Völkchen auf Mallorca ist offenbar nicht nur sinnenfroh, sondern auch bildersüchtig.“”
   • “„In diesem Wald machte ich viele ausgedehnte Spaziergänge mit Manfred, wo wir unsere junge Liebe sinnenfroh genossen.“”
   • “„Aber die herrlichen Lilien, Rosen, Tulpen und Nelken mit Schilf und Vögeln im gekachelten Bad (das mit allem Komfort ausgestattet war) waren unverwelklich und sinnenfroh!“”
   • “„Der Prinz war ein begeisterter Kunstsammler und schwärmte für die reiche und sinnenfrohe Figurenwelt Italiens.“”
   • “„Eine sinnenfrohe junge Frau wird an einen wohlbegüterten älteren Herrn verheiratet.“”
   • “„Zumindest für die Grundschule sollte das Voraussetzung für eine abwechslungsreiche und sinnenfrohe Arbeit mit den Kindern sein.“”

   gehoben

   Englishsensual, pleasure-loving, sensuous, pleasure-seeking

   Españolsensual, hechizado por los sentidos

   Françaissensible, épris de sensations

   Italianosensuale, godere dei sensi

   Portuguêssensual, apreciador dos sentidos

   Русскийчувственный, наслаждающийся ощущениями

   Türkçeduygusal, duyuların tadını çıkaran

   Українськачуттєвий, той, хто насолоджується відчуттями

   Ελληνικάαισθησιακός, απολαμβάνοντας τις αισθήσεις

   Tiếng Việtcảm xúc, thích thú với cảm giác

   العربيةحسي, مستمتع بالحواس