sich in die Brust werfen

Meanings

1. 1.

   mit etwas angeben, prahlen, sich mit etwas brüsten

   • “Und, übrigens: Verlogen ist es doch wohl auch, sich einerseits dauernd in Sachen China und Menschenrechte in die Brust zu werfen, um andererseits klammheimlich von der Billigarbeit der Küchensklaven dort zu profitieren.”

   derogatory

   Englishpuff oneself up, to boast, to brag

   Españolpresumir, jactarse

   Françaisbomber la poitrine, bomber le torse, se vanter, faire le fier

   Italianovantarsi, gloriarsi

   Portuguêsse gabar, se vangloriar

   Русскийхвастаться, гордиться

   Türkçeövünmek, gösteriş yapmak

   Українськахвалитися, пишатися

   Ελληνικάκαυχιέμαι, υπερηφανεύομαι

   Tiếng Việtkhoe khoang, tự hào

   العربيةيتفاخر, يتبجح