sich in Acht nehmen

Meanings

1. 1.

   sich der Gefahren/Risiken bewusst sein und deshalb die Augen offenhalten und vorsichtig vorgehen

   • “Ok, ich nehme mich heute Abend in Acht.”
   • “Man kann sich nicht immer in Acht nehmen, das geht einfach nicht.”
   • “Nimm dich bloß in Acht! Die haben einen bissigen Schäferhund!”
   • “Nimm dich in Acht vor den bösen Jungs!”

   Englishbe on guard, watch out

   Españolestar alerta, tener cuidado

   Françaisêtre sur ses gardes, faire attention

   Italianostare attenti, fare attenzione

   Portuguêsestar em alerta, ter cuidado

   Русскийбыть настороже, остерегаться

   Türkçedikkatli olmak, tedbirli olmak

   Українськабути обережним, пильнувати

   Ελληνικάείμαι προσεκτικός, προσοχή

   Tiếng Việtcẩn thận, chú ý

   العربيةكن حذرًا, احترس