sensuell

Meanings

1. 1.

   mit den Sinnen wahrnehmbar, auf die Sinne bezogen

   • “Nach etwa einer Viertelstunde begann dieses Auto rhythmisch zu wippen, was bei der guten Federung der französischen Autos durchaus ein sensuelles Erlebnis war.”
   • “Angesichts der mehrfach angeführten Ambivalenz des Begriffs 'Fühlen' sind mindestens zwei Lesarten möglich: eine sensuelle und eine emotionale.”

   Englishsensual, sensory, perceptible to the senses

   Españolsensorial, perceptible a los sentidos

   Françaissensuel, sensoriel, perceptible par les sens

   Italianosensoriale, percepibile ai sensi

   Portuguêssensorial, perceptível aos sentidos

   Русскийсенсорный, воспринимаемый органами чувств

   Türkçeduyusal, duyularla algılanabilir

   Українськасенсорний, сприйнятливий до органів чуття

   Ελληνικάαισθητηριακός, αντιληπτός από τις αισθήσεις

   Tiếng Việtcảm giác, có thể cảm nhận bằng các giác quan

   العربيةحسي, يمكن إدراكه بالحواس
2. 2.

   sinnlich

   • “Ist Madonna für Sie ein Symbol für sexuelle Freiheit? Jackson: Die doch nicht. Dorothy Dandridge ist für mich eine sexy und sensuelle Frau.”

   archaic

   Englishsensual

   Españolsensual

   Françaissensuel

   Italianosensuale

   Portuguêssensual

   Русскийчувственный

   Türkçeduygusal

   Українськачуттєвий

   Ελληνικάσυναισθηματικός

   Tiếng Việtgợi cảm

   العربيةحسي