das semantisches Merkmal

Meanings

1. 1.

   kleinster, nicht weiter zerlegbarer Bestandteil der Bedeutung eines Wortes oder Morphems

   • “[erwachsen], [weiblich] sind semantische Merkmale, die zur Beschreibung der Bedeutung von Wörtern wie "Frau" oder "Löwin" verwendet werden können.”
   • “Die Menge der semantischen Merkmale eines Wortes oder Morphems bildet ihr Semem, ihre Bedeutung.”
   • “„So wie man in der Chemie davon ausgeht, dass ein Molekül aus Atomen (griech.: átomos = unteilbar) besteht, so beruht die Merkmalsemantik auf der Vorstellung, dass man semantische Merkmale (Seme) als »atomare« Einheiten betrachten und »die Bedeutungen bestimmter Lexeme als molekulare Begriffe« (Lyons 1983: 327) auffassen kann.“”
   • “„Das Isotopiekonzept arbeitet ‚unterhalb‘ der Wortebene, indem es auf die Semanalyse zurückgreift, also auf die Annahme der Zerlegbarkeit von Wortbedeutungen in eine Menge einzelner semantischer Merkmale (…).“”
   • “„Demgegenüber operiert der dekompositionelle Ansatz mit semantischen Merkmalen, von denen situational einige zu konkreten Bedeutungen kombiniert werden.“”
   • “„Man kann also das semantische Merkmal ›gerichtet auf‹ herauslesen.“”
   • “„Für den Vogel Wendehals gibt es ein Bündel semantischer Merkmale, die seine Bedeutung ausmachen.“”

   Englishsemantic feature, semantic trait

   Españolcaracterística semántica, rasgo semántico

   Françaistrait sémantique, caractéristique sémantique

   Italianocaratteristica semantica, tratto semantico

   Portuguêscaracterística semântica, traço semântico

   Русскийсемантическая характеристика, семантический признак

   Türkçeanlamsal özellik, anlamsal nitelik

   Українськасемантична ознака, семантична характеристика

   Ελληνικάσημαντικό χαρακτηριστικό, σημαντική ιδιότητα

   Tiếng Việtđặc điểm ngữ nghĩa, thuộc tính ngữ nghĩa

   العربيةميزة دلالية, خاصية دلالية