auf die Sekunde genau, weniger als eine Sekunde abweichend
- “„Im Alltagsleben von auf die Landwirtschaft ausgerichteten Gesellschaften hat sekundengenaue Pünktlichkeit in der Regel keine Bedeutung.“”
- “„Im Frühjahr nächsten Jahres soll das Gerät, wenn alles nach Plan läuft, erstmals in der Brust eines zum Tod verdammten Kranken den wichtigsten Muskel eines Menschen ersetzen - ein künstliches Herz, gesteuert und sekundengenau überwacht von ausgetüftelter Elektronik, betrieben von einer Batterie im Bauch.“”
Englishaccurate to the second, precise to the second, exact to the second
Españolpreciso al segundo, exacto al segundo
Françaisprécis à la seconde, exact à la seconde
Italianopreciso al secondo, esatto al secondo
Portuguêspreciso ao segundo, exato ao segundo
Русскийточный до секунды, эк正ный до секунды
Türkçesaniye hassasiyetinde, tam saniye
Українськаточний до секунди, ек正ний до секунди
Ελληνικάακριβής στο δευτερόλεπτο, ακριβής μέχρι το δευτερόλεπτο
Tiếng Việtchính xác đến giây, đúng đến giây
العربيةدقيق إلى الثانية, بالضبط إلى الثانية