sehr weich, weich wie Seide
- “„Und genauso war es auch in Kalifornien, er hatte mir den besten Reisbrei von ganz Los Angeles und Umgebung versprochen, und so aßen wir jetzt den zähflüssigen, seidenweichen Brei.“”
Englishsilky smooth, silky soft, silken soft
Españolsuave como la seda, sedoso
Françaisdoux comme de la soie, soyeux
Italianomorbido come la seta, setoso
Portuguêsmacio como seda, sedoso
Русскийшелковисто мягкий, мягкий как шелк
Türkçeipek gibi yumuşak, ipek yumuşaklığı
Українськашовковисто м'який, м'який як шовк
Ελληνικάμεταξένια μαλακό, μαλακό σαν μετάξι
Tiếng Việtmềm như lụa, lụa mềm
العربيةناعم كالحرير, حريري