Meanings
- 1.
mit Medikamenten ruhigstellen
- “Man musste die Patientin zuerst sedieren, bevor man ihre Wunden versorgen konnte.”
- “Die Angst vor Verstößen gegen das restriktive deutsche Betäubungsmittelgesetz und damit die Furcht, jemanden versehentlich zum Sterben zu sedieren, scheint zu weichen.”
Englishto sedate, to calm down with medicationEspañolsedar, tranquilizarFrançaisdonner un sédatif, sédater, calmerItalianosedare, tranquillizzarePortuguêssedar, acalmarРусскийседировать, успокаиватьTürkçesedatize etmek, sakinleştirmekУкраїнськаседатувати, заспокоїтиΕλληνικάηρεμώ, καταπραΰνωTiếng Việtan thần, giảm lo âuالعربيةتخدير, تهدئة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sediere |
| du | sedierst |
| er/sie/es | sediert |
| wir | sedieren |
| ihr | sediert |
| sie | sedieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte sediert |
| du | hattest sediert |
| er/sie/es | hatte sediert |
| wir | hatten sediert |
| ihr | hattet sediert |
| sie | hatten sediert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war sediert worden |
| du | warst sediert worden |
| er/sie/es | war sediert worden |
| wir | waren sediert worden |
| ihr | wart sediert worden |
| sie | waren sediert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war sediert gewesen |
| du | warst sediert gewesen |
| er/sie/es | war sediert gewesen |
| wir | waren sediert gewesen |
| ihr | wart sediert gewesen |
| sie | waren sediert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte sediert |
| du | hättest sediert |
| er/sie/es | hätte sediert |
| wir | hätten sediert |
| ihr | hättet sediert |
| sie | hätten sediert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre sediert worden |
| du | wärest sediert worden |
| du | wärst sediert worden |
| er/sie/es | wäre sediert worden |
| wir | wären sediert worden |
| ihr | wäret sediert worden |
| ihr | wärt sediert worden |
| sie | wären sediert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre sediert gewesen |
| du | wärest sediert gewesen |
| du | wärst sediert gewesen |
| er/sie/es | wäre sediert gewesen |
| wir | wären sediert gewesen |
| ihr | wäret sediert gewesen |
| ihr | wärt sediert gewesen |
| sie | wären sediert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sedierte |
| du | sediertest |
| er/sie/es | sedierte |
| wir | sedierten |
| ihr | sediertet |
| sie | sedierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde sediert |
| du | wurdest sediert |
| er/sie/es | wurde sediert |
| wir | wurden sediert |
| ihr | wurdet sediert |
| sie | wurden sediert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war sediert |
| du | warst sediert |
| er/sie/es | war sediert |
| wir | waren sediert |
| ihr | wart sediert |
| sie | waren sediert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sedierte |
| du | sediertest |
| er/sie/es | sedierte |
| wir | sedierten |
| ihr | sediertet |
| sie | sedierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde sediert |
| du | würdest sediert |
| er/sie/es | würde sediert |
| wir | würden sediert |
| ihr | würdet sediert |
| sie | würden sediert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre sediert |
| du | wärest sediert |
| du | wärst sediert |
| er/sie/es | wäre sediert |
| wir | wären sediert |
| ihr | wäret sediert |
| ihr | wärt sediert |
| sie | wären sediert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe sediert |
| du | hast sediert |
| er/sie/es | hat sediert |
| wir | haben sediert |
| ihr | habt sediert |
| sie | haben sediert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin sediert worden |
| du | bist sediert worden |
| er/sie/es | ist sediert worden |
| wir | sind sediert worden |
| ihr | seid sediert worden |
| sie | sind sediert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin sediert gewesen |
| du | bist sediert gewesen |
| er/sie/es | ist sediert gewesen |
| wir | sind sediert gewesen |
| ihr | seid sediert gewesen |
| sie | sind sediert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe sediert |
| du | habest sediert |
| er/sie/es | habe sediert |
| wir | haben sediert |
| ihr | habet sediert |
| sie | haben sediert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei sediert worden |
| du | seiest sediert worden |
| du | seist sediert worden |
| er/sie/es | sei sediert worden |
| wir | seien sediert worden |
| ihr | seiet sediert worden |
| sie | seien sediert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei sediert gewesen |
| du | seiest sediert gewesen |
| du | seist sediert gewesen |
| er/sie/es | sei sediert gewesen |
| wir | seien sediert gewesen |
| ihr | seiet sediert gewesen |
| sie | seien sediert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe sediert!(uncommon) |
| — | habt sediert!(uncommon) |
| — | haben Sie sediert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei sediert worden!(uncommon) |
| — | seid sediert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie sediert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei sediert gewesen!(uncommon) |
| — | seid sediert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie sediert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sediere |
| du | sedierst |
| er/sie/es | sediert |
| wir | sedieren |
| ihr | sediert |
| sie | sedieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde sediert |
| du | wirst sediert |
| er/sie/es | wird sediert |
| wir | werden sediert |
| ihr | werdet sediert |
| sie | werden sediert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin sediert |
| du | bist sediert |
| er/sie/es | ist sediert |
| wir | sind sediert |
| ihr | seid sediert |
| sie | sind sediert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sediere |
| du | sedierest |
| er/sie/es | sediere |
| wir | sedieren |
| ihr | sedieret |
| sie | sedieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde sediert |
| du | werdest sediert |
| er/sie/es | werde sediert |
| wir | werden sediert |
| ihr | werdet sediert |
| sie | werden sediert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei sediert |
| du | seiest sediert |
| du | seist sediert |
| er/sie/es | sei sediert |
| wir | seien sediert |
| ihr | seiet sediert |
| sie | seien sediert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sedier! |
| — | sediere! |
| — | sediert! |
| — | sedieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde sediert!(uncommon) |
| — | werdet sediert!(uncommon) |
| — | werden Sie sediert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei sediert!(uncommon) |
| — | seid sediert!(uncommon) |
| — | seien Sie sediert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sedieren |
| du | wirst sedieren |
| er/sie/es | wird sedieren |
| wir | werden sedieren |
| ihr | werdet sedieren |
| sie | werden sedieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde sediert werden |
| du | wirst sediert werden |
| er/sie/es | wird sediert werden |
| wir | werden sediert werden |
| ihr | werdet sediert werden |
| sie | werden sediert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde sediert sein |
| du | wirst sediert sein |
| er/sie/es | wird sediert sein |
| wir | werden sediert sein |
| ihr | werdet sediert sein |
| sie | werden sediert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sedieren |
| du | werdest sedieren |
| er/sie/es | werde sedieren |
| wir | werden sedieren |
| ihr | werdet sedieren |
| sie | werden sedieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde sediert werden |
| du | werdest sediert werden |
| er/sie/es | werde sediert werden |
| wir | werden sediert werden |
| ihr | werdet sediert werden |
| sie | werden sediert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde sediert sein |
| du | werdest sediert sein |
| er/sie/es | werde sediert sein |
| wir | werden sediert sein |
| ihr | werdet sediert sein |
| sie | werden sediert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sedieren |
| du | würdest sedieren |
| er/sie/es | würde sedieren |
| wir | würden sedieren |
| ihr | würdet sedieren |
| sie | würden sedieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde sediert werden |
| du | würdest sediert werden |
| er/sie/es | würde sediert werden |
| wir | würden sediert werden |
| ihr | würdet sediert werden |
| sie | würden sediert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde sediert sein |
| du | würdest sediert sein |
| er/sie/es | würde sediert sein |
| wir | würden sediert sein |
| ihr | würdet sediert sein |
| sie | würden sediert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sediert haben |
| du | wirst sediert haben |
| er/sie/es | wird sediert haben |
| wir | werden sediert haben |
| ihr | werdet sediert haben |
| sie | werden sediert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde sediert worden sein |
| du | wirst sediert worden sein |
| er/sie/es | wird sediert worden sein |
| wir | werden sediert worden sein |
| ihr | werdet sediert worden sein |
| sie | werden sediert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde sediert gewesen sein |
| du | wirst sediert gewesen sein |
| er/sie/es | wird sediert gewesen sein |
| wir | werden sediert gewesen sein |
| ihr | werdet sediert gewesen sein |
| sie | werden sediert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sediert haben |
| du | werdest sediert haben |
| er/sie/es | werde sediert haben |
| wir | werden sediert haben |
| ihr | werdet sediert haben |
| sie | werden sediert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde sediert worden sein |
| du | werdest sediert worden sein |
| er/sie/es | werde sediert worden sein |
| wir | werden sediert worden sein |
| ihr | werdet sediert worden sein |
| sie | werden sediert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde sediert gewesen sein |
| du | werdest sediert gewesen sein |
| er/sie/es | werde sediert gewesen sein |
| wir | werden sediert gewesen sein |
| ihr | werdet sediert gewesen sein |
| sie | werden sediert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sediert haben |
| du | würdest sediert haben |
| er/sie/es | würde sediert haben |
| wir | würden sediert haben |
| ihr | würdet sediert haben |
| sie | würden sediert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde sediert worden sein |
| du | würdest sediert worden sein |
| er/sie/es | würde sediert worden sein |
| wir | würden sediert worden sein |
| ihr | würdet sediert worden sein |
| sie | würden sediert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde sediert gewesen sein |
| du | würdest sediert gewesen sein |
| er/sie/es | würde sediert gewesen sein |
| wir | würden sediert gewesen sein |
| ihr | würdet sediert gewesen sein |
| sie | würden sediert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden sedieren