sedieren — German Dictionary

sedieren

verb

Meanings

1.
mit Medikamenten ruhigstellen
- “Man musste die Patientin zuerst sedieren, bevor man ihre Wunden versorgen konnte.”
- “Die Angst vor Verstößen gegen das restriktive deutsche Betäubungsmittelgesetz und damit die Furcht, jemanden versehentlich zum Sterben zu sedieren, scheint zu weichen.”
Englishto sedate, to calm down with medication
Españolsedar, tranquilizar
Françaisdonner un sédatif, sédater, calmer
Italianosedare, tranquillizzare
Portuguêssedar, acalmar
Русскийседировать, успокаивать
Türkçesedatize etmek, sakinleştirmek
Українськаседатувати, заспокоїти
Ελληνικάηρεμώ, καταπραΰνω
Tiếng Việtan thần, giảm lo âu
العربيةتخدير, تهدئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sedieren
first-person plural: wir werden sediert sein
first-person plural: wir werden sediert werden
first-person singular: ich werde sedieren
first-person singular: ich werde sediert sein
first-person singular: ich werde sediert werden
second-person plural: ihr werdet sedieren
second-person plural: ihr werdet sediert sein
second-person plural: ihr werdet sediert werden
second-person singular: du wirst sedieren
second-person singular: du wirst sediert sein
second-person singular: du wirst sediert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sedieren
first-person plural: wir werden sediert sein
first-person plural: wir werden sediert werden
first-person singular: ich werde sedieren
first-person singular: ich werde sediert sein
first-person singular: ich werde sediert werden
second-person plural: ihr werdet sedieren
second-person plural: ihr werdet sediert sein
second-person plural: ihr werdet sediert werden
second-person singular: du werdest sedieren
second-person singular: du werdest sediert sein
second-person singular: du werdest sediert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sedieren
first-person plural: wir würden sediert sein
first-person plural: wir würden sediert werden
first-person singular: ich würde sedieren
first-person singular: ich würde sediert sein
first-person singular: ich würde sediert werden
second-person plural: ihr würdet sedieren
second-person plural: ihr würdet sediert sein
second-person plural: ihr würdet sediert werden
second-person singular: du würdest sedieren
second-person singular: du würdest sediert sein
second-person singular: du würdest sediert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sediert gewesen sein
first-person plural: wir werden sediert haben
first-person plural: wir werden sediert worden sein
first-person singular: ich werde sediert gewesen sein
first-person singular: ich werde sediert haben
first-person singular: ich werde sediert worden sein
second-person plural: ihr werdet sediert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sediert haben
second-person plural: ihr werdet sediert worden sein
second-person singular: du wirst sediert gewesen sein
second-person singular: du wirst sediert haben
second-person singular: du wirst sediert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sediert gewesen sein
first-person plural: wir werden sediert haben
first-person plural: wir werden sediert worden sein
first-person singular: ich werde sediert gewesen sein
first-person singular: ich werde sediert haben
first-person singular: ich werde sediert worden sein
second-person plural: ihr werdet sediert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sediert haben
second-person plural: ihr werdet sediert worden sein
second-person singular: du werdest sediert gewesen sein
second-person singular: du werdest sediert haben
second-person singular: du werdest sediert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sediert gewesen sein
first-person plural: wir würden sediert haben
first-person plural: wir würden sediert worden sein
first-person singular: ich würde sediert gewesen sein
first-person singular: ich würde sediert haben
first-person singular: ich würde sediert worden sein
second-person plural: ihr würdet sediert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet sediert haben
second-person plural: ihr würdet sediert worden sein
second-person singular: du würdest sediert gewesen sein
second-person singular: du würdest sediert haben
second-person singular: du würdest sediert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sedierten
first-person plural: wir waren sediert
first-person plural: wir wurden sediert
first-person singular: ich sedierte
first-person singular: ich war sediert
first-person singular: ich wurde sediert
second-person plural: ihr sediertet
second-person plural: ihr wart sediert
second-person plural: ihr wurdet sediert
second-person singular: du sediertest
second-person singular: du warst sediert
second-person singular: du wurdest sediert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sedierten
first-person plural: wir wären sediert
first-person plural: wir würden sediert
first-person singular: ich sedierte
first-person singular: ich wäre sediert
first-person singular: ich würde sediert
second-person plural: ihr sediertet
second-person plural: ihr wäret sediert
second-person plural: ihr wärt sediert
second-person plural: ihr würdet sediert
second-person singular: du sediertest
second-person singular: du wärest sediert

imperative · perfect

haben Sie sediert!
seien Sie sediert gewesen!
seien Sie sediert worden!
second-person plural: habt sediert!
second-person plural: seid sediert gewesen!
second-person plural: seid sediert worden!
second-person singular: habe sediert!
second-person singular: sei sediert gewesen!
second-person singular: sei sediert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sediert
first-person plural: wir sind sediert gewesen
first-person plural: wir sind sediert worden
first-person singular: ich bin sediert gewesen
first-person singular: ich bin sediert worden
first-person singular: ich habe sediert
second-person plural: ihr habt sediert
second-person plural: ihr seid sediert gewesen
second-person plural: ihr seid sediert worden
second-person singular: du bist sediert gewesen
second-person singular: du bist sediert worden
second-person singular: du hast sediert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sediert
first-person plural: wir seien sediert gewesen
first-person plural: wir seien sediert worden
first-person singular: ich habe sediert
first-person singular: ich sei sediert gewesen
first-person singular: ich sei sediert worden
second-person plural: ihr habet sediert
second-person plural: ihr seiet sediert gewesen
second-person plural: ihr seiet sediert worden
second-person singular: du habest sediert
second-person singular: du seiest sediert gewesen
second-person singular: du seiest sediert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sediert
first-person plural: wir waren sediert gewesen
first-person plural: wir waren sediert worden
first-person singular: ich hatte sediert
first-person singular: ich war sediert gewesen
first-person singular: ich war sediert worden
second-person plural: ihr hattet sediert
second-person plural: ihr wart sediert gewesen
second-person plural: ihr wart sediert worden
second-person singular: du hattest sediert
second-person singular: du warst sediert gewesen
second-person singular: du warst sediert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sediert
first-person plural: wir wären sediert gewesen
first-person plural: wir wären sediert worden
first-person singular: ich hätte sediert
first-person singular: ich wäre sediert gewesen
first-person singular: ich wäre sediert worden
second-person plural: ihr hättet sediert
second-person plural: ihr wäret sediert gewesen
second-person plural: ihr wäret sediert worden
second-person plural: ihr wärt sediert gewesen
second-person plural: ihr wärt sediert worden
second-person singular: du hättest sediert

imperative · present

sedieren Sie!
seien Sie sediert!
werden Sie sediert!
second-person plural: sediert!
second-person plural: seid sediert!
second-person plural: werdet sediert!
second-person singular: sedier!
second-person singular: sediere!
second-person singular: sei sediert!
second-person singular: werde sediert!

indicative · present

first-person plural: wir sedieren
first-person plural: wir sind sediert
first-person plural: wir werden sediert
first-person singular: ich bin sediert
first-person singular: ich sediere
first-person singular: ich werde sediert
second-person plural: ihr sediert
second-person plural: ihr seid sediert
second-person plural: ihr werdet sediert
second-person singular: du bist sediert
second-person singular: du sedierst
second-person singular: du wirst sediert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sedieren
first-person plural: wir seien sediert
first-person plural: wir werden sediert
first-person singular: ich sediere
first-person singular: ich sei sediert
first-person singular: ich werde sediert
second-person plural: ihr sedieret
second-person plural: ihr seiet sediert
second-person plural: ihr werdet sediert
second-person singular: du sedierest
second-person singular: du seiest sediert
second-person singular: du seist sediert

Verb governance

accusativejemanden sedieren

sedieren

verb

Meanings

1.
mit Medikamenten ruhigstellen
- “Man musste die Patientin zuerst sedieren, bevor man ihre Wunden versorgen konnte.”
- “Die Angst vor Verstößen gegen das restriktive deutsche Betäubungsmittelgesetz und damit die Furcht, jemanden versehentlich zum Sterben zu sedieren, scheint zu weichen.”
Englishto sedate, to calm down with medication
Españolsedar, tranquilizar
Françaisdonner un sédatif, sédater, calmer
Italianosedare, tranquillizzare
Portuguêssedar, acalmar
Русскийседировать, успокаивать
Türkçesedatize etmek, sakinleştirmek
Українськаседатувати, заспокоїти
Ελληνικάηρεμώ, καταπραΰνω
Tiếng Việtan thần, giảm lo âu
العربيةتخدير, تهدئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sedieren
first-person plural: wir werden sediert sein
first-person plural: wir werden sediert werden
first-person singular: ich werde sedieren
first-person singular: ich werde sediert sein
first-person singular: ich werde sediert werden
second-person plural: ihr werdet sedieren
second-person plural: ihr werdet sediert sein
second-person plural: ihr werdet sediert werden
second-person singular: du wirst sedieren
second-person singular: du wirst sediert sein
second-person singular: du wirst sediert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sedieren
first-person plural: wir werden sediert sein
first-person plural: wir werden sediert werden
first-person singular: ich werde sedieren
first-person singular: ich werde sediert sein
first-person singular: ich werde sediert werden
second-person plural: ihr werdet sedieren
second-person plural: ihr werdet sediert sein
second-person plural: ihr werdet sediert werden
second-person singular: du werdest sedieren
second-person singular: du werdest sediert sein
second-person singular: du werdest sediert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sedieren
first-person plural: wir würden sediert sein
first-person plural: wir würden sediert werden
first-person singular: ich würde sedieren
first-person singular: ich würde sediert sein
first-person singular: ich würde sediert werden
second-person plural: ihr würdet sedieren
second-person plural: ihr würdet sediert sein
second-person plural: ihr würdet sediert werden
second-person singular: du würdest sedieren
second-person singular: du würdest sediert sein
second-person singular: du würdest sediert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sediert gewesen sein
first-person plural: wir werden sediert haben
first-person plural: wir werden sediert worden sein
first-person singular: ich werde sediert gewesen sein
first-person singular: ich werde sediert haben
first-person singular: ich werde sediert worden sein
second-person plural: ihr werdet sediert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sediert haben
second-person plural: ihr werdet sediert worden sein
second-person singular: du wirst sediert gewesen sein
second-person singular: du wirst sediert haben
second-person singular: du wirst sediert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sediert gewesen sein
first-person plural: wir werden sediert haben
first-person plural: wir werden sediert worden sein
first-person singular: ich werde sediert gewesen sein
first-person singular: ich werde sediert haben
first-person singular: ich werde sediert worden sein
second-person plural: ihr werdet sediert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet sediert haben
second-person plural: ihr werdet sediert worden sein
second-person singular: du werdest sediert gewesen sein
second-person singular: du werdest sediert haben
second-person singular: du werdest sediert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sediert gewesen sein
first-person plural: wir würden sediert haben
first-person plural: wir würden sediert worden sein
first-person singular: ich würde sediert gewesen sein
first-person singular: ich würde sediert haben
first-person singular: ich würde sediert worden sein
second-person plural: ihr würdet sediert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet sediert haben
second-person plural: ihr würdet sediert worden sein
second-person singular: du würdest sediert gewesen sein
second-person singular: du würdest sediert haben
second-person singular: du würdest sediert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sedierten
first-person plural: wir waren sediert
first-person plural: wir wurden sediert
first-person singular: ich sedierte
first-person singular: ich war sediert
first-person singular: ich wurde sediert
second-person plural: ihr sediertet
second-person plural: ihr wart sediert
second-person plural: ihr wurdet sediert
second-person singular: du sediertest
second-person singular: du warst sediert
second-person singular: du wurdest sediert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sedierten
first-person plural: wir wären sediert
first-person plural: wir würden sediert
first-person singular: ich sedierte
first-person singular: ich wäre sediert
first-person singular: ich würde sediert
second-person plural: ihr sediertet
second-person plural: ihr wäret sediert
second-person plural: ihr wärt sediert
second-person plural: ihr würdet sediert
second-person singular: du sediertest
second-person singular: du wärest sediert

imperative · perfect

haben Sie sediert!
seien Sie sediert gewesen!
seien Sie sediert worden!
second-person plural: habt sediert!
second-person plural: seid sediert gewesen!
second-person plural: seid sediert worden!
second-person singular: habe sediert!
second-person singular: sei sediert gewesen!
second-person singular: sei sediert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sediert
first-person plural: wir sind sediert gewesen
first-person plural: wir sind sediert worden
first-person singular: ich bin sediert gewesen
first-person singular: ich bin sediert worden
first-person singular: ich habe sediert
second-person plural: ihr habt sediert
second-person plural: ihr seid sediert gewesen
second-person plural: ihr seid sediert worden
second-person singular: du bist sediert gewesen
second-person singular: du bist sediert worden
second-person singular: du hast sediert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sediert
first-person plural: wir seien sediert gewesen
first-person plural: wir seien sediert worden
first-person singular: ich habe sediert
first-person singular: ich sei sediert gewesen
first-person singular: ich sei sediert worden
second-person plural: ihr habet sediert
second-person plural: ihr seiet sediert gewesen
second-person plural: ihr seiet sediert worden
second-person singular: du habest sediert
second-person singular: du seiest sediert gewesen
second-person singular: du seiest sediert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sediert
first-person plural: wir waren sediert gewesen
first-person plural: wir waren sediert worden
first-person singular: ich hatte sediert
first-person singular: ich war sediert gewesen
first-person singular: ich war sediert worden
second-person plural: ihr hattet sediert
second-person plural: ihr wart sediert gewesen
second-person plural: ihr wart sediert worden
second-person singular: du hattest sediert
second-person singular: du warst sediert gewesen
second-person singular: du warst sediert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sediert
first-person plural: wir wären sediert gewesen
first-person plural: wir wären sediert worden
first-person singular: ich hätte sediert
first-person singular: ich wäre sediert gewesen
first-person singular: ich wäre sediert worden
second-person plural: ihr hättet sediert
second-person plural: ihr wäret sediert gewesen
second-person plural: ihr wäret sediert worden
second-person plural: ihr wärt sediert gewesen
second-person plural: ihr wärt sediert worden
second-person singular: du hättest sediert

imperative · present

sedieren Sie!
seien Sie sediert!
werden Sie sediert!
second-person plural: sediert!
second-person plural: seid sediert!
second-person plural: werdet sediert!
second-person singular: sedier!
second-person singular: sediere!
second-person singular: sei sediert!
second-person singular: werde sediert!

indicative · present

first-person plural: wir sedieren
first-person plural: wir sind sediert
first-person plural: wir werden sediert
first-person singular: ich bin sediert
first-person singular: ich sediere
first-person singular: ich werde sediert
second-person plural: ihr sediert
second-person plural: ihr seid sediert
second-person plural: ihr werdet sediert
second-person singular: du bist sediert
second-person singular: du sedierst
second-person singular: du wirst sediert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sedieren
first-person plural: wir seien sediert
first-person plural: wir werden sediert
first-person singular: ich sediere
first-person singular: ich sei sediert
first-person singular: ich werde sediert
second-person plural: ihr sedieret
second-person plural: ihr seiet sediert
second-person plural: ihr werdet sediert
second-person singular: du sedierest
second-person singular: du seiest sediert
second-person singular: du seist sediert

Verb governance

accusativejemanden sedieren