Meanings
- 1.
von Schiffen: sich vor Anker liegend bewegen
- “„Die ankernden Schiffe schwoiten im unruhigen Wasser, an der Reling standen die Menschen dicht gedrängt.“”
impersonalEnglishto swing at anchor, to drift at anchorEspañolbalancearse en ancla, mecer en anclaFrançaisse balancer à l'ancre, osciller à l'ancreItalianooscillare all'ancora, dondolare all'ancoraPortuguêsbalançar ao ancorar, mover-se ao ancorarРусскийкачаться на якоре, колебаться на якореTürkçedemirle sallanmak, demirle oynamakУкраїнськаколиватися на якорі, гойдатися на якоріΕλληνικάκινείται σε άγκυρα, ταλαντεύεται σε άγκυραTiếng Việtlắc lư khi neo, dao động khi neoالعربيةيتأرجح عند المرساة, يتمايل عند المرساة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden schwoien
- third-person singular: er/sie/es wird schwoien
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden schwoien
- third-person singular: er/sie/es werde schwoien
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden schwoien
- third-person singular: er/sie/es würde schwoien
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden geschwoit haben
- third-person singular: er/sie/es wird geschwoit haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden geschwoit haben
- third-person singular: er/sie/es werde geschwoit haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden geschwoit haben
- third-person singular: er/sie/es würde geschwoit haben
indicative · past
- third-person plural: sie schwoiten
- third-person singular: er/sie/es schwoite
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie schwoiten
- third-person singular: er/sie/es schwoite
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben geschwoit
- third-person singular: er/sie/es hat geschwoit
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben geschwoit
- third-person singular: er/sie/es habe geschwoit
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten geschwoit
- third-person singular: er/sie/es hatte geschwoit
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten geschwoit
- third-person singular: er/sie/es hätte geschwoit
indicative · present
- third-person plural: sie schwoien
- third-person singular: er/sie/es schwoit
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie schwoien
- third-person singular: er/sie/es schwoie