schwoien

von Schiffen: sich vor Anker liegend bewegen

• “„Die ankernden Schiffe schwoiten im unruhigen Wasser, an der Reling standen die Menschen dicht gedrängt.“”

Englishto swing at anchor, to drift at anchor

Españolbalancearse en ancla, mecer en ancla

Françaisse balancer à l'ancre, osciller à l'ancre

Italianooscillare all'ancora, dondolare all'ancora

Portuguêsbalançar ao ancorar, mover-se ao ancorar

Русскийкачаться на якоре, колебаться на якоре

Türkçedemirle sallanmak, demirle oynamak

Українськаколиватися на якорі, гойдатися на якорі

Ελληνικάκινείται σε άγκυρα, ταλαντεύεται σε άγκυρα

Tiếng Việtlắc lư khi neo, dao động khi neo

العربيةيتأرجح عند المرساة, يتمايل عند المرساة