Meanings
- 1.
ausgelassen tanzen; an einer (informellen) Tanzveranstaltung teilnehmen
- “Wir schwoften die ganze Nacht.”
- “Zumindest musikalisch: Glänzte man früher vor allem durch Trübsal in stoisch mittelschnellem Tempo, jubilieren nun soulige Frauenchöre, schwofen mondäne lateinamerikanische Rhythmen daher und ist selbst Disco-Hochglanz plötzlich eine Option.”
colloquialEnglishto dance, to grooveEspañolbailar con alegría, moverse al ritmoFrançaisguincher, danser avec entrain, se déhancherItalianoballare allegramente, danzare liberamentePortuguêsdançar animadamente, balançarРусскийтанцевать весело, кружитьсяTürkçeneşeyle dans etmek, sallamakУкраїнськатанцювати весело, гойдатисяΕλληνικάχορεύω με κέφι, κινώ ρυθμικάTiếng Việtnhảy múa vui vẻ, lắc lưالعربيةالرقص بحماس, التحرك بإيقاع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schwofe |
| du | schwofst |
| er/sie/es | schwoft |
| wir | schwofen |
| ihr | schwoft |
| sie | schwofen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschwoft |
| du | hattest geschwoft |
| er/sie/es | hatte geschwoft |
| wir | hatten geschwoft |
| ihr | hattet geschwoft |
| sie | hatten geschwoft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geschwoft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschwoft |
| du | hättest geschwoft |
| er/sie/es | hätte geschwoft |
| wir | hätten geschwoft |
| ihr | hättet geschwoft |
| sie | hätten geschwoft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geschwoft worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schwofte |
| du | schwoftest |
| er/sie/es | schwofte |
| wir | schwoften |
| ihr | schwoftet |
| sie | schwoften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geschwoft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schwofte |
| du | schwoftest |
| er/sie/es | schwofte |
| wir | schwoften |
| ihr | schwoftet |
| sie | schwoften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschwoft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschwoft |
| du | hast geschwoft |
| er/sie/es | hat geschwoft |
| wir | haben geschwoft |
| ihr | habt geschwoft |
| sie | haben geschwoft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geschwoft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschwoft |
| du | habest geschwoft |
| er/sie/es | habe geschwoft |
| wir | haben geschwoft |
| ihr | habet geschwoft |
| sie | haben geschwoft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geschwoft worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschwoft!(uncommon) |
| — | habt geschwoft!(uncommon) |
| — | haben Sie geschwoft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schwofe |
| du | schwofst |
| er/sie/es | schwoft |
| wir | schwofen |
| ihr | schwoft |
| sie | schwofen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschwoft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schwofe |
| du | schwofest |
| er/sie/es | schwofe |
| wir | schwofen |
| ihr | schwofet |
| sie | schwofen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschwoft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schwof! |
| — | schwofe! |
| — | schwoft! |
| — | schwofen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schwofen |
| du | wirst schwofen |
| er/sie/es | wird schwofen |
| wir | werden schwofen |
| ihr | werdet schwofen |
| sie | werden schwofen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschwoft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schwofen |
| du | werdest schwofen |
| er/sie/es | werde schwofen |
| wir | werden schwofen |
| ihr | werdet schwofen |
| sie | werden schwofen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschwoft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schwofen |
| du | würdest schwofen |
| er/sie/es | würde schwofen |
| wir | würden schwofen |
| ihr | würdet schwofen |
| sie | würden schwofen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschwoft werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschwoft haben |
| du | wirst geschwoft haben |
| er/sie/es | wird geschwoft haben |
| wir | werden geschwoft haben |
| ihr | werdet geschwoft haben |
| sie | werden geschwoft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschwoft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschwoft haben |
| du | werdest geschwoft haben |
| er/sie/es | werde geschwoft haben |
| wir | werden geschwoft haben |
| ihr | werdet geschwoft haben |
| sie | werden geschwoft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschwoft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschwoft haben |
| du | würdest geschwoft haben |
| er/sie/es | würde geschwoft haben |
| wir | würden geschwoft haben |
| ihr | würdet geschwoft haben |
| sie | würden geschwoft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschwoft worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II