schwerhörig

Meanings

1. 1.

   nur schwer hören könnend

   • “„Das bereits Mitte der 50er Jahre fertiggestellte Manuskript wurde nach Angaben des verantwortlichen Verlags HarperCollins in einem Schließfach entdeckt, die Umstände sind unklar. Befürchtungen wurden laut, dass die zuletzt schwerhörige und blinde Lee manipuliert worden sein könnte, um ihre Zustimmung zur Veröffentlichung des Buches zu erhalten.“”

   Englishhard of hearing, hearing impaired

   Españolsordo, con discapacidad auditiva

   Françaismalentendant, sourd

   Italianonon udente, ipoacusico

   Portuguêsdeficiente auditivo, surdo

   Русскийслабослышащий, плохо слышащий

   Türkçeişitme engelli, duyma zorluğu çeken

   Українськаглухий, погано чуючий

   Ελληνικάβαρήκοος, με προβλήματα ακοής

   Tiếng Việtkhiếm thính, nghe kém

   العربيةضعيف السمع, مُعاق سمعيًا
2. 2.

   nur schwer hören wollend, kein Gehör schenkend

   • “Bist du schwerhörig, ich habe gesagt mach eine Pause und nicht geh nach Hause.”

   Englishhard of hearing (reluctantly)

   Españolsordo (por desinterés)

   Françaismalentendant (par désintérêt)

   Italianonon udente (per disinteresse)

   Portuguêssurdo (por desinteresse)

   Русскийслабослышащий (по нежеланию)

   Türkçeişitme engelli (isteksiz)

   Українськаглухий (через байдужість)

   Ελληνικάβαρήκοος (από αδιαφορία)

   Tiếng Việtkhiếm thính (do không quan tâm)

   العربيةضعيف السمع (بدافع عدم الاهتمام)