schwanen

etwas Unangenehmes vorausahnen lassen

• “Es schwant mir, dass ich morgen das Klo putzen muss.”
• “„Persephone folgte dem Gehabe ihres Gemahls mit Sorge. Ihr schwante Böses.“”

Englishto anticipate, to foresee

Españolpresentir algo desagradable, anticipar algo malo

Françaisprévoir quelque chose de désagréable, anticiper quelque chose de mauvais

Italianopresagire qualcosa di sgradevole, anticipare qualcosa di brutto

Portuguêspressentir algo desagradável, antecipar algo ruim

Русскийпредчувствовать что-то неприятное, ожидать что-то плохое

Türkçekötü bir şeyi sezinlemek, bir şeyin kötü olacağını tahmin etmek

Українськапередчувати щось неприємне, очікувати щось погане

Ελληνικάπροαισθάνομαι κάτι δυσάρεστο, αναμένω κάτι κακό

Tiếng Việtcảm nhận điều gì đó không hay, dự đoán điều xấu

العربيةيتوقع شيئًا غير سار, يستشعر شيئًا سيئًا

Synonyme

dräuen