Meanings
- 1.
etwas Unangenehmes vorausahnen lassen
- “Es schwant mir, dass ich morgen das Klo putzen muss.”
- “„Persephone folgte dem Gehabe ihres Gemahls mit Sorge. Ihr schwante Böses.“”
colloquialEnglishto anticipate, to foreseeEspañolpresentir algo desagradable, anticipar algo maloFrançaisprévoir quelque chose de désagréable, anticiper quelque chose de mauvaisItalianopresagire qualcosa di sgradevole, anticipare qualcosa di bruttoPortuguêspressentir algo desagradável, antecipar algo ruimРусскийпредчувствовать что-то неприятное, ожидать что-то плохоеTürkçekötü bir şeyi sezinlemek, bir şeyin kötü olacağını tahmin etmekУкраїнськапередчувати щось неприємне, очікувати щось поганеΕλληνικάπροαισθάνομαι κάτι δυσάρεστο, αναμένω κάτι κακόTiếng Việtcảm nhận điều gì đó không hay, dự đoán điều xấuالعربيةيتوقع شيئًا غير سار, يستشعر شيئًا سيئًا
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden schwanen
- third-person singular: er/sie/es wird schwanen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden schwanen
- third-person singular: er/sie/es werde schwanen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden schwanen
- third-person singular: er/sie/es würde schwanen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden geschwant haben
- third-person singular: er/sie/es wird geschwant haben
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden geschwant haben
- third-person singular: er/sie/es werde geschwant haben
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden geschwant haben
- third-person singular: er/sie/es würde geschwant haben
indicative · past
- third-person plural: sie schwanten
- third-person singular: er/sie/es schwante
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie schwanten
- third-person singular: er/sie/es schwante
imperative · perfect
- second-person plural: habt geschwant!
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben geschwant
- third-person singular: er/sie/es hat geschwant
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben geschwant
- third-person singular: er/sie/es habe geschwant
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten geschwant
- third-person singular: er/sie/es hatte geschwant
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten geschwant
- third-person singular: er/sie/es hätte geschwant
indicative · present
- third-person plural: sie schwanen
- third-person singular: er/sie/es schwant
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie schwanen
- third-person singular: er/sie/es schwane