zerstreut; mit den Gedanken abwesend und dadurch ungeschickt; fahrig
- “„Die schusselige Beamtin in Zivil hatte das Café bereits verlassen, als sie den Verlust bemerkte.“”
Englishabsent-minded, scatterbrained
Españoldistraido, distraído, despistado
Françaisétourdi, tête en l'air, distrait
Italianosbadato, distratto, con la testa tra le nuvole
Portuguêsdistraído, desatento
Русскийрассеянный, невнимательный
Türkçedağınık, dikkatsiz
Українськарозсіяний, неуважний
Ελληνικάαφηρημένος, αδιάφορος
Tiếng Việtđãng trí, lơ đãng
العربيةمشتت الذهن, غافل