Meanings
- 1.
Schuppen abstoßen oder verlieren
- “Die Schlange schuppt sich mal wieder.”
- “Peter, du sollst deine Schwester nicht schuppen!”
reflexiveEnglishto shed, to loseEspañolperder escamas, desprender escamasFrançaisperdre des écailles, se débarrasser des écaillesItalianoperdere squame, staccare squamePortuguêsperder escamas, desprender escamasРусскийтерять чешую, сбрасывать чешуюTürkçepul bırakmak, ölü deriyi atmakУкраїнськаскидати луски, втрачати лускиΕλληνικάχάνω λέπια, αποβάλλω λέπιαTiếng Việtrụng vảy, mất vảyالعربيةيتساقط القشور, يفقد القشور - 2.
Schuppen entfernen, abschuppen
- “Vor der Zubereitung muss der Fisch geschuppt werden.”
Englishto flake offEspañolquitar escamasFrançaisenlever les écaillesItalianorimuovere le squamePortuguêsremover escamasРусскийудалять чешуюTürkçepulunu temizlemekУкраїнськазнімати лускиΕλληνικάαφαιρώ λέπιαTiếng Việtgỡ vảyالعربيةإزالة القشور
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schuppe |
| du | schuppst |
| er/sie/es | schuppt |
| wir | schuppen |
| ihr | schuppt |
| sie | schuppen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschuppt |
| du | hattest geschuppt |
| er/sie/es | hatte geschuppt |
| wir | hatten geschuppt |
| ihr | hattet geschuppt |
| sie | hatten geschuppt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschuppt worden |
| sie | waren geschuppt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschuppt gewesen |
| sie | waren geschuppt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschuppt |
| du | hättest geschuppt |
| er/sie/es | hätte geschuppt |
| wir | hätten geschuppt |
| ihr | hättet geschuppt |
| sie | hätten geschuppt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschuppt worden |
| sie | wären geschuppt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschuppt gewesen |
| sie | wären geschuppt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schuppte |
| du | schupptest |
| er/sie/es | schuppte |
| wir | schuppten |
| ihr | schupptet |
| sie | schuppten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschuppt |
| sie | wurden geschuppt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschuppt |
| sie | waren geschuppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schuppte |
| du | schupptest |
| er/sie/es | schuppte |
| wir | schuppten |
| ihr | schupptet |
| sie | schuppten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschuppt |
| sie | würden geschuppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschuppt |
| sie | wären geschuppt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschuppt |
| du | hast geschuppt |
| er/sie/es | hat geschuppt |
| wir | haben geschuppt |
| ihr | habt geschuppt |
| sie | haben geschuppt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschuppt worden |
| sie | sind geschuppt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschuppt gewesen |
| sie | sind geschuppt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschuppt |
| du | habest geschuppt |
| er/sie/es | habe geschuppt |
| wir | haben geschuppt |
| ihr | habet geschuppt |
| sie | haben geschuppt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschuppt worden |
| sie | seien geschuppt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschuppt gewesen |
| sie | seien geschuppt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschuppt!(uncommon) |
| — | habt geschuppt!(uncommon) |
| — | haben Sie geschuppt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schuppe |
| du | schuppst |
| er/sie/es | schuppt |
| wir | schuppen |
| ihr | schuppt |
| sie | schuppen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschuppt |
| sie | werden geschuppt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschuppt |
| sie | sind geschuppt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schuppe |
| du | schuppest |
| er/sie/es | schuppe |
| wir | schuppen |
| ihr | schuppet |
| sie | schuppen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschuppt |
| sie | werden geschuppt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschuppt |
| sie | seien geschuppt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schupp! |
| — | schuppe! |
| — | schuppt! |
| — | schuppen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schuppen |
| du | wirst schuppen |
| er/sie/es | wird schuppen |
| wir | werden schuppen |
| ihr | werdet schuppen |
| sie | werden schuppen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschuppt werden |
| sie | werden geschuppt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschuppt sein |
| sie | werden geschuppt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schuppen |
| du | werdest schuppen |
| er/sie/es | werde schuppen |
| wir | werden schuppen |
| ihr | werdet schuppen |
| sie | werden schuppen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschuppt werden |
| sie | werden geschuppt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschuppt sein |
| sie | werden geschuppt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schuppen |
| du | würdest schuppen |
| er/sie/es | würde schuppen |
| wir | würden schuppen |
| ihr | würdet schuppen |
| sie | würden schuppen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschuppt werden |
| sie | würden geschuppt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschuppt sein |
| sie | würden geschuppt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschuppt haben |
| du | wirst geschuppt haben |
| er/sie/es | wird geschuppt haben |
| wir | werden geschuppt haben |
| ihr | werdet geschuppt haben |
| sie | werden geschuppt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschuppt worden sein |
| sie | werden geschuppt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschuppt gewesen sein |
| sie | werden geschuppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschuppt haben |
| du | werdest geschuppt haben |
| er/sie/es | werde geschuppt haben |
| wir | werden geschuppt haben |
| ihr | werdet geschuppt haben |
| sie | werden geschuppt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschuppt worden sein |
| sie | werden geschuppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschuppt gewesen sein |
| sie | werden geschuppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschuppt haben |
| du | würdest geschuppt haben |
| er/sie/es | würde geschuppt haben |
| wir | würden geschuppt haben |
| ihr | würdet geschuppt haben |
| sie | würden geschuppt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschuppt worden sein |
| sie | würden geschuppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschuppt gewesen sein |
| sie | würden geschuppt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II