schulterfrei

Meanings

1. 1.

   die Schultern unbedeckt lassend

   • “Lilith trägt ein langes schulterfreies Kleid, baumelnde Ohrringe, Makeup und Frisur sitzen.”
   • “Die First Lady trug ein schulterfreies knallrotes Abendkleid aus Samt und Chiffon vom Designer Jason Wu […].”
   • “Jeder zieht an, worauf er Lust hat: die junge Besucherin ihr schulterfreies Chiffonkleid, der Cellist kurze Hosen und Badeschlappen.”
   • “„In Deutschland herrscht bei der Arbeit der klassische Stil vor. Schulterfrei ist tabu, und Röcke sollen mindestens knielang sein.“”
   • “Zu beachten ist die Kleiderordnung [bei einem Besuch der Metéora-Klöster]. Für Herren sind Shorts tabu, während bei Frauen Miniröcke und schulterfreie Oberteile nicht toleriert werden.”
   • “Bis auf die Glavna crkva im Zentrum darf man in Serbien nicht mit kurzen Hosen oder schulterfrei in eine Kirche.”
   • “[…] die Omaner sind nicht immer glücklich über die Besucher. Frauen in schulterfreien T-Shirts oder Männer mit kurzen Hosen verändern das Straßenbild.”

   Englishstrapless, off-the-shoulder

   Españolsin hombros, sin tirantes

   Françaissans bretelles, décolleté

   Italianosenza spalline, scollato

   Portuguêssem alças, tomara que caia

   Русскийбез бретелек, открытые плечи

   Türkçeaskısız, omuz açık

   Українськабез бретелей, відкриті плечі

   Ελληνικάχωρίς τιράντες, ανοιχτούς ώμους

   Tiếng Việtkhông có dây, hở vai

   العربيةبدون حمالات, مكشوف الأكتاف