Meanings
- 1.
abschrecken, einschüchtern
- “All dies konnte ihn nicht schrecken.”
- “Nichts konnte ihn mehr schrecken.”
- “Als Waldi kläglich zu winseln begann, schrak sie aus ihren Träumen”
Englishto frighten, to intimidateEspañolasustar, intimidarFrançaiseffrayer, épouvanter, intimiderItalianospaventare, intimidirePortuguêsassustar, intimidarРусскийпугаться, пугать, запугиватьTürkçekorkutmak, gözdağı vermekУкраїнськалякати, полохати, залякуватиΕλληνικάτρομάζω, εκφοβίζωTiếng Việtdọa, hù dọaالعربيةيخيف, يهدد - 2.
unsanft wecken, aufscheuchen
- “Die Türklingel schreckte sie aus ihren Gedanken.”
Englishto scareEspañoldespertar bruscamente, asustarFrançaisréveiller brusquement, surprendreItalianosvegliare bruscamente, spaventarePortuguêsacordar abruptamente, assustarРусскийразбудить, привести в чувства, разбудить резкоTürkçeani bir şekilde uyandırmakУкраїнськабудити, розбуджувати, розбуджати, розбудити різкоΕλληνικάξυπνάω απότομαTiếng Việtđánh thức đột ngộtالعربيةيوقظ فجأة
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | schrecke |
| du | schreckest(archaic) |
| du | schreckst |
| du | schrickst |
| er/sie/es | schrecket(archaic) |
| er/sie/es | schreckt |
| er/sie/es | schrickt |
| wir | schrecken |
| ihr | schrecket(archaic) |
| ihr | schreckt |
| sie | schrecken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschreckt |
| ich | war geschrocken |
| du | hattest geschreckt |
| du | warst geschrocken |
| er/sie/es | hatte geschreckt |
| er/sie/es | war geschrocken |
| wir | hatten geschreckt |
| wir | waren geschrocken |
| ihr | hattet geschreckt |
| ihr | wart geschrocken |
| sie | hatten geschreckt |
| sie | waren geschrocken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geschreckt worden |
| du | warst geschreckt worden |
| er/sie/es | war geschreckt worden |
| wir | waren geschreckt worden |
| ihr | wart geschreckt worden |
| sie | waren geschreckt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschreckt gewesen |
| du | warst geschreckt gewesen |
| er/sie/es | war geschreckt gewesen |
| wir | waren geschreckt gewesen |
| ihr | wart geschreckt gewesen |
| sie | waren geschreckt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschreckt |
| ich | wäre geschrocken |
| du | hättest geschreckt |
| du | wärest geschrocken |
| du | wärst geschrocken |
| er/sie/es | hätte geschreckt |
| er/sie/es | wäre geschrocken |
| wir | hätten geschreckt |
| wir | wären geschrocken |
| ihr | hättet geschreckt |
| ihr | wäret geschrocken |
| ihr | wärt geschrocken |
| sie | hätten geschreckt |
| sie | wären geschrocken |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geschreckt worden |
| du | wärest geschreckt worden |
| du | wärst geschreckt worden |
| er/sie/es | wäre geschreckt worden |
| wir | wären geschreckt worden |
| ihr | wäret geschreckt worden |
| ihr | wärt geschreckt worden |
| sie | wären geschreckt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschreckt gewesen |
| du | wärest geschreckt gewesen |
| du | wärst geschreckt gewesen |
| er/sie/es | wäre geschreckt gewesen |
| wir | wären geschreckt gewesen |
| ihr | wäret geschreckt gewesen |
| ihr | wärt geschreckt gewesen |
| sie | wären geschreckt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrak |
| ich | schreckte |
| du | schrakst |
| du | schrecktest |
| er/sie/es | schrak |
| er/sie/es | schreckte |
| wir | schraken |
| wir | schreckten |
| ihr | schrakt |
| ihr | schrecktet |
| sie | schraken |
| sie | schreckten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geschreckt |
| du | wurdest geschreckt |
| er/sie/es | wurde geschreckt |
| wir | wurden geschreckt |
| ihr | wurdet geschreckt |
| sie | wurden geschreckt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschreckt |
| du | warst geschreckt |
| er/sie/es | war geschreckt |
| wir | waren geschreckt |
| ihr | wart geschreckt |
| sie | waren geschreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schräke |
| ich | schreckte |
| du | schräkest |
| du | schräkst |
| du | schrecktest |
| er/sie/es | schräke |
| er/sie/es | schreckte |
| wir | schräken |
| wir | schreckten |
| ihr | schräket |
| ihr | schräkt |
| ihr | schrecktet |
| sie | schräken |
| sie | schreckten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschreckt |
| du | würdest geschreckt |
| er/sie/es | würde geschreckt |
| wir | würden geschreckt |
| ihr | würdet geschreckt |
| sie | würden geschreckt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschreckt |
| du | wärest geschreckt |
| du | wärst geschreckt |
| er/sie/es | wäre geschreckt |
| wir | wären geschreckt |
| ihr | wäret geschreckt |
| ihr | wärt geschreckt |
| sie | wären geschreckt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geschrocken |
| ich | habe geschreckt |
| du | bist geschrocken |
| du | hast geschreckt |
| er/sie/es | hat geschreckt |
| er/sie/es | ist geschrocken |
| wir | haben geschreckt |
| wir | sind geschrocken |
| ihr | habt geschreckt |
| ihr | seid geschrocken |
| sie | haben geschreckt |
| sie | sind geschrocken |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geschreckt worden |
| du | bist geschreckt worden |
| er/sie/es | ist geschreckt worden |
| wir | sind geschreckt worden |
| ihr | seid geschreckt worden |
| sie | sind geschreckt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschreckt gewesen |
| du | bist geschreckt gewesen |
| er/sie/es | ist geschreckt gewesen |
| wir | sind geschreckt gewesen |
| ihr | seid geschreckt gewesen |
| sie | sind geschreckt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschreckt |
| ich | sei geschrocken |
| du | habest geschreckt |
| du | seiest geschrocken |
| du | seist geschrocken |
| er/sie/es | habe geschreckt |
| er/sie/es | sei geschrocken |
| wir | haben geschreckt |
| wir | seien geschrocken |
| ihr | habet geschreckt |
| ihr | seiet geschrocken |
| sie | haben geschreckt |
| sie | seien geschrocken |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geschreckt worden |
| du | seiest geschreckt worden |
| du | seist geschreckt worden |
| er/sie/es | sei geschreckt worden |
| wir | seien geschreckt worden |
| ihr | seiet geschreckt worden |
| sie | seien geschreckt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschreckt gewesen |
| du | seiest geschreckt gewesen |
| du | seist geschreckt gewesen |
| er/sie/es | sei geschreckt gewesen |
| wir | seien geschreckt gewesen |
| ihr | seiet geschreckt gewesen |
| sie | seien geschreckt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschreckt!(uncommon) |
| — | sei geschrocken! |
| — | habt geschreckt!(uncommon) |
| — | seid geschrocken! |
| — | haben Sie geschreckt!(honorific) |
| — | seien Sie geschrocken!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geschreckt worden!(uncommon) |
| — | seid geschreckt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geschreckt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geschreckt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geschreckt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schrecke |
| du | schreckest(archaic) |
| du | schreckst |
| du | schrickst |
| er/sie/es | schrecket(archaic) |
| er/sie/es | schreckt |
| er/sie/es | schrickt |
| wir | schrecken |
| ihr | schrecket(archaic) |
| ihr | schreckt |
| sie | schrecken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschreckt |
| du | wirst geschreckt |
| er/sie/es | wird geschreckt |
| wir | werden geschreckt |
| ihr | werdet geschreckt |
| sie | werden geschreckt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschreckt |
| du | bist geschreckt |
| er/sie/es | ist geschreckt |
| wir | sind geschreckt |
| ihr | seid geschreckt |
| sie | sind geschreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schrecke |
| du | schreckest |
| er/sie/es | schrecke |
| wir | schrecken |
| ihr | schrecket |
| sie | schrecken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschreckt |
| du | werdest geschreckt |
| er/sie/es | werde geschreckt |
| wir | werden geschreckt |
| ihr | werdet geschreckt |
| sie | werden geschreckt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschreckt |
| du | seiest geschreckt |
| du | seist geschreckt |
| er/sie/es | sei geschreckt |
| wir | seien geschreckt |
| ihr | seiet geschreckt |
| sie | seien geschreckt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreck! |
| — | schrecke! |
| — | schrick! |
| — | schrecket!(archaic) |
| — | schreckt! |
| — | schrecken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geschreckt!(uncommon) |
| — | werdet geschreckt!(uncommon) |
| — | werden Sie geschreckt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschreckt!(uncommon) |
| — | seid geschreckt!(uncommon) |
| — | seien Sie geschreckt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schrecken |
| du | wirst schrecken |
| er/sie/es | wird schrecken |
| wir | werden schrecken |
| ihr | werdet schrecken |
| sie | werden schrecken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschreckt werden |
| du | wirst geschreckt werden |
| er/sie/es | wird geschreckt werden |
| wir | werden geschreckt werden |
| ihr | werdet geschreckt werden |
| sie | werden geschreckt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschreckt sein |
| du | wirst geschreckt sein |
| er/sie/es | wird geschreckt sein |
| wir | werden geschreckt sein |
| ihr | werdet geschreckt sein |
| sie | werden geschreckt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schrecken |
| du | werdest schrecken |
| er/sie/es | werde schrecken |
| wir | werden schrecken |
| ihr | werdet schrecken |
| sie | werden schrecken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschreckt werden |
| du | werdest geschreckt werden |
| er/sie/es | werde geschreckt werden |
| wir | werden geschreckt werden |
| ihr | werdet geschreckt werden |
| sie | werden geschreckt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschreckt sein |
| du | werdest geschreckt sein |
| er/sie/es | werde geschreckt sein |
| wir | werden geschreckt sein |
| ihr | werdet geschreckt sein |
| sie | werden geschreckt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schrecken |
| du | würdest schrecken |
| er/sie/es | würde schrecken |
| wir | würden schrecken |
| ihr | würdet schrecken |
| sie | würden schrecken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschreckt werden |
| du | würdest geschreckt werden |
| er/sie/es | würde geschreckt werden |
| wir | würden geschreckt werden |
| ihr | würdet geschreckt werden |
| sie | würden geschreckt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschreckt sein |
| du | würdest geschreckt sein |
| er/sie/es | würde geschreckt sein |
| wir | würden geschreckt sein |
| ihr | würdet geschreckt sein |
| sie | würden geschreckt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschreckt haben |
| ich | werde geschrocken sein |
| du | wirst geschreckt haben |
| du | wirst geschrocken sein |
| er/sie/es | wird geschreckt haben |
| er/sie/es | wird geschrocken sein |
| wir | werden geschreckt haben |
| wir | werden geschrocken sein |
| ihr | werdet geschreckt haben |
| ihr | werdet geschrocken sein |
| sie | werden geschreckt haben |
| sie | werden geschrocken sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschreckt worden sein |
| du | wirst geschreckt worden sein |
| er/sie/es | wird geschreckt worden sein |
| wir | werden geschreckt worden sein |
| ihr | werdet geschreckt worden sein |
| sie | werden geschreckt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschreckt gewesen sein |
| du | wirst geschreckt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geschreckt gewesen sein |
| wir | werden geschreckt gewesen sein |
| ihr | werdet geschreckt gewesen sein |
| sie | werden geschreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschreckt haben |
| ich | werde geschrocken sein |
| du | werdest geschreckt haben |
| du | werdest geschrocken sein |
| er/sie/es | werde geschreckt haben |
| er/sie/es | werde geschrocken sein |
| wir | werden geschreckt haben |
| wir | werden geschrocken sein |
| ihr | werdet geschreckt haben |
| ihr | werdet geschrocken sein |
| sie | werden geschreckt haben |
| sie | werden geschrocken sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschreckt worden sein |
| du | werdest geschreckt worden sein |
| er/sie/es | werde geschreckt worden sein |
| wir | werden geschreckt worden sein |
| ihr | werdet geschreckt worden sein |
| sie | werden geschreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschreckt gewesen sein |
| du | werdest geschreckt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geschreckt gewesen sein |
| wir | werden geschreckt gewesen sein |
| ihr | werdet geschreckt gewesen sein |
| sie | werden geschreckt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschreckt haben |
| ich | würde geschrocken sein |
| du | würdest geschreckt haben |
| du | würdest geschrocken sein |
| er/sie/es | würde geschreckt haben |
| er/sie/es | würde geschrocken sein |
| wir | würden geschreckt haben |
| wir | würden geschrocken sein |
| ihr | würdet geschreckt haben |
| ihr | würdet geschrocken sein |
| sie | würden geschreckt haben |
| sie | würden geschrocken sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschreckt worden sein |
| du | würdest geschreckt worden sein |
| er/sie/es | würde geschreckt worden sein |
| wir | würden geschreckt worden sein |
| ihr | würdet geschreckt worden sein |
| sie | würden geschreckt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschreckt gewesen sein |
| du | würdest geschreckt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geschreckt gewesen sein |
| wir | würden geschreckt gewesen sein |
| ihr | würdet geschreckt gewesen sein |
| sie | würden geschreckt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden aus etwas schrecken