schnurren — German Dictionary

schnurren

verb

Meanings

1.
ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
- “Die Königstochter spann den Faden, und das Spinnrad schnurrte.”
Englishto purr, to hum
Españolzumbar, ronronear
Françaisronronner
Italianoronronare
Portuguêsronronar
Русскиймурлыкать, урчать
Türkçehırıldamak, mırlamak
Українськапурчати
Ελληνικάγουργουρητό
Tiếng Việtrừ rừ
العربيةخرخرة
2.
einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
- “Unsere Hauskatze schnurrt immer, wenn sie merkt, dass ihr Mahl vorbereitet wird.”
- “„Sie schlug eine gekrümmte Vorderpfote in meine Hand und schnurrte.“”
Englishto purr
Españolronronear, marrullar, ronroneo
Françaisronronner, vrombir, ronron
Italianoronronio
Portuguêsronronar
Русскийурчание
Türkçemırlama
Українськапурчання
Ελληνικάγουργούρισμα
Tiếng Việttiếng rừ rừ
العربيةخرخرة
3.
reden, daherreden
- “„Nit lang schnurren, tue!“”
- “„Mit wem wird denn da gschnurret und vorallem über was wird da gschnurret?“”
Swiss Standard German
Englishto purr
Españolhablar
Françaisparler
Italianoparlare
Portuguêsfalar
Русскийговорить
Türkçekonuşmak
Українськаговорити
Ελληνικάμιλάω
Tiếng Việtnói
العربيةيتحدث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnurren
first-person singular: ich werde schnurren
second-person plural: ihr werdet schnurren
second-person singular: du wirst schnurren
third-person plural: sie werden schnurren
third-person singular: er/sie/es wird schnurren
third-person singular: es wird geschnurrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnurren
first-person singular: ich werde schnurren
second-person plural: ihr werdet schnurren
second-person singular: du werdest schnurren
third-person plural: sie werden schnurren
third-person singular: er/sie/es werde schnurren
third-person singular: es werde geschnurrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnurren
first-person singular: ich würde schnurren
second-person plural: ihr würdet schnurren
second-person singular: du würdest schnurren
third-person plural: sie würden schnurren
third-person singular: er/sie/es würde schnurren
third-person singular: es würde geschnurrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnurrt haben
first-person singular: ich werde geschnurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnurrt haben
second-person singular: du wirst geschnurrt haben
third-person plural: sie werden geschnurrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnurrt haben
third-person singular: es wird geschnurrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnurrt haben
first-person singular: ich werde geschnurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnurrt haben
second-person singular: du werdest geschnurrt haben
third-person plural: sie werden geschnurrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnurrt haben
third-person singular: es werde geschnurrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnurrt haben
first-person singular: ich würde geschnurrt haben
second-person plural: ihr würdet geschnurrt haben
second-person singular: du würdest geschnurrt haben
third-person plural: sie würden geschnurrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnurrt haben
third-person singular: es würde geschnurrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnurrten
first-person singular: ich schnurrte
second-person plural: ihr schnurrtet
second-person singular: du schnurrtest
third-person plural: sie schnurrten
third-person singular: er/sie/es schnurrte
third-person singular: es wurde geschnurrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnurrten
first-person singular: ich schnurrte
second-person plural: ihr schnurrtet
second-person singular: du schnurrtest
third-person plural: sie schnurrten
third-person singular: er/sie/es schnurrte
third-person singular: es würde geschnurrt

imperative · perfect

haben Sie geschnurrt!
second-person plural: habt geschnurrt!
second-person singular: habe geschnurrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnurrt
first-person singular: ich habe geschnurrt
second-person plural: ihr habt geschnurrt
second-person singular: du hast geschnurrt
third-person plural: sie haben geschnurrt
third-person singular: er/sie/es hat geschnurrt
third-person singular: es ist geschnurrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnurrt
first-person singular: ich habe geschnurrt
second-person plural: ihr habet geschnurrt
second-person singular: du habest geschnurrt
third-person plural: sie haben geschnurrt
third-person singular: er/sie/es habe geschnurrt
third-person singular: es sei geschnurrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnurrt
first-person singular: ich hatte geschnurrt
second-person plural: ihr hattet geschnurrt
second-person singular: du hattest geschnurrt
third-person plural: sie hatten geschnurrt
third-person singular: er/sie/es hatte geschnurrt
third-person singular: es war geschnurrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnurrt
first-person singular: ich hätte geschnurrt
second-person plural: ihr hättet geschnurrt
second-person singular: du hättest geschnurrt
third-person plural: sie hätten geschnurrt
third-person singular: er/sie/es hätte geschnurrt
third-person singular: es wäre geschnurrt worden

imperative · present

schnurren Sie!
second-person plural: schnurrt!
second-person singular: schnurr!
second-person singular: schnurre!

indicative · present

first-person plural: wir schnurren
first-person singular: ich schnurre
second-person plural: ihr schnurrt
second-person singular: du schnurrst
third-person plural: sie schnurren
third-person singular: er/sie/es schnurrt
third-person singular: es wird geschnurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnurren
first-person singular: ich schnurre
second-person plural: ihr schnurret
second-person singular: du schnurrest
third-person plural: sie schnurren
third-person singular: er/sie/es schnurre
third-person singular: es werde geschnurrt

schnurren

verb

Meanings

1.
ein gleichmäßiges, ratterndes, klapperndes, summendes Geräusch von sich geben
- “Die Königstochter spann den Faden, und das Spinnrad schnurrte.”
Englishto purr, to hum
Españolzumbar, ronronear
Françaisronronner
Italianoronronare
Portuguêsronronar
Русскиймурлыкать, урчать
Türkçehırıldamak, mırlamak
Українськапурчати
Ελληνικάγουργουρητό
Tiếng Việtrừ rừ
العربيةخرخرة
2.
einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
- “Unsere Hauskatze schnurrt immer, wenn sie merkt, dass ihr Mahl vorbereitet wird.”
- “„Sie schlug eine gekrümmte Vorderpfote in meine Hand und schnurrte.“”
Englishto purr
Españolronronear, marrullar, ronroneo
Françaisronronner, vrombir, ronron
Italianoronronio
Portuguêsronronar
Русскийурчание
Türkçemırlama
Українськапурчання
Ελληνικάγουργούρισμα
Tiếng Việttiếng rừ rừ
العربيةخرخرة
3.
reden, daherreden
- “„Nit lang schnurren, tue!“”
- “„Mit wem wird denn da gschnurret und vorallem über was wird da gschnurret?“”
Swiss Standard German
Englishto purr
Españolhablar
Françaisparler
Italianoparlare
Portuguêsfalar
Русскийговорить
Türkçekonuşmak
Українськаговорити
Ελληνικάμιλάω
Tiếng Việtnói
العربيةيتحدث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnurren
first-person singular: ich werde schnurren
second-person plural: ihr werdet schnurren
second-person singular: du wirst schnurren
third-person plural: sie werden schnurren
third-person singular: er/sie/es wird schnurren
third-person singular: es wird geschnurrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnurren
first-person singular: ich werde schnurren
second-person plural: ihr werdet schnurren
second-person singular: du werdest schnurren
third-person plural: sie werden schnurren
third-person singular: er/sie/es werde schnurren
third-person singular: es werde geschnurrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnurren
first-person singular: ich würde schnurren
second-person plural: ihr würdet schnurren
second-person singular: du würdest schnurren
third-person plural: sie würden schnurren
third-person singular: er/sie/es würde schnurren
third-person singular: es würde geschnurrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnurrt haben
first-person singular: ich werde geschnurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnurrt haben
second-person singular: du wirst geschnurrt haben
third-person plural: sie werden geschnurrt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnurrt haben
third-person singular: es wird geschnurrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnurrt haben
first-person singular: ich werde geschnurrt haben
second-person plural: ihr werdet geschnurrt haben
second-person singular: du werdest geschnurrt haben
third-person plural: sie werden geschnurrt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnurrt haben
third-person singular: es werde geschnurrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnurrt haben
first-person singular: ich würde geschnurrt haben
second-person plural: ihr würdet geschnurrt haben
second-person singular: du würdest geschnurrt haben
third-person plural: sie würden geschnurrt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnurrt haben
third-person singular: es würde geschnurrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnurrten
first-person singular: ich schnurrte
second-person plural: ihr schnurrtet
second-person singular: du schnurrtest
third-person plural: sie schnurrten
third-person singular: er/sie/es schnurrte
third-person singular: es wurde geschnurrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnurrten
first-person singular: ich schnurrte
second-person plural: ihr schnurrtet
second-person singular: du schnurrtest
third-person plural: sie schnurrten
third-person singular: er/sie/es schnurrte
third-person singular: es würde geschnurrt

imperative · perfect

haben Sie geschnurrt!
second-person plural: habt geschnurrt!
second-person singular: habe geschnurrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnurrt
first-person singular: ich habe geschnurrt
second-person plural: ihr habt geschnurrt
second-person singular: du hast geschnurrt
third-person plural: sie haben geschnurrt
third-person singular: er/sie/es hat geschnurrt
third-person singular: es ist geschnurrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnurrt
first-person singular: ich habe geschnurrt
second-person plural: ihr habet geschnurrt
second-person singular: du habest geschnurrt
third-person plural: sie haben geschnurrt
third-person singular: er/sie/es habe geschnurrt
third-person singular: es sei geschnurrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnurrt
first-person singular: ich hatte geschnurrt
second-person plural: ihr hattet geschnurrt
second-person singular: du hattest geschnurrt
third-person plural: sie hatten geschnurrt
third-person singular: er/sie/es hatte geschnurrt
third-person singular: es war geschnurrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnurrt
first-person singular: ich hätte geschnurrt
second-person plural: ihr hättet geschnurrt
second-person singular: du hättest geschnurrt
third-person plural: sie hätten geschnurrt
third-person singular: er/sie/es hätte geschnurrt
third-person singular: es wäre geschnurrt worden

imperative · present

schnurren Sie!
second-person plural: schnurrt!
second-person singular: schnurr!
second-person singular: schnurre!

indicative · present

first-person plural: wir schnurren
first-person singular: ich schnurre
second-person plural: ihr schnurrt
second-person singular: du schnurrst
third-person plural: sie schnurren
third-person singular: er/sie/es schnurrt
third-person singular: es wird geschnurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnurren
first-person singular: ich schnurre
second-person plural: ihr schnurret
second-person singular: du schnurrest
third-person plural: sie schnurren
third-person singular: er/sie/es schnurre
third-person singular: es werde geschnurrt