schnipsen

zwei Finger so aneinander vorbeiführen, dass ein klackendes Geräusch entsteht

• “„Arne hatte gesagt, dass man den Arm heben und mit den Fingern schnipsen musste, wenn man eine Frage von der Lehrerin beantworten wollte.“”

Englishto snap, to flick

Españolchocar los dedos, hacer clic con los dedos

Françaisclaquer des doigts, faire un bruit avec les doigts

Italianoschioccare le dita, fare clic con le dita

Portuguêsestalar os dedos, fazer estalo com os dedos

Русскийщелкать пальцами, хлопать пальцами

Türkçeparmak şıklatmak, parmakla tıklatmak

Українськащелкати пальцями, клацати пальцями

Ελληνικάκροτάλισμα δαχτύλων, χτύπημα δαχτύλων

Tiếng Việtbúng ngón tay, kêu ngón tay

العربيةفرقعة الأصابع, نقر الأصابع

mit einer kurzen intensiven Bewegung eines vorschnellenden Fingers etwas an einen anderen Ort befördern

• “„Er schnipste die Münze. Sie traf Estelle an der Brust und fiel auf den Boden.“”

Englishto snap, to flick

Españolflick, desprender

Françaisflicker, projeter

Italianoflickare, staccare

Portuguêsflickar, lançar

Русскийщелкнуть, сбросить

Türkçefırlatmak, şıklatmak

Українськапідкинути, змахнути

Ελληνικάρίχνω, σπρώχνω

Tiếng Việtbúng, đẩy

العربيةنقر, دفع

Unterbegriffe

wegschnipsen