schmuddelig

mit Schmuddel behaftet

• “Ja, es ist kalt und trüb. Aber das Klima hier ist gar nicht schmuddeliger als anderswo im Land.”
• “Leider sind wir in dem schmuddeligsten Lokal gelandet.”

Englishdingy, filthy, grimy, dirty

Españolsucio, desordenado

Françaiscrasseux, miteux, sale, négligé

Italianolurido, lercio, sporco, trasandato

Portuguêssujo, desleixado

Русскийгрязный, неаккуратный

Türkçekirli, dağınık

Українськабрудний, неохайний

Ελληνικάβρώμικος, ακατάστατος

Tiếng Việtbẩn thỉu, nhếch nhác

العربيةمتسخ, مهمل