schmähen — German Dictionary

schmähen

verb

Meanings

1.
mit verachtenden Worten beleidigen
- “„Harald Schmidt darf Klinsmann nicht mehr schmähen.“ (rz-online)”
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
transitive
Englishto insult, to demean, to belittle
Españolinsultar, injuriar, ofender, desacreditar, denigrar
Françaisdétracter, honnir, critiquer, vilipender, diffamer, mépriser
Italianooltraggiare, denigrare, disprezzare
Portuguêsdifamar, desprezar
Русскийоскорблять, опорочить, унижать
Türkçeküçümsemek, aşağılama
Українськапринижувати, ображати
Ελληνικάκατακρίνω, υποτιμώ
Tiếng Việtbôi nhọ, xúc phạm
العربيةتشويه السمعة, ازدراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmäht sein
first-person plural: wir werden geschmäht werden
first-person plural: wir werden schmähen
first-person singular: ich werde geschmäht sein
first-person singular: ich werde geschmäht werden
first-person singular: ich werde schmähen
second-person plural: ihr werdet geschmäht sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht werden
second-person plural: ihr werdet schmähen
second-person singular: du wirst geschmäht sein
second-person singular: du wirst geschmäht werden
second-person singular: du wirst schmähen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmäht sein
first-person plural: wir werden geschmäht werden
first-person plural: wir werden schmähen
first-person singular: ich werde geschmäht sein
first-person singular: ich werde geschmäht werden
first-person singular: ich werde schmähen
second-person plural: ihr werdet geschmäht sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht werden
second-person plural: ihr werdet schmähen
second-person singular: du werdest geschmäht sein
second-person singular: du werdest geschmäht werden
second-person singular: du werdest schmähen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmäht sein
first-person plural: wir würden geschmäht werden
first-person plural: wir würden schmähen
first-person singular: ich würde geschmäht sein
first-person singular: ich würde geschmäht werden
first-person singular: ich würde schmähen
second-person plural: ihr würdet geschmäht sein
second-person plural: ihr würdet geschmäht werden
second-person plural: ihr würdet schmähen
second-person singular: du würdest geschmäht sein
second-person singular: du würdest geschmäht werden
second-person singular: du würdest schmähen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmäht gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmäht haben
first-person plural: wir werden geschmäht worden sein
first-person singular: ich werde geschmäht gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmäht haben
first-person singular: ich werde geschmäht worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht haben
second-person plural: ihr werdet geschmäht worden sein
second-person singular: du wirst geschmäht gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmäht haben
second-person singular: du wirst geschmäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmäht gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmäht haben
first-person plural: wir werden geschmäht worden sein
first-person singular: ich werde geschmäht gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmäht haben
first-person singular: ich werde geschmäht worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht haben
second-person plural: ihr werdet geschmäht worden sein
second-person singular: du werdest geschmäht gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmäht haben
second-person singular: du werdest geschmäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmäht gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmäht haben
first-person plural: wir würden geschmäht worden sein
first-person singular: ich würde geschmäht gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmäht haben
first-person singular: ich würde geschmäht worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmäht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmäht haben
second-person plural: ihr würdet geschmäht worden sein
second-person singular: du würdest geschmäht gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmäht haben
second-person singular: du würdest geschmäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmäheten
first-person plural: wir schmähten
first-person plural: wir waren geschmäht
first-person plural: wir wurden geschmäht
first-person singular: ich schmähete
first-person singular: ich schmähte
first-person singular: ich war geschmäht
first-person singular: ich wurde geschmäht
second-person plural: ihr schmähetet
second-person plural: ihr schmähtet
second-person plural: ihr wart geschmäht
second-person plural: ihr wurdet geschmäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmäheten
first-person plural: wir schmähten
first-person plural: wir wären geschmäht
first-person plural: wir würden geschmäht
first-person singular: ich schmähete
first-person singular: ich schmähte
first-person singular: ich wäre geschmäht
first-person singular: ich würde geschmäht
second-person plural: ihr schmähetet
second-person plural: ihr schmähtet
second-person plural: ihr wäret geschmäht
second-person plural: ihr wärt geschmäht

imperative · perfect

haben Sie geschmäht!
seien Sie geschmäht gewesen!
seien Sie geschmäht worden!
second-person plural: habt geschmäht!
second-person plural: seid geschmäht gewesen!
second-person plural: seid geschmäht worden!
second-person singular: habe geschmäht!
second-person singular: sei geschmäht gewesen!
second-person singular: sei geschmäht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmäht
first-person plural: wir sind geschmäht gewesen
first-person plural: wir sind geschmäht worden
first-person singular: ich bin geschmäht gewesen
first-person singular: ich bin geschmäht worden
first-person singular: ich habe geschmäht
second-person plural: ihr habt geschmäht
second-person plural: ihr seid geschmäht gewesen
second-person plural: ihr seid geschmäht worden
second-person singular: du bist geschmäht gewesen
second-person singular: du bist geschmäht worden
second-person singular: du hast geschmäht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmäht
first-person plural: wir seien geschmäht gewesen
first-person plural: wir seien geschmäht worden
first-person singular: ich habe geschmäht
first-person singular: ich sei geschmäht gewesen
first-person singular: ich sei geschmäht worden
second-person plural: ihr habet geschmäht
second-person plural: ihr seiet geschmäht gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmäht worden
second-person singular: du habest geschmäht
second-person singular: du seiest geschmäht gewesen
second-person singular: du seiest geschmäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmäht
first-person plural: wir waren geschmäht gewesen
first-person plural: wir waren geschmäht worden
first-person singular: ich hatte geschmäht
first-person singular: ich war geschmäht gewesen
first-person singular: ich war geschmäht worden
second-person plural: ihr hattet geschmäht
second-person plural: ihr wart geschmäht gewesen
second-person plural: ihr wart geschmäht worden
second-person singular: du hattest geschmäht
second-person singular: du warst geschmäht gewesen
second-person singular: du warst geschmäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmäht
first-person plural: wir wären geschmäht gewesen
first-person plural: wir wären geschmäht worden
first-person singular: ich hätte geschmäht
first-person singular: ich wäre geschmäht gewesen
first-person singular: ich wäre geschmäht worden
second-person plural: ihr hättet geschmäht
second-person plural: ihr wäret geschmäht gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmäht worden
second-person plural: ihr wärt geschmäht gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmäht worden
second-person singular: du hättest geschmäht

imperative · present

schmähen Sie!
seien Sie geschmäht!
werden Sie geschmäht!
second-person plural: schmähet!
second-person plural: schmäht!
second-person plural: seid geschmäht!
second-person plural: werdet geschmäht!
second-person singular: schmäh!
second-person singular: schmähe!
second-person singular: sei geschmäht!
second-person singular: werde geschmäht!

indicative · present

first-person plural: wir schmähen
first-person plural: wir sind geschmäht
first-person plural: wir werden geschmäht
first-person singular: ich bin geschmäht
first-person singular: ich schmähe
first-person singular: ich werde geschmäht
second-person plural: ihr schmähet
second-person plural: ihr schmäht
second-person plural: ihr seid geschmäht
second-person plural: ihr werdet geschmäht
second-person singular: du bist geschmäht
second-person singular: du schmähest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmähen
first-person plural: wir seien geschmäht
first-person plural: wir werden geschmäht
first-person singular: ich schmähe
first-person singular: ich sei geschmäht
first-person singular: ich werde geschmäht
second-person plural: ihr schmähet
second-person plural: ihr seiet geschmäht
second-person plural: ihr werdet geschmäht
second-person singular: du schmähest
second-person singular: du seiest geschmäht
second-person singular: du seist geschmäht

Verb governance

accusativejemanden schmähen

schmähen

verb

Meanings

1.
mit verachtenden Worten beleidigen
- “„Harald Schmidt darf Klinsmann nicht mehr schmähen.“ (rz-online)”
- “„Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“”
transitive
Englishto insult, to demean, to belittle
Españolinsultar, injuriar, ofender, desacreditar, denigrar
Françaisdétracter, honnir, critiquer, vilipender, diffamer, mépriser
Italianooltraggiare, denigrare, disprezzare
Portuguêsdifamar, desprezar
Русскийоскорблять, опорочить, унижать
Türkçeküçümsemek, aşağılama
Українськапринижувати, ображати
Ελληνικάκατακρίνω, υποτιμώ
Tiếng Việtbôi nhọ, xúc phạm
العربيةتشويه السمعة, ازدراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschmäht sein
first-person plural: wir werden geschmäht werden
first-person plural: wir werden schmähen
first-person singular: ich werde geschmäht sein
first-person singular: ich werde geschmäht werden
first-person singular: ich werde schmähen
second-person plural: ihr werdet geschmäht sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht werden
second-person plural: ihr werdet schmähen
second-person singular: du wirst geschmäht sein
second-person singular: du wirst geschmäht werden
second-person singular: du wirst schmähen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschmäht sein
first-person plural: wir werden geschmäht werden
first-person plural: wir werden schmähen
first-person singular: ich werde geschmäht sein
first-person singular: ich werde geschmäht werden
first-person singular: ich werde schmähen
second-person plural: ihr werdet geschmäht sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht werden
second-person plural: ihr werdet schmähen
second-person singular: du werdest geschmäht sein
second-person singular: du werdest geschmäht werden
second-person singular: du werdest schmähen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschmäht sein
first-person plural: wir würden geschmäht werden
first-person plural: wir würden schmähen
first-person singular: ich würde geschmäht sein
first-person singular: ich würde geschmäht werden
first-person singular: ich würde schmähen
second-person plural: ihr würdet geschmäht sein
second-person plural: ihr würdet geschmäht werden
second-person plural: ihr würdet schmähen
second-person singular: du würdest geschmäht sein
second-person singular: du würdest geschmäht werden
second-person singular: du würdest schmähen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschmäht gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmäht haben
first-person plural: wir werden geschmäht worden sein
first-person singular: ich werde geschmäht gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmäht haben
first-person singular: ich werde geschmäht worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht haben
second-person plural: ihr werdet geschmäht worden sein
second-person singular: du wirst geschmäht gewesen sein
second-person singular: du wirst geschmäht haben
second-person singular: du wirst geschmäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschmäht gewesen sein
first-person plural: wir werden geschmäht haben
first-person plural: wir werden geschmäht worden sein
first-person singular: ich werde geschmäht gewesen sein
first-person singular: ich werde geschmäht haben
first-person singular: ich werde geschmäht worden sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschmäht haben
second-person plural: ihr werdet geschmäht worden sein
second-person singular: du werdest geschmäht gewesen sein
second-person singular: du werdest geschmäht haben
second-person singular: du werdest geschmäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschmäht gewesen sein
first-person plural: wir würden geschmäht haben
first-person plural: wir würden geschmäht worden sein
first-person singular: ich würde geschmäht gewesen sein
first-person singular: ich würde geschmäht haben
first-person singular: ich würde geschmäht worden sein
second-person plural: ihr würdet geschmäht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschmäht haben
second-person plural: ihr würdet geschmäht worden sein
second-person singular: du würdest geschmäht gewesen sein
second-person singular: du würdest geschmäht haben
second-person singular: du würdest geschmäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schmäheten
first-person plural: wir schmähten
first-person plural: wir waren geschmäht
first-person plural: wir wurden geschmäht
first-person singular: ich schmähete
first-person singular: ich schmähte
first-person singular: ich war geschmäht
first-person singular: ich wurde geschmäht
second-person plural: ihr schmähetet
second-person plural: ihr schmähtet
second-person plural: ihr wart geschmäht
second-person plural: ihr wurdet geschmäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schmäheten
first-person plural: wir schmähten
first-person plural: wir wären geschmäht
first-person plural: wir würden geschmäht
first-person singular: ich schmähete
first-person singular: ich schmähte
first-person singular: ich wäre geschmäht
first-person singular: ich würde geschmäht
second-person plural: ihr schmähetet
second-person plural: ihr schmähtet
second-person plural: ihr wäret geschmäht
second-person plural: ihr wärt geschmäht

imperative · perfect

haben Sie geschmäht!
seien Sie geschmäht gewesen!
seien Sie geschmäht worden!
second-person plural: habt geschmäht!
second-person plural: seid geschmäht gewesen!
second-person plural: seid geschmäht worden!
second-person singular: habe geschmäht!
second-person singular: sei geschmäht gewesen!
second-person singular: sei geschmäht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschmäht
first-person plural: wir sind geschmäht gewesen
first-person plural: wir sind geschmäht worden
first-person singular: ich bin geschmäht gewesen
first-person singular: ich bin geschmäht worden
first-person singular: ich habe geschmäht
second-person plural: ihr habt geschmäht
second-person plural: ihr seid geschmäht gewesen
second-person plural: ihr seid geschmäht worden
second-person singular: du bist geschmäht gewesen
second-person singular: du bist geschmäht worden
second-person singular: du hast geschmäht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschmäht
first-person plural: wir seien geschmäht gewesen
first-person plural: wir seien geschmäht worden
first-person singular: ich habe geschmäht
first-person singular: ich sei geschmäht gewesen
first-person singular: ich sei geschmäht worden
second-person plural: ihr habet geschmäht
second-person plural: ihr seiet geschmäht gewesen
second-person plural: ihr seiet geschmäht worden
second-person singular: du habest geschmäht
second-person singular: du seiest geschmäht gewesen
second-person singular: du seiest geschmäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschmäht
first-person plural: wir waren geschmäht gewesen
first-person plural: wir waren geschmäht worden
first-person singular: ich hatte geschmäht
first-person singular: ich war geschmäht gewesen
first-person singular: ich war geschmäht worden
second-person plural: ihr hattet geschmäht
second-person plural: ihr wart geschmäht gewesen
second-person plural: ihr wart geschmäht worden
second-person singular: du hattest geschmäht
second-person singular: du warst geschmäht gewesen
second-person singular: du warst geschmäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschmäht
first-person plural: wir wären geschmäht gewesen
first-person plural: wir wären geschmäht worden
first-person singular: ich hätte geschmäht
first-person singular: ich wäre geschmäht gewesen
first-person singular: ich wäre geschmäht worden
second-person plural: ihr hättet geschmäht
second-person plural: ihr wäret geschmäht gewesen
second-person plural: ihr wäret geschmäht worden
second-person plural: ihr wärt geschmäht gewesen
second-person plural: ihr wärt geschmäht worden
second-person singular: du hättest geschmäht

imperative · present

schmähen Sie!
seien Sie geschmäht!
werden Sie geschmäht!
second-person plural: schmähet!
second-person plural: schmäht!
second-person plural: seid geschmäht!
second-person plural: werdet geschmäht!
second-person singular: schmäh!
second-person singular: schmähe!
second-person singular: sei geschmäht!
second-person singular: werde geschmäht!

indicative · present

first-person plural: wir schmähen
first-person plural: wir sind geschmäht
first-person plural: wir werden geschmäht
first-person singular: ich bin geschmäht
first-person singular: ich schmähe
first-person singular: ich werde geschmäht
second-person plural: ihr schmähet
second-person plural: ihr schmäht
second-person plural: ihr seid geschmäht
second-person plural: ihr werdet geschmäht
second-person singular: du bist geschmäht
second-person singular: du schmähest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schmähen
first-person plural: wir seien geschmäht
first-person plural: wir werden geschmäht
first-person singular: ich schmähe
first-person singular: ich sei geschmäht
first-person singular: ich werde geschmäht
second-person plural: ihr schmähet
second-person plural: ihr seiet geschmäht
second-person plural: ihr werdet geschmäht
second-person singular: du schmähest
second-person singular: du seiest geschmäht
second-person singular: du seist geschmäht

Verb governance

accusativejemanden schmähen