schleierhaft

Meanings

1. 1.

   mit einem Schleier behaftet; mit, von einem Rätsel umgeben

   • “Das alles ist mir schleierhaft.”
   • “„Außer dem Wetter und kleinen Beobachtungen entlang des Wegs fiel Ida kein Gesprächsstoff ein. Wie sie von dort auf die Gouvernante überleiten sollte, war ihr vollends schleierhaft.“”

   figurative

   Englishmysterious, enigmatic, puzzling

   Españolenigmático, misterioso

   Françaisabracadabrant, énigmatique, mystérieux

   Italianoincomprensibile, enigmatico, misterioso

   Portuguêsenigmático, misterioso

   Русскийтуманный, неясный, загадочный, таинственный

   Türkçegizemli, müzevi

   Українськазагадковий, містичний

   Ελληνικάαίνιγμα, μυστηριώδης

   Tiếng Việthuyền bí, bí ẩn

   العربيةغامض, مبهم