scheintot

Meanings

1. 1.

   lebend, aber als tot erscheinend

   • “„Dass in Deutschland ein Mensch zwei volle Tage scheintot ist und dann im Sarg wieder zu Bewusstsein kommt, kann deshalb wohl ausgeschlossen werden.“”

   Englishseemingly dead, playing dead

   Españolaparentemente muerto, muerto en apariencia

   Françaisapparemment mort, qui semble mort

   Italianosembrando morto, che sembra morto

   Portuguêsaparentemente morto, morto por fora

   Русскийкажется мертвым, внешне мертвый

   Türkçeölü gibi görünen, ölü taklidi yapan

   Українськаздається мертвим, показує мертвість

   Ελληνικάφαίνεται νεκρός, που φαίνεται νεκρός

   Tiếng Việtcó vẻ như đã chết, như chết

   العربيةيبدو ميتًا, يظهر كأنه ميت
2. 2.

   (von Menschen) sehr alt

   • “Jetzt haben wir wieder nur so einen scheintoten Biolehrer gekriegt.”
   • “„»Überspitzt gesagt: Ab 30 Jahren ist man für ein Versicherungsunternehmen alt, ab 40 steinalt und danach ist man quasi scheintot.«“”

   casual

   Englishvery old

   Españolmuy viejo

   Françaistrès vieux

   Italianomolto vecchio

   Portuguêsmuito velho

   Русскийочень старый

   Türkçeçok yaşlı

   Українськадуже старий

   Ελληνικάπολύ παλιός

   Tiếng Việtrất cũ

   العربيةقديم جدًا