scheiß-

Meanings

1. 1.

   sehr

   • “Und dann hat die Frau auch noch so scheißfreundlich gelächelt!”
   • “Der Urlaub war echt scheißteuer, und dann gab's nicht mal 'ne Reiseleitung.”

   colloquial

   Englishfucking, damn

   Españolmaldito, jodido

   Françaisputain de, bordel de

   Italianofottuto, cazzo

   Portuguêscaralho, porra

   Русскийчёртов, ебаный

   Türkçelanet olsun, siktir

   Українськачортів, блядський

   Ελληνικάγαμημένο, καταραμένο

   Tiếng Việtđịt, chết tiệt

   العربيةتافه, لعين
2. 2.

   Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven starken Unmut und Ärger über die Sache ausdrückt und/oder die Wut des Sprechers verdeutlicht

   • “Verpiss dich mit deinem Scheißfahrrad hier!”
   • “Ich hab die Scheißklausur verhauen!”
   • “„Scheiß- also als verstärkendes und vulgäres, wenngleich überaus häufiges Präfix,…“”

   colloquial

   Englishshitty

   Españolmierdoso

   Françaismerdique

   Italianoporco, schifoso

   Portuguêsmerdoso

   Русскийдерьмовый

   Türkçeboktan

   Українськасраний

   Ελληνικάσκατο

   Tiếng Việtcặn bã

   العربيةتافه