schassen — German Dictionary

schassen

verb

Meanings

1.
jemanden schimpflich entlassen
- “Der Manager wurde vom Vorstand geschasst.”
- “Politisch hält die russische Regierung weiterhin zum geschassten Ex-Präsidenten und erkennt die Übergangsregierung in Kiew nicht an.”
- “„Am Freitag feiert der geschasste Festspielintendant Kuhn anlässlich Haselsteiners 75. Geburtstags sein Comeback in Erl.“”
colloquialtransitive
Englishto dismiss someone disgracefully, to fire someone shamefully
Españolechar, despedir deshonrosamente, echar vergonzosamente
Françaislicencier de manière honteuse, renvoyer de façon déshonorante
Italianoscacciare, mettere alla porta, buttare fuori, licenziare in modo vergognoso, mandare via in modo infamante
Portuguêsdemitir de forma vergonhosa, dispensar de maneira desonrosa
Русскийвыгнать, уволить позорно, уволить с позором
Türkçekovmak, el çektirmek, görevden almak, rezil bir şekilde işten çıkarmak, aşağılayıcı bir şekilde kovmak
Українськазвільнити ганебно, провести звільнення з ганьбою
Ελληνικάαπολύω με ντροπή, διώχνω με ατιμία
Tiếng Việtsa thải một cách nhục nhã, đuổi việc một cách xấu hổ
العربيةفصل بطريقة مخزية, طرد بشكل مشين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschasst sein
first-person plural: wir werden geschasst werden
first-person plural: wir werden schassen
first-person singular: ich werde geschasst sein
first-person singular: ich werde geschasst werden
first-person singular: ich werde schassen
second-person plural: ihr werdet geschasst sein
second-person plural: ihr werdet geschasst werden
second-person plural: ihr werdet schassen
second-person singular: du wirst geschasst sein
second-person singular: du wirst geschasst werden
second-person singular: du wirst schassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschasst sein
first-person plural: wir werden geschasst werden
first-person plural: wir werden schassen
first-person singular: ich werde geschasst sein
first-person singular: ich werde geschasst werden
first-person singular: ich werde schassen
second-person plural: ihr werdet geschasst sein
second-person plural: ihr werdet geschasst werden
second-person plural: ihr werdet schassen
second-person singular: du werdest geschasst sein
second-person singular: du werdest geschasst werden
second-person singular: du werdest schassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschasst sein
first-person plural: wir würden geschasst werden
first-person plural: wir würden schassen
first-person singular: ich würde geschasst sein
first-person singular: ich würde geschasst werden
first-person singular: ich würde schassen
second-person plural: ihr würdet geschasst sein
second-person plural: ihr würdet geschasst werden
second-person plural: ihr würdet schassen
second-person singular: du würdest geschasst sein
second-person singular: du würdest geschasst werden
second-person singular: du würdest schassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschasst gewesen sein
first-person plural: wir werden geschasst haben
first-person plural: wir werden geschasst worden sein
first-person singular: ich werde geschasst gewesen sein
first-person singular: ich werde geschasst haben
first-person singular: ich werde geschasst worden sein
second-person plural: ihr werdet geschasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschasst haben
second-person plural: ihr werdet geschasst worden sein
second-person singular: du wirst geschasst gewesen sein
second-person singular: du wirst geschasst haben
second-person singular: du wirst geschasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschasst gewesen sein
first-person plural: wir werden geschasst haben
first-person plural: wir werden geschasst worden sein
first-person singular: ich werde geschasst gewesen sein
first-person singular: ich werde geschasst haben
first-person singular: ich werde geschasst worden sein
second-person plural: ihr werdet geschasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschasst haben
second-person plural: ihr werdet geschasst worden sein
second-person singular: du werdest geschasst gewesen sein
second-person singular: du werdest geschasst haben
second-person singular: du werdest geschasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschasst gewesen sein
first-person plural: wir würden geschasst haben
first-person plural: wir würden geschasst worden sein
first-person singular: ich würde geschasst gewesen sein
first-person singular: ich würde geschasst haben
first-person singular: ich würde geschasst worden sein
second-person plural: ihr würdet geschasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschasst haben
second-person plural: ihr würdet geschasst worden sein
second-person singular: du würdest geschasst gewesen sein
second-person singular: du würdest geschasst haben
second-person singular: du würdest geschasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schassten
first-person plural: wir waren geschasst
first-person plural: wir wurden geschasst
first-person singular: ich schasste
first-person singular: ich war geschasst
first-person singular: ich wurde geschasst
second-person plural: ihr schasstet
second-person plural: ihr wart geschasst
second-person plural: ihr wurdet geschasst
second-person singular: du schasstest
second-person singular: du warst geschasst
second-person singular: du wurdest geschasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schassten
first-person plural: wir wären geschasst
first-person plural: wir würden geschasst
first-person singular: ich schasste
first-person singular: ich wäre geschasst
first-person singular: ich würde geschasst
second-person plural: ihr schasstet
second-person plural: ihr wäret geschasst
second-person plural: ihr wärt geschasst
second-person plural: ihr würdet geschasst
second-person singular: du schasstest
second-person singular: du wärest geschasst

imperative · perfect

haben Sie geschasst!
seien Sie geschasst gewesen!
seien Sie geschasst worden!
second-person plural: habt geschasst!
second-person plural: seid geschasst gewesen!
second-person plural: seid geschasst worden!
second-person singular: habe geschasst!
second-person singular: sei geschasst gewesen!
second-person singular: sei geschasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschasst
first-person plural: wir sind geschasst gewesen
first-person plural: wir sind geschasst worden
first-person singular: ich bin geschasst gewesen
first-person singular: ich bin geschasst worden
first-person singular: ich habe geschasst
second-person plural: ihr habt geschasst
second-person plural: ihr seid geschasst gewesen
second-person plural: ihr seid geschasst worden
second-person singular: du bist geschasst gewesen
second-person singular: du bist geschasst worden
second-person singular: du hast geschasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschasst
first-person plural: wir seien geschasst gewesen
first-person plural: wir seien geschasst worden
first-person singular: ich habe geschasst
first-person singular: ich sei geschasst gewesen
first-person singular: ich sei geschasst worden
second-person plural: ihr habet geschasst
second-person plural: ihr seiet geschasst gewesen
second-person plural: ihr seiet geschasst worden
second-person singular: du habest geschasst
second-person singular: du seiest geschasst gewesen
second-person singular: du seiest geschasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschasst
first-person plural: wir waren geschasst gewesen
first-person plural: wir waren geschasst worden
first-person singular: ich hatte geschasst
first-person singular: ich war geschasst gewesen
first-person singular: ich war geschasst worden
second-person plural: ihr hattet geschasst
second-person plural: ihr wart geschasst gewesen
second-person plural: ihr wart geschasst worden
second-person singular: du hattest geschasst
second-person singular: du warst geschasst gewesen
second-person singular: du warst geschasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschasst
first-person plural: wir wären geschasst gewesen
first-person plural: wir wären geschasst worden
first-person singular: ich hätte geschasst
first-person singular: ich wäre geschasst gewesen
first-person singular: ich wäre geschasst worden
second-person plural: ihr hättet geschasst
second-person plural: ihr wäret geschasst gewesen
second-person plural: ihr wäret geschasst worden
second-person plural: ihr wärt geschasst gewesen
second-person plural: ihr wärt geschasst worden
second-person singular: du hättest geschasst

imperative · present

schassen Sie!
seien Sie geschasst!
werden Sie geschasst!
second-person plural: schasst!
second-person plural: seid geschasst!
second-person plural: werdet geschasst!
second-person singular: schass!
second-person singular: schasse!
second-person singular: sei geschasst!
second-person singular: werde geschasst!

indicative · present

first-person plural: wir schassen
first-person plural: wir sind geschasst
first-person plural: wir werden geschasst
first-person singular: ich bin geschasst
first-person singular: ich schasse
first-person singular: ich werde geschasst
second-person plural: ihr schasst
second-person plural: ihr seid geschasst
second-person plural: ihr werdet geschasst
second-person singular: du bist geschasst
second-person singular: du schasst
second-person singular: du wirst geschasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schassen
first-person plural: wir seien geschasst
first-person plural: wir werden geschasst
first-person singular: ich schasse
first-person singular: ich sei geschasst
first-person singular: ich werde geschasst
second-person plural: ihr schasset
second-person plural: ihr seiet geschasst
second-person plural: ihr werdet geschasst
second-person singular: du schassest
second-person singular: du seiest geschasst
second-person singular: du seist geschasst

Verb governance

accusativejemanden schimpflich entlassen

schassen

verb

Meanings

1.
jemanden schimpflich entlassen
- “Der Manager wurde vom Vorstand geschasst.”
- “Politisch hält die russische Regierung weiterhin zum geschassten Ex-Präsidenten und erkennt die Übergangsregierung in Kiew nicht an.”
- “„Am Freitag feiert der geschasste Festspielintendant Kuhn anlässlich Haselsteiners 75. Geburtstags sein Comeback in Erl.“”
colloquialtransitive
Englishto dismiss someone disgracefully, to fire someone shamefully
Españolechar, despedir deshonrosamente, echar vergonzosamente
Françaislicencier de manière honteuse, renvoyer de façon déshonorante
Italianoscacciare, mettere alla porta, buttare fuori, licenziare in modo vergognoso, mandare via in modo infamante
Portuguêsdemitir de forma vergonhosa, dispensar de maneira desonrosa
Русскийвыгнать, уволить позорно, уволить с позором
Türkçekovmak, el çektirmek, görevden almak, rezil bir şekilde işten çıkarmak, aşağılayıcı bir şekilde kovmak
Українськазвільнити ганебно, провести звільнення з ганьбою
Ελληνικάαπολύω με ντροπή, διώχνω με ατιμία
Tiếng Việtsa thải một cách nhục nhã, đuổi việc một cách xấu hổ
العربيةفصل بطريقة مخزية, طرد بشكل مشين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschasst sein
first-person plural: wir werden geschasst werden
first-person plural: wir werden schassen
first-person singular: ich werde geschasst sein
first-person singular: ich werde geschasst werden
first-person singular: ich werde schassen
second-person plural: ihr werdet geschasst sein
second-person plural: ihr werdet geschasst werden
second-person plural: ihr werdet schassen
second-person singular: du wirst geschasst sein
second-person singular: du wirst geschasst werden
second-person singular: du wirst schassen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschasst sein
first-person plural: wir werden geschasst werden
first-person plural: wir werden schassen
first-person singular: ich werde geschasst sein
first-person singular: ich werde geschasst werden
first-person singular: ich werde schassen
second-person plural: ihr werdet geschasst sein
second-person plural: ihr werdet geschasst werden
second-person plural: ihr werdet schassen
second-person singular: du werdest geschasst sein
second-person singular: du werdest geschasst werden
second-person singular: du werdest schassen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschasst sein
first-person plural: wir würden geschasst werden
first-person plural: wir würden schassen
first-person singular: ich würde geschasst sein
first-person singular: ich würde geschasst werden
first-person singular: ich würde schassen
second-person plural: ihr würdet geschasst sein
second-person plural: ihr würdet geschasst werden
second-person plural: ihr würdet schassen
second-person singular: du würdest geschasst sein
second-person singular: du würdest geschasst werden
second-person singular: du würdest schassen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschasst gewesen sein
first-person plural: wir werden geschasst haben
first-person plural: wir werden geschasst worden sein
first-person singular: ich werde geschasst gewesen sein
first-person singular: ich werde geschasst haben
first-person singular: ich werde geschasst worden sein
second-person plural: ihr werdet geschasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschasst haben
second-person plural: ihr werdet geschasst worden sein
second-person singular: du wirst geschasst gewesen sein
second-person singular: du wirst geschasst haben
second-person singular: du wirst geschasst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschasst gewesen sein
first-person plural: wir werden geschasst haben
first-person plural: wir werden geschasst worden sein
first-person singular: ich werde geschasst gewesen sein
first-person singular: ich werde geschasst haben
first-person singular: ich werde geschasst worden sein
second-person plural: ihr werdet geschasst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschasst haben
second-person plural: ihr werdet geschasst worden sein
second-person singular: du werdest geschasst gewesen sein
second-person singular: du werdest geschasst haben
second-person singular: du werdest geschasst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschasst gewesen sein
first-person plural: wir würden geschasst haben
first-person plural: wir würden geschasst worden sein
first-person singular: ich würde geschasst gewesen sein
first-person singular: ich würde geschasst haben
first-person singular: ich würde geschasst worden sein
second-person plural: ihr würdet geschasst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschasst haben
second-person plural: ihr würdet geschasst worden sein
second-person singular: du würdest geschasst gewesen sein
second-person singular: du würdest geschasst haben
second-person singular: du würdest geschasst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schassten
first-person plural: wir waren geschasst
first-person plural: wir wurden geschasst
first-person singular: ich schasste
first-person singular: ich war geschasst
first-person singular: ich wurde geschasst
second-person plural: ihr schasstet
second-person plural: ihr wart geschasst
second-person plural: ihr wurdet geschasst
second-person singular: du schasstest
second-person singular: du warst geschasst
second-person singular: du wurdest geschasst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schassten
first-person plural: wir wären geschasst
first-person plural: wir würden geschasst
first-person singular: ich schasste
first-person singular: ich wäre geschasst
first-person singular: ich würde geschasst
second-person plural: ihr schasstet
second-person plural: ihr wäret geschasst
second-person plural: ihr wärt geschasst
second-person plural: ihr würdet geschasst
second-person singular: du schasstest
second-person singular: du wärest geschasst

imperative · perfect

haben Sie geschasst!
seien Sie geschasst gewesen!
seien Sie geschasst worden!
second-person plural: habt geschasst!
second-person plural: seid geschasst gewesen!
second-person plural: seid geschasst worden!
second-person singular: habe geschasst!
second-person singular: sei geschasst gewesen!
second-person singular: sei geschasst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschasst
first-person plural: wir sind geschasst gewesen
first-person plural: wir sind geschasst worden
first-person singular: ich bin geschasst gewesen
first-person singular: ich bin geschasst worden
first-person singular: ich habe geschasst
second-person plural: ihr habt geschasst
second-person plural: ihr seid geschasst gewesen
second-person plural: ihr seid geschasst worden
second-person singular: du bist geschasst gewesen
second-person singular: du bist geschasst worden
second-person singular: du hast geschasst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschasst
first-person plural: wir seien geschasst gewesen
first-person plural: wir seien geschasst worden
first-person singular: ich habe geschasst
first-person singular: ich sei geschasst gewesen
first-person singular: ich sei geschasst worden
second-person plural: ihr habet geschasst
second-person plural: ihr seiet geschasst gewesen
second-person plural: ihr seiet geschasst worden
second-person singular: du habest geschasst
second-person singular: du seiest geschasst gewesen
second-person singular: du seiest geschasst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschasst
first-person plural: wir waren geschasst gewesen
first-person plural: wir waren geschasst worden
first-person singular: ich hatte geschasst
first-person singular: ich war geschasst gewesen
first-person singular: ich war geschasst worden
second-person plural: ihr hattet geschasst
second-person plural: ihr wart geschasst gewesen
second-person plural: ihr wart geschasst worden
second-person singular: du hattest geschasst
second-person singular: du warst geschasst gewesen
second-person singular: du warst geschasst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschasst
first-person plural: wir wären geschasst gewesen
first-person plural: wir wären geschasst worden
first-person singular: ich hätte geschasst
first-person singular: ich wäre geschasst gewesen
first-person singular: ich wäre geschasst worden
second-person plural: ihr hättet geschasst
second-person plural: ihr wäret geschasst gewesen
second-person plural: ihr wäret geschasst worden
second-person plural: ihr wärt geschasst gewesen
second-person plural: ihr wärt geschasst worden
second-person singular: du hättest geschasst

imperative · present

schassen Sie!
seien Sie geschasst!
werden Sie geschasst!
second-person plural: schasst!
second-person plural: seid geschasst!
second-person plural: werdet geschasst!
second-person singular: schass!
second-person singular: schasse!
second-person singular: sei geschasst!
second-person singular: werde geschasst!

indicative · present

first-person plural: wir schassen
first-person plural: wir sind geschasst
first-person plural: wir werden geschasst
first-person singular: ich bin geschasst
first-person singular: ich schasse
first-person singular: ich werde geschasst
second-person plural: ihr schasst
second-person plural: ihr seid geschasst
second-person plural: ihr werdet geschasst
second-person singular: du bist geschasst
second-person singular: du schasst
second-person singular: du wirst geschasst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schassen
first-person plural: wir seien geschasst
first-person plural: wir werden geschasst
first-person singular: ich schasse
first-person singular: ich sei geschasst
first-person singular: ich werde geschasst
second-person plural: ihr schasset
second-person plural: ihr seiet geschasst
second-person plural: ihr werdet geschasst
second-person singular: du schassest
second-person singular: du seiest geschasst
second-person singular: du seist geschasst

Verb governance

accusativejemanden schimpflich entlassen