schamhaft

Meanings

1. 1.

   aus einem Schamgefühl heraus

   • “„Lange trotz seiner ausgeprägt staatsfeindlichen Haltung von Radziwill beschirmt, wurde er doch endlich von seinem Schicksal ereilt und (neben seinem kirchlichen Einkommen) mit hohem Wartegeld, was Verfasser schamhaft verschweigt, auf seine Pfarre verbannt, da er eine Beschäftigung außerhalb der Provinz abwies.“”
   • “„Zum einen in einem radikalen Wechsel in der Wirtschaftspolitik, die derzeit noch schamhaft sozialistische Marktwirtschaft genannt wird.“”
   • “„Zehntausende von Menschen sollen so vegetieren. Die Weltgesundheitsorganisation WHO kann ihre Zahl nur schätzen, weil die Opfer schamhaft versteckt werden. Hohe Geburtenraten, Armut, Unterernährung und mangelnde Hygiene fördern die Ausbreitung der Seuche in der Trockensavanne.“”

   Englishbashful, bashfully, coy, pudic, prudish, shamefaced, shamefacedly+2 more

   Españoltímido, vergonzoso

   Françaistimide, honteux

   Italianotimido, vergognoso

   Portuguêsenvergonhado, tímido

   Русскийстеснительный, смущенный

   Türkçehayalı, utangaç, çekingen

   Українськасором'язливий

   Ελληνικάντροπαλός

   Tiếng Việtxấu hổ, ngại ngùng

   العربيةخجول, متحفظ