Meanings
- 1.
auf große Entfernung hörbar sein
- “Es schallte in die Nacht hinaus.”
Englishto sound, to echoEspañolresonar, sonar a lo lejosFrançaisrésonner, se faire entendreItalianorisuonare, farsi sentirePortuguêsressoar, ecoarРусскийзвучать, раздаватьсяTürkçeyankılanmak, uzaktan duyulmakУкраїнськалунати, долинатиΕλληνικάηχώ, ακούγεται μακριάTiếng Việtvang lên, vang xaالعربيةيصدح, يُسمع عن بُعد - 2.
nachhallen
- “Das Geräusch schallte von den Bergen wieder zurück.”
Englishto sound, to carryEspañolresonar, retumbarFrançaisrésonnerItalianoecheggiare, rimbombarePortuguêsecoarРусскийотголосокTürkçeyankılanmakУкраїнськавідлунняΕλληνικάαντηχούνTiếng Việtvang vọngالعربيةيتردد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schalle |
| du | schallst |
| er/sie/es | schallt |
| wir | schallen |
| ihr | schallt |
| sie | schallen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschallt |
| du | hattest geschallt |
| er/sie/es | hatte geschallt |
| wir | hatten geschallt |
| ihr | hattet geschallt |
| sie | hatten geschallt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschallt |
| du | hättest geschallt |
| er/sie/es | hätte geschallt |
| wir | hätten geschallt |
| ihr | hättet geschallt |
| sie | hätten geschallt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schallte |
| ich | scholl |
| du | schalltest |
| du | schollst |
| er/sie/es | schallte |
| er/sie/es | scholl |
| wir | schallten |
| wir | schollen |
| ihr | schalltet |
| ihr | schollt |
| sie | schallten |
| sie | schollen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schallte |
| ich | schölle |
| du | schalltest |
| du | schöllest |
| du | schöllst |
| er/sie/es | schallte |
| er/sie/es | schölle |
| wir | schallten |
| wir | schöllen |
| ihr | schalltet |
| ihr | schöllet |
| ihr | schöllt |
| sie | schallten |
| sie | schöllen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschallt |
| du | hast geschallt |
| er/sie/es | hat geschallt |
| wir | haben geschallt |
| ihr | habt geschallt |
| sie | haben geschallt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschallt |
| du | habest geschallt |
| er/sie/es | habe geschallt |
| wir | haben geschallt |
| ihr | habet geschallt |
| sie | haben geschallt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschallt!(uncommon) |
| — | habe geschallt! |
| — | habt geschallt!(uncommon) |
| — | habt geschallt! |
| — | haben Sie geschallt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schalle |
| du | schallst |
| er/sie/es | schallt |
| wir | schallen |
| ihr | schallt |
| sie | schallen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schalle |
| du | schallest |
| er/sie/es | schalle |
| wir | schallen |
| ihr | schallet |
| sie | schallen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schall! |
| — | schalle! |
| — | schallt! |
| — | schallen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schallen |
| du | wirst schallen |
| er/sie/es | wird schallen |
| wir | werden schallen |
| ihr | werdet schallen |
| sie | werden schallen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schallen |
| du | werdest schallen |
| er/sie/es | werde schallen |
| wir | werden schallen |
| ihr | werdet schallen |
| sie | werden schallen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schallen |
| du | würdest schallen |
| er/sie/es | würde schallen |
| wir | würden schallen |
| ihr | würdet schallen |
| sie | würden schallen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschallt haben |
| du | wirst geschallt haben |
| er/sie/es | wird geschallt haben |
| wir | werden geschallt haben |
| ihr | werdet geschallt haben |
| sie | werden geschallt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschallt haben |
| du | werdest geschallt haben |
| er/sie/es | werde geschallt haben |
| wir | werden geschallt haben |
| ihr | werdet geschallt haben |
| sie | werden geschallt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschallt haben |
| du | würdest geschallt haben |
| er/sie/es | würde geschallt haben |
| wir | würden geschallt haben |
| ihr | würdet geschallt haben |
| sie | würden geschallt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II