schallen — German Dictionary

schallen

verb

Meanings

1.
auf große Entfernung hörbar sein
- “Es schallte in die Nacht hinaus.”
Englishto sound, to echo
Españolresonar, sonar a lo lejos
Françaisrésonner, se faire entendre
Italianorisuonare, farsi sentire
Portuguêsressoar, ecoar
Русскийзвучать, раздаваться
Türkçeyankılanmak, uzaktan duyulmak
Українськалунати, долинати
Ελληνικάηχώ, ακούγεται μακριά
Tiếng Việtvang lên, vang xa
العربيةيصدح, يُسمع عن بُعد
2.
nachhallen
- “Das Geräusch schallte von den Bergen wieder zurück.”
Englishto sound, to carry
Españolresonar, retumbar
Françaisrésonner
Italianoecheggiare, rimbombare
Portuguêsecoar
Русскийотголосок
Türkçeyankılanmak
Українськавідлуння
Ελληνικάαντηχούν
Tiếng Việtvang vọng
العربيةيتردد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schallen
first-person singular: ich werde schallen
second-person plural: ihr werdet schallen
second-person singular: du wirst schallen
third-person plural: sie werden schallen
third-person singular: er/sie/es wird schallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schallen
first-person singular: ich werde schallen
second-person plural: ihr werdet schallen
second-person singular: du werdest schallen
third-person plural: sie werden schallen
third-person singular: er/sie/es werde schallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schallen
first-person singular: ich würde schallen
second-person plural: ihr würdet schallen
second-person singular: du würdest schallen
third-person plural: sie würden schallen
third-person singular: er/sie/es würde schallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschallt haben
first-person singular: ich werde geschallt haben
second-person plural: ihr werdet geschallt haben
second-person singular: du wirst geschallt haben
third-person plural: sie werden geschallt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschallt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschallt haben
first-person singular: ich werde geschallt haben
second-person plural: ihr werdet geschallt haben
second-person singular: du werdest geschallt haben
third-person plural: sie werden geschallt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschallt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschallt haben
first-person singular: ich würde geschallt haben
second-person plural: ihr würdet geschallt haben
second-person singular: du würdest geschallt haben
third-person plural: sie würden geschallt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschallt haben

indicative · past

first-person plural: wir schallten
first-person plural: wir schollen
first-person singular: ich schallte
first-person singular: ich scholl
second-person plural: ihr schalltet
second-person plural: ihr schollt
second-person singular: du schalltest
second-person singular: du schollst
third-person plural: sie schallten
third-person plural: sie schollen
third-person singular: er/sie/es schallte
third-person singular: er/sie/es scholl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schallten
first-person plural: wir schöllen
first-person singular: ich schallte
first-person singular: ich schölle
second-person plural: ihr schalltet
second-person plural: ihr schöllet
second-person plural: ihr schöllt
second-person singular: du schalltest
second-person singular: du schöllest
second-person singular: du schöllst
third-person plural: sie schallten
third-person plural: sie schöllen

imperative · perfect

haben Sie geschallt!
second-person plural: habt geschallt!
second-person plural: habt geschallt!
second-person singular: habe geschallt!
second-person singular: habe geschallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschallt
first-person singular: ich habe geschallt
second-person plural: ihr habt geschallt
second-person singular: du hast geschallt
third-person plural: sie haben geschallt
third-person singular: er/sie/es hat geschallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschallt
first-person singular: ich habe geschallt
second-person plural: ihr habet geschallt
second-person singular: du habest geschallt
third-person plural: sie haben geschallt
third-person singular: er/sie/es habe geschallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschallt
first-person singular: ich hatte geschallt
second-person plural: ihr hattet geschallt
second-person singular: du hattest geschallt
third-person plural: sie hatten geschallt
third-person singular: er/sie/es hatte geschallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschallt
first-person singular: ich hätte geschallt
second-person plural: ihr hättet geschallt
second-person singular: du hättest geschallt
third-person plural: sie hätten geschallt
third-person singular: er/sie/es hätte geschallt

imperative · present

schallen Sie!
second-person plural: schallt!
second-person singular: schall!
second-person singular: schalle!

indicative · present

first-person plural: wir schallen
first-person singular: ich schalle
second-person plural: ihr schallt
second-person singular: du schallst
third-person plural: sie schallen
third-person singular: er/sie/es schallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schallen
first-person singular: ich schalle
second-person plural: ihr schallet
second-person singular: du schallest
third-person plural: sie schallen
third-person singular: er/sie/es schalle

schallen

verb

Meanings

1.
auf große Entfernung hörbar sein
- “Es schallte in die Nacht hinaus.”
Englishto sound, to echo
Españolresonar, sonar a lo lejos
Françaisrésonner, se faire entendre
Italianorisuonare, farsi sentire
Portuguêsressoar, ecoar
Русскийзвучать, раздаваться
Türkçeyankılanmak, uzaktan duyulmak
Українськалунати, долинати
Ελληνικάηχώ, ακούγεται μακριά
Tiếng Việtvang lên, vang xa
العربيةيصدح, يُسمع عن بُعد
2.
nachhallen
- “Das Geräusch schallte von den Bergen wieder zurück.”
Englishto sound, to carry
Españolresonar, retumbar
Françaisrésonner
Italianoecheggiare, rimbombare
Portuguêsecoar
Русскийотголосок
Türkçeyankılanmak
Українськавідлуння
Ελληνικάαντηχούν
Tiếng Việtvang vọng
العربيةيتردد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schallen
first-person singular: ich werde schallen
second-person plural: ihr werdet schallen
second-person singular: du wirst schallen
third-person plural: sie werden schallen
third-person singular: er/sie/es wird schallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schallen
first-person singular: ich werde schallen
second-person plural: ihr werdet schallen
second-person singular: du werdest schallen
third-person plural: sie werden schallen
third-person singular: er/sie/es werde schallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schallen
first-person singular: ich würde schallen
second-person plural: ihr würdet schallen
second-person singular: du würdest schallen
third-person plural: sie würden schallen
third-person singular: er/sie/es würde schallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschallt haben
first-person singular: ich werde geschallt haben
second-person plural: ihr werdet geschallt haben
second-person singular: du wirst geschallt haben
third-person plural: sie werden geschallt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschallt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschallt haben
first-person singular: ich werde geschallt haben
second-person plural: ihr werdet geschallt haben
second-person singular: du werdest geschallt haben
third-person plural: sie werden geschallt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschallt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschallt haben
first-person singular: ich würde geschallt haben
second-person plural: ihr würdet geschallt haben
second-person singular: du würdest geschallt haben
third-person plural: sie würden geschallt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschallt haben

indicative · past

first-person plural: wir schallten
first-person plural: wir schollen
first-person singular: ich schallte
first-person singular: ich scholl
second-person plural: ihr schalltet
second-person plural: ihr schollt
second-person singular: du schalltest
second-person singular: du schollst
third-person plural: sie schallten
third-person plural: sie schollen
third-person singular: er/sie/es schallte
third-person singular: er/sie/es scholl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schallten
first-person plural: wir schöllen
first-person singular: ich schallte
first-person singular: ich schölle
second-person plural: ihr schalltet
second-person plural: ihr schöllet
second-person plural: ihr schöllt
second-person singular: du schalltest
second-person singular: du schöllest
second-person singular: du schöllst
third-person plural: sie schallten
third-person plural: sie schöllen

imperative · perfect

haben Sie geschallt!
second-person plural: habt geschallt!
second-person plural: habt geschallt!
second-person singular: habe geschallt!
second-person singular: habe geschallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschallt
first-person singular: ich habe geschallt
second-person plural: ihr habt geschallt
second-person singular: du hast geschallt
third-person plural: sie haben geschallt
third-person singular: er/sie/es hat geschallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschallt
first-person singular: ich habe geschallt
second-person plural: ihr habet geschallt
second-person singular: du habest geschallt
third-person plural: sie haben geschallt
third-person singular: er/sie/es habe geschallt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschallt
first-person singular: ich hatte geschallt
second-person plural: ihr hattet geschallt
second-person singular: du hattest geschallt
third-person plural: sie hatten geschallt
third-person singular: er/sie/es hatte geschallt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschallt
first-person singular: ich hätte geschallt
second-person plural: ihr hättet geschallt
second-person singular: du hättest geschallt
third-person plural: sie hätten geschallt
third-person singular: er/sie/es hätte geschallt

imperative · present

schallen Sie!
second-person plural: schallt!
second-person singular: schall!
second-person singular: schalle!

indicative · present

first-person plural: wir schallen
first-person singular: ich schalle
second-person plural: ihr schallt
second-person singular: du schallst
third-person plural: sie schallen
third-person singular: er/sie/es schallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schallen
first-person singular: ich schalle
second-person plural: ihr schallet
second-person singular: du schallest
third-person plural: sie schallen
third-person singular: er/sie/es schalle