schadenfroh

Meanings

1. 1.

   Schadenfreude fühlend, von Schadenfreude getrieben

   • “Hanko nickte seiner Mutter Beifall, indem er sich schadenfroh die Hände rieb und murmelte: „Ja ‚wilde Marinka‘, ich habe mir manche Kränkung von dir gefallen lassen, aber heut’ hast du meine Gestalt geschmäht, hast mich vor allen lächerlich gemacht, und das vergeb’ ich dir nimmermehr!“”

   Englishgloating, gleeful, maliciously joyful

   Españolalegre a costa ajena, disfrutando del mal ajeno

   Françaisqui se réjouit du malheur des autres, malicieusement joyeux, ravi du malheur des autres

   Italianocompiaciuto, gioioso per il male altrui

   Portuguêsalegre com o infortúnio alheio, satisfeito com o mal dos outros

   Русскийзлорадный, радующийся чужому горю

   Türkçebaşkasının başına gelen kötü şeylere sevinç duyan, sevinçle bakan

   Українськазловтішний, радісний через чужі нещастя

   Ελληνικάχαρούμενος με την κακοτυχία των άλλων, χαίρεται με την κακία

   Tiếng Việtvui mừng trước nỗi đau của người khác, hả hê

   العربيةمسرور بمعاناة الآخرين, يستمتع بمصائب الآخرين