Meanings
- 1.
etwas durch starkes Kippen aus einem Gefäß entfernen
- “Ich schütte Wasser auf den Boden.”
- “„Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“”
Englishto pour, to dumpEspañolverter, echarFrançaisrenverser, verser, déverserItalianoversare, buttarePortuguêsderramar, despejar, verterРусскийсыпать, лить, выливать, сбрасыватьTürkçedökmek, boşaltmakУкраїнськавиливати, скидатиΕλληνικάχύνω, ρίχνωTiếng Việtđổ, rótالعربيةسكب, أفرغ - 2.
sehr stark regnen
- “Es schüttet wie aus Eimern.”
- “„Es wird in den kommenden Jahren weniger oft nieseln, aber immer häufiger schütten.“”
colloquialimpersonalEnglishto pour, to dumpEspañoldiluviar, llover a cántarosFrançaispleuvoir à verseItalianodiluviare, piovere a dirottoPortuguêsdiluviar, chover muitoРусскийлить, идти сильный дождьTürkçeşiddetli yağmur yağmakУкраїнськасильно йти дощΕλληνικάβρέχει πολύTiếng Việtmưa to, mưa như trút nướcالعربيةهطل مطر غزير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schütte |
| du | schüttest |
| er/sie/es | schüttet |
| wir | schütten |
| ihr | schüttet |
| sie | schütten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschüttet |
| du | hattest geschüttet |
| er/sie/es | hatte geschüttet |
| wir | hatten geschüttet |
| ihr | hattet geschüttet |
| sie | hatten geschüttet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschüttet worden |
| sie | waren geschüttet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschüttet gewesen |
| sie | waren geschüttet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschüttet |
| du | hättest geschüttet |
| er/sie/es | hätte geschüttet |
| wir | hätten geschüttet |
| ihr | hättet geschüttet |
| sie | hätten geschüttet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschüttet worden |
| sie | wären geschüttet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschüttet gewesen |
| sie | wären geschüttet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schüttete |
| du | schüttetest |
| er/sie/es | schüttete |
| wir | schütteten |
| ihr | schüttetet |
| sie | schütteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschüttet |
| sie | wurden geschüttet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschüttet |
| sie | waren geschüttet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schüttete |
| du | schüttetest |
| er/sie/es | schüttete |
| wir | schütteten |
| ihr | schüttetet |
| sie | schütteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschüttet |
| sie | würden geschüttet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschüttet |
| sie | wären geschüttet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschüttet |
| du | hast geschüttet |
| er/sie/es | hat geschüttet |
| wir | haben geschüttet |
| ihr | habt geschüttet |
| sie | haben geschüttet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschüttet worden |
| sie | sind geschüttet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschüttet gewesen |
| sie | sind geschüttet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschüttet |
| du | habest geschüttet |
| er/sie/es | habe geschüttet |
| wir | haben geschüttet |
| ihr | habet geschüttet |
| sie | haben geschüttet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschüttet worden |
| sie | seien geschüttet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschüttet gewesen |
| sie | seien geschüttet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschüttet!(uncommon) |
| — | habt geschüttet!(uncommon) |
| — | haben Sie geschüttet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schütte |
| du | schüttest |
| er/sie/es | schüttet |
| wir | schütten |
| ihr | schüttet |
| sie | schütten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschüttet |
| sie | werden geschüttet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschüttet |
| sie | sind geschüttet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schütte |
| du | schüttest |
| er/sie/es | schütte |
| wir | schütten |
| ihr | schüttet |
| sie | schütten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschüttet |
| sie | werden geschüttet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschüttet |
| sie | seien geschüttet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schütt! |
| — | schütte! |
| — | schüttet! |
| — | schütten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schütten |
| du | wirst schütten |
| er/sie/es | wird schütten |
| wir | werden schütten |
| ihr | werdet schütten |
| sie | werden schütten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschüttet werden |
| sie | werden geschüttet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschüttet sein |
| sie | werden geschüttet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schütten |
| du | werdest schütten |
| er/sie/es | werde schütten |
| wir | werden schütten |
| ihr | werdet schütten |
| sie | werden schütten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschüttet werden |
| sie | werden geschüttet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschüttet sein |
| sie | werden geschüttet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schütten |
| du | würdest schütten |
| er/sie/es | würde schütten |
| wir | würden schütten |
| ihr | würdet schütten |
| sie | würden schütten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschüttet werden |
| sie | würden geschüttet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschüttet sein |
| sie | würden geschüttet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschüttet haben |
| du | wirst geschüttet haben |
| er/sie/es | wird geschüttet haben |
| wir | werden geschüttet haben |
| ihr | werdet geschüttet haben |
| sie | werden geschüttet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschüttet worden sein |
| sie | werden geschüttet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschüttet gewesen sein |
| sie | werden geschüttet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschüttet haben |
| du | werdest geschüttet haben |
| er/sie/es | werde geschüttet haben |
| wir | werden geschüttet haben |
| ihr | werdet geschüttet haben |
| sie | werden geschüttet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschüttet worden sein |
| sie | werden geschüttet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschüttet gewesen sein |
| sie | werden geschüttet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschüttet haben |
| du | würdest geschüttet haben |
| er/sie/es | würde geschüttet haben |
| wir | würden geschüttet haben |
| ihr | würdet geschüttet haben |
| sie | würden geschüttet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschüttet worden sein |
| sie | würden geschüttet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschüttet gewesen sein |
| sie | würden geschüttet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas schütten