schüren — German Dictionary

schüren

verb

Meanings

1.
Feuer durch Herumstochern anfachen
- “„Sklaven schürten in den kleinen Gruben vor den Luftschächten das Feuer mit Hilfe von Holz und Holzkohle, und die heiße Luft floss ab in die beiden Laubäder.“”
Englishto stoke, to kindle
Españolatizar, avivar, reavivar las llamas
Françaisattiser, raviver
Italianoattizzare, soffiare, riaccendere
Portuguêsatiçar, alimentar, avivar
Русскийразжигать, поддерживать огонь
Türkçealevlendirmek, kızıştırmak
Українськароздмухувати, підпалювати
Ελληνικάφουντώνω, αναζωπυρώνω
Tiếng Việtthổi bùng, khơi dậy
العربيةإشعال, إعادة إشعال
2.
vergrößern, verstärken, verbreiten
- “„Ich weiß nicht, was Politiker treibt, eine solche Form von Sozialneid zu schüren.“”
figurative
Englishto stoke
Españolatizar, avivar, incrementar, intensificar
Françaisattiser, augmenter, intensifier
Italianoattizzare, aumentare, intensificare
Portuguêsatiçar, aumentar, intensificar
Русскийувеличивать, усиливать
Türkçeartırmak, güçlendirmek
Українськапосилювати, збільшувати
Ελληνικάαυξάνω, εντείνω
Tiếng Việttăng cường, mở rộng
العربيةزيادة, تعزيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schüren
first-person singular: ich werde schüren
second-person plural: ihr werdet schüren
second-person singular: du wirst schüren
third-person plural: sie werden geschürt sein
third-person plural: sie werden geschürt werden
third-person plural: sie werden schüren
third-person singular: er/sie/es wird geschürt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschürt werden
third-person singular: er/sie/es wird schüren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schüren
first-person singular: ich werde schüren
second-person plural: ihr werdet schüren
second-person singular: du werdest schüren
third-person plural: sie werden geschürt sein
third-person plural: sie werden geschürt werden
third-person plural: sie werden schüren
third-person singular: er/sie/es werde geschürt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschürt werden
third-person singular: er/sie/es werde schüren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schüren
first-person singular: ich würde schüren
second-person plural: ihr würdet schüren
second-person singular: du würdest schüren
third-person plural: sie würden geschürt sein
third-person plural: sie würden geschürt werden
third-person plural: sie würden schüren
third-person singular: er/sie/es würde geschürt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschürt werden
third-person singular: er/sie/es würde schüren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschürt haben
first-person singular: ich werde geschürt haben
second-person plural: ihr werdet geschürt haben
second-person singular: du wirst geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschürt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschürt haben
first-person singular: ich werde geschürt haben
second-person plural: ihr werdet geschürt haben
second-person singular: du werdest geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschürt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschürt haben
first-person singular: ich würde geschürt haben
second-person plural: ihr würdet geschürt haben
second-person singular: du würdest geschürt haben
third-person plural: sie würden geschürt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschürt haben
third-person plural: sie würden geschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschürt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schürten
first-person singular: ich schürte
second-person plural: ihr schürtet
second-person singular: du schürtest
third-person plural: sie schürten
third-person plural: sie waren geschürt
third-person plural: sie wurden geschürt
third-person singular: er/sie/es schürte
third-person singular: er/sie/es war geschürt
third-person singular: er/sie/es wurde geschürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schürten
first-person singular: ich schürte
second-person plural: ihr schürtet
second-person singular: du schürtest
third-person plural: sie schürten
third-person plural: sie wären geschürt
third-person plural: sie würden geschürt
third-person singular: er/sie/es schürte
third-person singular: er/sie/es wäre geschürt
third-person singular: er/sie/es würde geschürt

imperative · perfect

haben Sie geschürt!
second-person plural: habt geschürt!
second-person singular: habe geschürt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschürt
first-person singular: ich habe geschürt
second-person plural: ihr habt geschürt
second-person singular: du hast geschürt
third-person plural: sie haben geschürt
third-person plural: sie sind geschürt gewesen
third-person plural: sie sind geschürt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschürt
third-person singular: er/sie/es ist geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschürt
first-person singular: ich habe geschürt
second-person plural: ihr habet geschürt
second-person singular: du habest geschürt
third-person plural: sie haben geschürt
third-person plural: sie seien geschürt gewesen
third-person plural: sie seien geschürt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschürt
third-person singular: er/sie/es sei geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschürt
first-person singular: ich hatte geschürt
second-person plural: ihr hattet geschürt
second-person singular: du hattest geschürt
third-person plural: sie hatten geschürt
third-person plural: sie waren geschürt gewesen
third-person plural: sie waren geschürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschürt
third-person singular: er/sie/es war geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschürt
first-person singular: ich hätte geschürt
second-person plural: ihr hättet geschürt
second-person singular: du hättest geschürt
third-person plural: sie hätten geschürt
third-person plural: sie wären geschürt gewesen
third-person plural: sie wären geschürt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschürt
third-person singular: er/sie/es wäre geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschürt worden

imperative · present

schüren Sie!
second-person plural: schürt!
second-person singular: schür!
second-person singular: schüre!

indicative · present

first-person plural: wir schüren
first-person singular: ich schüre
second-person plural: ihr schürt
second-person singular: du schürst
third-person plural: sie schüren
third-person plural: sie sind geschürt
third-person plural: sie werden geschürt
third-person singular: er/sie/es ist geschürt
third-person singular: er/sie/es schürt
third-person singular: er/sie/es wird geschürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schüren
first-person singular: ich schüre
second-person plural: ihr schüret
second-person singular: du schürest
third-person plural: sie schüren
third-person plural: sie seien geschürt
third-person plural: sie werden geschürt
third-person singular: er/sie/es schüre
third-person singular: er/sie/es sei geschürt
third-person singular: er/sie/es werde geschürt

Verb governance

accusativeetwas schüren

schüren

verb

Meanings

1.
Feuer durch Herumstochern anfachen
- “„Sklaven schürten in den kleinen Gruben vor den Luftschächten das Feuer mit Hilfe von Holz und Holzkohle, und die heiße Luft floss ab in die beiden Laubäder.“”
Englishto stoke, to kindle
Españolatizar, avivar, reavivar las llamas
Françaisattiser, raviver
Italianoattizzare, soffiare, riaccendere
Portuguêsatiçar, alimentar, avivar
Русскийразжигать, поддерживать огонь
Türkçealevlendirmek, kızıştırmak
Українськароздмухувати, підпалювати
Ελληνικάφουντώνω, αναζωπυρώνω
Tiếng Việtthổi bùng, khơi dậy
العربيةإشعال, إعادة إشعال
2.
vergrößern, verstärken, verbreiten
- “„Ich weiß nicht, was Politiker treibt, eine solche Form von Sozialneid zu schüren.“”
figurative
Englishto stoke
Españolatizar, avivar, incrementar, intensificar
Françaisattiser, augmenter, intensifier
Italianoattizzare, aumentare, intensificare
Portuguêsatiçar, aumentar, intensificar
Русскийувеличивать, усиливать
Türkçeartırmak, güçlendirmek
Українськапосилювати, збільшувати
Ελληνικάαυξάνω, εντείνω
Tiếng Việttăng cường, mở rộng
العربيةزيادة, تعزيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schüren
first-person singular: ich werde schüren
second-person plural: ihr werdet schüren
second-person singular: du wirst schüren
third-person plural: sie werden geschürt sein
third-person plural: sie werden geschürt werden
third-person plural: sie werden schüren
third-person singular: er/sie/es wird geschürt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschürt werden
third-person singular: er/sie/es wird schüren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schüren
first-person singular: ich werde schüren
second-person plural: ihr werdet schüren
second-person singular: du werdest schüren
third-person plural: sie werden geschürt sein
third-person plural: sie werden geschürt werden
third-person plural: sie werden schüren
third-person singular: er/sie/es werde geschürt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschürt werden
third-person singular: er/sie/es werde schüren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schüren
first-person singular: ich würde schüren
second-person plural: ihr würdet schüren
second-person singular: du würdest schüren
third-person plural: sie würden geschürt sein
third-person plural: sie würden geschürt werden
third-person plural: sie würden schüren
third-person singular: er/sie/es würde geschürt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschürt werden
third-person singular: er/sie/es würde schüren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschürt haben
first-person singular: ich werde geschürt haben
second-person plural: ihr werdet geschürt haben
second-person singular: du wirst geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschürt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschürt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschürt haben
first-person singular: ich werde geschürt haben
second-person plural: ihr werdet geschürt haben
second-person singular: du werdest geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschürt haben
third-person plural: sie werden geschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschürt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschürt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschürt haben
first-person singular: ich würde geschürt haben
second-person plural: ihr würdet geschürt haben
second-person singular: du würdest geschürt haben
third-person plural: sie würden geschürt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschürt haben
third-person plural: sie würden geschürt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschürt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschürt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschürt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schürten
first-person singular: ich schürte
second-person plural: ihr schürtet
second-person singular: du schürtest
third-person plural: sie schürten
third-person plural: sie waren geschürt
third-person plural: sie wurden geschürt
third-person singular: er/sie/es schürte
third-person singular: er/sie/es war geschürt
third-person singular: er/sie/es wurde geschürt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schürten
first-person singular: ich schürte
second-person plural: ihr schürtet
second-person singular: du schürtest
third-person plural: sie schürten
third-person plural: sie wären geschürt
third-person plural: sie würden geschürt
third-person singular: er/sie/es schürte
third-person singular: er/sie/es wäre geschürt
third-person singular: er/sie/es würde geschürt

imperative · perfect

haben Sie geschürt!
second-person plural: habt geschürt!
second-person singular: habe geschürt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschürt
first-person singular: ich habe geschürt
second-person plural: ihr habt geschürt
second-person singular: du hast geschürt
third-person plural: sie haben geschürt
third-person plural: sie sind geschürt gewesen
third-person plural: sie sind geschürt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschürt
third-person singular: er/sie/es ist geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschürt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschürt
first-person singular: ich habe geschürt
second-person plural: ihr habet geschürt
second-person singular: du habest geschürt
third-person plural: sie haben geschürt
third-person plural: sie seien geschürt gewesen
third-person plural: sie seien geschürt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschürt
third-person singular: er/sie/es sei geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschürt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschürt
first-person singular: ich hatte geschürt
second-person plural: ihr hattet geschürt
second-person singular: du hattest geschürt
third-person plural: sie hatten geschürt
third-person plural: sie waren geschürt gewesen
third-person plural: sie waren geschürt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschürt
third-person singular: er/sie/es war geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschürt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschürt
first-person singular: ich hätte geschürt
second-person plural: ihr hättet geschürt
second-person singular: du hättest geschürt
third-person plural: sie hätten geschürt
third-person plural: sie wären geschürt gewesen
third-person plural: sie wären geschürt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschürt
third-person singular: er/sie/es wäre geschürt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschürt worden

imperative · present

schüren Sie!
second-person plural: schürt!
second-person singular: schür!
second-person singular: schüre!

indicative · present

first-person plural: wir schüren
first-person singular: ich schüre
second-person plural: ihr schürt
second-person singular: du schürst
third-person plural: sie schüren
third-person plural: sie sind geschürt
third-person plural: sie werden geschürt
third-person singular: er/sie/es ist geschürt
third-person singular: er/sie/es schürt
third-person singular: er/sie/es wird geschürt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schüren
first-person singular: ich schüre
second-person plural: ihr schüret
second-person singular: du schürest
third-person plural: sie schüren
third-person plural: sie seien geschürt
third-person plural: sie werden geschürt
third-person singular: er/sie/es schüre
third-person singular: er/sie/es sei geschürt
third-person singular: er/sie/es werde geschürt

Verb governance

accusativeetwas schüren