sandstrahlen — German Dictionary

sandstrahlen

verb

Meanings

1.
Sandkörner über eine Oberfläche blasen, wodurch diese abgeschliffen/aufgeraut wird
- “Für eine bessere Haftung empfiehlt es sich, die Fläche unmittelbar vor dem Beschichten sandzustrahlen.”
- “„Wie sie fanden, läßt sich der Wärmeübergang an siedendes Wasser bis um den Faktor 1,3 verbessern, wenn man die Heizfläche sandstrahlt.“”
Englishto sandblast
Españolchorro de arena, sandblasting
Françaissabler, sablage, sablage à l'air
Italianosabbiatura, sabbiatura ad aria
Portuguêsjateamento de areia, sablagem
Русскийпескоструй, пескоструйная обработка
Türkçekumlama, kum püskürtme
Українськапіскоструй, піскоструйна обробка
Ελληνικάαμμοβολή, αμμοβολή με πίεση
Tiếng Việtphun cát, phun cát áp lực
العربيةالرملية, الرملية بالضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sandstrahlen
first-person singular: ich werde sandstrahlen
second-person plural: ihr werdet sandstrahlen
second-person singular: du wirst sandstrahlen
third-person plural: sie werden gesandstrahlt sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt werden
third-person plural: sie werden sandgestrahlt sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt werden
third-person plural: sie werden sandstrahlen
third-person singular: er/sie/es wird gesandstrahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesandstrahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird sandgestrahlt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sandstrahlen
first-person singular: ich werde sandstrahlen
second-person plural: ihr werdet sandstrahlen
second-person singular: du werdest sandstrahlen
third-person plural: sie werden gesandstrahlt sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt werden
third-person plural: sie werden sandgestrahlt sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt werden
third-person plural: sie werden sandstrahlen
third-person singular: er/sie/es werde gesandstrahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesandstrahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde sandgestrahlt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sandstrahlen
first-person singular: ich würde sandstrahlen
second-person plural: ihr würdet sandstrahlen
second-person singular: du würdest sandstrahlen
third-person plural: sie würden gesandstrahlt sein
third-person plural: sie würden gesandstrahlt werden
third-person plural: sie würden sandgestrahlt sein
third-person plural: sie würden sandgestrahlt werden
third-person plural: sie würden sandstrahlen
third-person singular: er/sie/es würde gesandstrahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesandstrahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde sandgestrahlt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesandstrahlt haben
first-person plural: wir werden sandgestrahlt haben
first-person singular: ich werde gesandstrahlt haben
first-person singular: ich werde sandgestrahlt haben
second-person plural: ihr werdet gesandstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet sandgestrahlt haben
second-person singular: du wirst gesandstrahlt haben
second-person singular: du wirst sandgestrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt worden sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesandstrahlt haben
first-person plural: wir werden sandgestrahlt haben
first-person singular: ich werde gesandstrahlt haben
first-person singular: ich werde sandgestrahlt haben
second-person plural: ihr werdet gesandstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet sandgestrahlt haben
second-person singular: du werdest gesandstrahlt haben
second-person singular: du werdest sandgestrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt worden sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesandstrahlt haben
first-person plural: wir würden sandgestrahlt haben
first-person singular: ich würde gesandstrahlt haben
first-person singular: ich würde sandgestrahlt haben
second-person plural: ihr würdet gesandstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet sandgestrahlt haben
second-person singular: du würdest gesandstrahlt haben
second-person singular: du würdest sandgestrahlt haben
third-person plural: sie würden gesandstrahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesandstrahlt haben
third-person plural: sie würden gesandstrahlt worden sein
third-person plural: sie würden sandgestrahlt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sandstrahleten
first-person plural: wir sandstrahlten
first-person singular: ich sandstrahlete
first-person singular: ich sandstrahlte
second-person plural: ihr sandstrahletet
second-person plural: ihr sandstrahltet
second-person singular: du sandstrahletest
second-person singular: du sandstrahltest
third-person plural: sie sandstrahleten
third-person plural: sie sandstrahlten
third-person plural: sie waren gesandstrahlt
third-person plural: sie waren sandgestrahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sandstrahleten
first-person plural: wir sandstrahlten
first-person singular: ich sandstrahlete
first-person singular: ich sandstrahlte
second-person plural: ihr sandstrahletet
second-person plural: ihr sandstrahltet
second-person singular: du sandstrahletest
second-person singular: du sandstrahltest
third-person plural: sie sandstrahleten
third-person plural: sie sandstrahlten
third-person plural: sie wären gesandstrahlt
third-person plural: sie wären sandgestrahlt

imperative · perfect

haben Sie gesandstrahlt!
haben Sie sandgestrahlt!
second-person plural: habt gesandstrahlt!
second-person plural: habt sandgestrahlt!
second-person singular: habe gesandstrahlt!
second-person singular: habe sandgestrahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesandstrahlt
first-person plural: wir haben sandgestrahlt
first-person singular: ich habe gesandstrahlt
first-person singular: ich habe sandgestrahlt
second-person plural: ihr habt gesandstrahlt
second-person plural: ihr habt sandgestrahlt
second-person singular: du hast gesandstrahlt
second-person singular: du hast sandgestrahlt
third-person plural: sie haben gesandstrahlt
third-person plural: sie haben sandgestrahlt
third-person plural: sie sind gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie sind gesandstrahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesandstrahlt
first-person plural: wir haben sandgestrahlt
first-person singular: ich habe gesandstrahlt
first-person singular: ich habe sandgestrahlt
second-person plural: ihr habet gesandstrahlt
second-person plural: ihr habet sandgestrahlt
second-person singular: du habest gesandstrahlt
second-person singular: du habest sandgestrahlt;
third-person plural: sie haben gesandstrahlt
third-person plural: sie haben sandgestrahlt
third-person plural: sie seien gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie seien gesandstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesandstrahlt
first-person plural: wir hatten sandgestrahlt
first-person singular: ich hatte gesandstrahlt
first-person singular: ich hatte sandgestrahlt
second-person plural: ihr hattet gesandstrahlt
second-person plural: ihr hattet sandgestrahlt
second-person singular: du hattest gesandstrahlt
second-person singular: du hattest sandgestrahlt
third-person plural: sie hatten gesandstrahlt
third-person plural: sie hatten sandgestrahlt
third-person plural: sie waren gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie waren gesandstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesandstrahlt
first-person plural: wir hätten sandgestrahlt
first-person singular: ich hätte gesandstrahlt
first-person singular: ich hätte sandgestrahlt
second-person plural: ihr hattet gesandstrahlt
second-person plural: ihr hättet sandgestrahlt;
second-person singular: du hättest gesandstrahlt
second-person singular: du hättest sandgestrahlt
third-person plural: sie hätten gesandstrahlt
third-person plural: sie hätten sandgestrahlt
third-person plural: sie wären gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie wären gesandstrahlt worden

imperative · present

sandstrahlen Sie!
second-person plural: sandstrahlet!
second-person plural: sandstrahlt!
second-person singular: sandstrahl!
second-person singular: sandstrahle!

indicative · present

first-person plural: wir sandstrahlen
first-person singular: ich sandstrahle
second-person plural: ihr sandstrahlet
second-person plural: ihr sandstrahlt
second-person singular: du sandstrahlest
second-person singular: du sandstrahlst
third-person plural: sie sandstrahlen
third-person plural: sie sind gesandstrahlt
third-person plural: sie sind sandgestrahlt
third-person plural: sie werden gesandstrahlt
third-person plural: sie werden sandgestrahlt
third-person singular: er/sie/es ist gesandstrahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sandstrahlen
first-person singular: ich sandstrahle
second-person plural: ihr sandstrahlet
second-person singular: du sandstrahlest
third-person plural: sie sandstrahlen
third-person plural: sie seien gesandstrahlt
third-person plural: sie seien sandgestrahlt
third-person plural: sie werden gesandstrahlt
third-person plural: sie werden sandgestrahlt
third-person singular: er/sie/es sandstrahle
third-person singular: er/sie/es sei gesandstrahlt
third-person singular: er/sie/es sei sandgestrahlt

Compound parts

SandNOUNhead— sand, sands, sandbank, sandbar, sandbank island, island formed from a sandbank
strahlenVERBmodifier— to emit, to radiate

sandstrahlen

verb

Meanings

1.
Sandkörner über eine Oberfläche blasen, wodurch diese abgeschliffen/aufgeraut wird
- “Für eine bessere Haftung empfiehlt es sich, die Fläche unmittelbar vor dem Beschichten sandzustrahlen.”
- “„Wie sie fanden, läßt sich der Wärmeübergang an siedendes Wasser bis um den Faktor 1,3 verbessern, wenn man die Heizfläche sandstrahlt.“”
Englishto sandblast
Españolchorro de arena, sandblasting
Françaissabler, sablage, sablage à l'air
Italianosabbiatura, sabbiatura ad aria
Portuguêsjateamento de areia, sablagem
Русскийпескоструй, пескоструйная обработка
Türkçekumlama, kum püskürtme
Українськапіскоструй, піскоструйна обробка
Ελληνικάαμμοβολή, αμμοβολή με πίεση
Tiếng Việtphun cát, phun cát áp lực
العربيةالرملية, الرملية بالضغط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sandstrahlen
first-person singular: ich werde sandstrahlen
second-person plural: ihr werdet sandstrahlen
second-person singular: du wirst sandstrahlen
third-person plural: sie werden gesandstrahlt sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt werden
third-person plural: sie werden sandgestrahlt sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt werden
third-person plural: sie werden sandstrahlen
third-person singular: er/sie/es wird gesandstrahlt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesandstrahlt werden
third-person singular: er/sie/es wird sandgestrahlt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sandstrahlen
first-person singular: ich werde sandstrahlen
second-person plural: ihr werdet sandstrahlen
second-person singular: du werdest sandstrahlen
third-person plural: sie werden gesandstrahlt sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt werden
third-person plural: sie werden sandgestrahlt sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt werden
third-person plural: sie werden sandstrahlen
third-person singular: er/sie/es werde gesandstrahlt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesandstrahlt werden
third-person singular: er/sie/es werde sandgestrahlt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sandstrahlen
first-person singular: ich würde sandstrahlen
second-person plural: ihr würdet sandstrahlen
second-person singular: du würdest sandstrahlen
third-person plural: sie würden gesandstrahlt sein
third-person plural: sie würden gesandstrahlt werden
third-person plural: sie würden sandgestrahlt sein
third-person plural: sie würden sandgestrahlt werden
third-person plural: sie würden sandstrahlen
third-person singular: er/sie/es würde gesandstrahlt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesandstrahlt werden
third-person singular: er/sie/es würde sandgestrahlt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesandstrahlt haben
first-person plural: wir werden sandgestrahlt haben
first-person singular: ich werde gesandstrahlt haben
first-person singular: ich werde sandgestrahlt haben
second-person plural: ihr werdet gesandstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet sandgestrahlt haben
second-person singular: du wirst gesandstrahlt haben
second-person singular: du wirst sandgestrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt worden sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesandstrahlt haben
first-person plural: wir werden sandgestrahlt haben
first-person singular: ich werde gesandstrahlt haben
first-person singular: ich werde sandgestrahlt haben
second-person plural: ihr werdet gesandstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet sandgestrahlt haben
second-person singular: du werdest gesandstrahlt haben
second-person singular: du werdest sandgestrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesandstrahlt haben
third-person plural: sie werden gesandstrahlt worden sein
third-person plural: sie werden sandgestrahlt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesandstrahlt haben
first-person plural: wir würden sandgestrahlt haben
first-person singular: ich würde gesandstrahlt haben
first-person singular: ich würde sandgestrahlt haben
second-person plural: ihr würdet gesandstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet sandgestrahlt haben
second-person singular: du würdest gesandstrahlt haben
second-person singular: du würdest sandgestrahlt haben
third-person plural: sie würden gesandstrahlt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesandstrahlt haben
third-person plural: sie würden gesandstrahlt worden sein
third-person plural: sie würden sandgestrahlt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sandstrahleten
first-person plural: wir sandstrahlten
first-person singular: ich sandstrahlete
first-person singular: ich sandstrahlte
second-person plural: ihr sandstrahletet
second-person plural: ihr sandstrahltet
second-person singular: du sandstrahletest
second-person singular: du sandstrahltest
third-person plural: sie sandstrahleten
third-person plural: sie sandstrahlten
third-person plural: sie waren gesandstrahlt
third-person plural: sie waren sandgestrahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sandstrahleten
first-person plural: wir sandstrahlten
first-person singular: ich sandstrahlete
first-person singular: ich sandstrahlte
second-person plural: ihr sandstrahletet
second-person plural: ihr sandstrahltet
second-person singular: du sandstrahletest
second-person singular: du sandstrahltest
third-person plural: sie sandstrahleten
third-person plural: sie sandstrahlten
third-person plural: sie wären gesandstrahlt
third-person plural: sie wären sandgestrahlt

imperative · perfect

haben Sie gesandstrahlt!
haben Sie sandgestrahlt!
second-person plural: habt gesandstrahlt!
second-person plural: habt sandgestrahlt!
second-person singular: habe gesandstrahlt!
second-person singular: habe sandgestrahlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesandstrahlt
first-person plural: wir haben sandgestrahlt
first-person singular: ich habe gesandstrahlt
first-person singular: ich habe sandgestrahlt
second-person plural: ihr habt gesandstrahlt
second-person plural: ihr habt sandgestrahlt
second-person singular: du hast gesandstrahlt
second-person singular: du hast sandgestrahlt
third-person plural: sie haben gesandstrahlt
third-person plural: sie haben sandgestrahlt
third-person plural: sie sind gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie sind gesandstrahlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesandstrahlt
first-person plural: wir haben sandgestrahlt
first-person singular: ich habe gesandstrahlt
first-person singular: ich habe sandgestrahlt
second-person plural: ihr habet gesandstrahlt
second-person plural: ihr habet sandgestrahlt
second-person singular: du habest gesandstrahlt
second-person singular: du habest sandgestrahlt;
third-person plural: sie haben gesandstrahlt
third-person plural: sie haben sandgestrahlt
third-person plural: sie seien gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie seien gesandstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesandstrahlt
first-person plural: wir hatten sandgestrahlt
first-person singular: ich hatte gesandstrahlt
first-person singular: ich hatte sandgestrahlt
second-person plural: ihr hattet gesandstrahlt
second-person plural: ihr hattet sandgestrahlt
second-person singular: du hattest gesandstrahlt
second-person singular: du hattest sandgestrahlt
third-person plural: sie hatten gesandstrahlt
third-person plural: sie hatten sandgestrahlt
third-person plural: sie waren gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie waren gesandstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesandstrahlt
first-person plural: wir hätten sandgestrahlt
first-person singular: ich hätte gesandstrahlt
first-person singular: ich hätte sandgestrahlt
second-person plural: ihr hattet gesandstrahlt
second-person plural: ihr hättet sandgestrahlt;
second-person singular: du hättest gesandstrahlt
second-person singular: du hättest sandgestrahlt
third-person plural: sie hätten gesandstrahlt
third-person plural: sie hätten sandgestrahlt
third-person plural: sie wären gesandstrahlt gewesen
third-person plural: sie wären gesandstrahlt worden

imperative · present

sandstrahlen Sie!
second-person plural: sandstrahlet!
second-person plural: sandstrahlt!
second-person singular: sandstrahl!
second-person singular: sandstrahle!

indicative · present

first-person plural: wir sandstrahlen
first-person singular: ich sandstrahle
second-person plural: ihr sandstrahlet
second-person plural: ihr sandstrahlt
second-person singular: du sandstrahlest
second-person singular: du sandstrahlst
third-person plural: sie sandstrahlen
third-person plural: sie sind gesandstrahlt
third-person plural: sie sind sandgestrahlt
third-person plural: sie werden gesandstrahlt
third-person plural: sie werden sandgestrahlt
third-person singular: er/sie/es ist gesandstrahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sandstrahlen
first-person singular: ich sandstrahle
second-person plural: ihr sandstrahlet
second-person singular: du sandstrahlest
third-person plural: sie sandstrahlen
third-person plural: sie seien gesandstrahlt
third-person plural: sie seien sandgestrahlt
third-person plural: sie werden gesandstrahlt
third-person plural: sie werden sandgestrahlt
third-person singular: er/sie/es sandstrahle
third-person singular: er/sie/es sei gesandstrahlt
third-person singular: er/sie/es sei sandgestrahlt

Compound parts

SandNOUNhead— sand, sands, sandbank, sandbar, sandbank island, island formed from a sandbank
strahlenVERBmodifier— to emit, to radiate