samt

preposition · governs dative

Meanings

  1. 1.

    mit Dativ: zusammen mit

    • “Das Hausboot wurde samt allem Inventar verkauft.”
    • “„Fürst Constantin Brâncoveanu, unter dem das walachische Fürstentum seinen höchsten Glanz hatte erreichen können, wurde 1714 samt seinen Söhnen in Konstantinopel hingerichtet …“”
    • “„Jakob und ich bestaunen die erhabene Erscheinung dieser Troika wie kleine Jungs den Auftritt eines Weihnachtsmanns samt Rentieren.“”
    • “„Der Wasserspiegel ist so stark gestiegen, dass das Sonnendeck samt Reling abgebaut wurde, damit das Boot unbeschadet unter den Brücken durchkommt.“”
    • “„Walter Huppenkothen, Sonderkommissar im Reichssicherheitshauptamt, fährt am 7. April 1945 samt Ehefrau, Koffern, Akten und Benzin von Sachsenhausen nach Bayern.“”
    • “Vi vänder oss till tre grupper: patienter, vårdpersonal samt anhöriga till patienterna.”
    • “Närmaste anhöriga är systern Karin med barn samt brodern Pelle med maka, barn och barnbarn.”
    Englishalong, together, with, together with, along with
    Españoljunto, con, junto con
    Françaisavec, accompagné, de, ensemble avec
    Italianoinsieme, con, unitamente, a, insieme a
    Portuguêsacompanhado, junto com, com
    Русскийвместе с, с
    Türkçeile birlikte, birlikte
    Українськаразом з, з
    Ελληνικάμε, μαζί με
    Tiếng Việtcùng với, với
    العربيةمع, جنبا إلى جنب مع