sachgerecht

Meanings

1. 1.

   sachlich richtig

   • “Der alte Schrank muss von einem Restaurator sachgerecht gereinigt und repariert werden.”
   • “Der Befund, dass eine ‚Geschichte‘ außersprachlich immer schon vorgeformt sei, begrenzt nicht nur das Darstellungspotenzial, sondern verlangt vom Historiker sachgerechte Zuwendungen zum Quellenbestand.”

   Englishappropriate, factually correct, accurate

   Españoladecuado, correcto, exacto

   Françaisadéquat, correct, exact

   Italianocorretto, esatto

   Portuguêsadequado, correto, exato

   Русскийфактически правильный, точный

   Türkçegerçekçi, doğru

   Українськафактично правильний, точний

   Ελληνικάουσιαστικά σωστός, ακριβής

   Tiếng Việtđúng sự thật, chính xác

   العربيةصحيح من الناحية الواقعية, دقيق