sündhaft

Meanings

1. 1.

   (fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend

   • “Sein sündhaftes Verhalten sollte ihm noch zum Verhängnis werden.”
   • “„Denn wenn auch der Sonntag auf Speranza Ruhetag ist, so wird er noch lange nicht sündhaftem Müßiggang überlassen.“”

   Englishsinful, immoral

   Españolpecaminoso, inmoral

   Françaispeccamineux, pécheur, immoral

   Italianopeccaminoso, immorale

   Portuguêspecaminoso, imoral

   Русскийгрешный, греховный, аморальный

   Türkçegünahkâr, ahlaka aykırı

   Українськагрішний, аморальний

   Ελληνικάαμαρτωλός, ανήθικος

   Tiếng Việttội lỗi, vô đạo

   العربيةآثم, غير أخلاقي
2. 2.

   sehr

   • “Das Auto war zwar sündhaft teuer, aber das war es mir wert.”

   Englishexcessive, outrageous

   Españolexcesivo, escandaloso

   Françaisexcessif, scandaleux

   Italianoeccessivo, scandaloso

   Portuguêsexcessivo, escandaloso

   Русскийчрезмерный, скандальный

   Türkçeaşırı, skandal

   Українськанадмірний, скандальний

   Ελληνικάυπερβολικός, σκάνδαλο

   Tiếng Việtquá mức, khủng khiếp

   العربيةمفرط, فضيحة