säcken — German Dictionary

säcken

verb

Meanings

1.
in einen Sack stecken und ertränken
- “Opa meint, wir sollten die acht kleinen Kätzchen säcken.”
- “„»Recht!« lachte Zodick mit verzweifelnder Galle, »schmeißt mich lieber in den Fluß, als daß Ihr mich zu dergleichen Sünde zwingt. Der Gerechte, der gesäckt wird in Edom, geht doch ein in Kanaan!«“”
outdatedtransitive
Englishto sack, to drown
Españolmeter en un saco, ahogar en un saco
Françaismettre dans un sac, noyer dans un sac
Italianomettere in un sacco, affogare in un sacco
Portuguêscolocar em um saco, afogar em um saco
Русскийположить в мешок, утопить в мешке
Türkçebir çuvala koymak, çuvalda boğmak
Українськазасунути в мішок, потопити в мішку
Ελληνικάβάζω σε σακούλα, πνίγω σε σακούλα
Tiếng Việtcho vào bao, dìm trong bao
العربيةوضع في كيس, غمر في كيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden säcken
first-person singular: ich werde säcken
second-person plural: ihr werdet säcken
second-person singular: du wirst säcken
third-person plural: sie werden gesäckt sein
third-person plural: sie werden gesäckt werden
third-person plural: sie werden säcken
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt werden
third-person singular: er/sie/es wird säcken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden säcken
first-person singular: ich werde säcken
second-person plural: ihr werdet säcken
second-person singular: du werdest säcken
third-person plural: sie werden gesäckt sein
third-person plural: sie werden gesäckt werden
third-person plural: sie werden säcken
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt werden
third-person singular: er/sie/es werde säcken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden säcken
first-person singular: ich würde säcken
second-person plural: ihr würdet säcken
second-person singular: du würdest säcken
third-person plural: sie würden gesäckt sein
third-person plural: sie würden gesäckt werden
third-person plural: sie würden säcken
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt werden
third-person singular: er/sie/es würde säcken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesäckt haben
first-person singular: ich werde gesäckt haben
second-person plural: ihr werdet gesäckt haben
second-person singular: du wirst gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesäckt haben
first-person singular: ich werde gesäckt haben
second-person plural: ihr werdet gesäckt haben
second-person singular: du werdest gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesäckt haben
first-person singular: ich würde gesäckt haben
second-person plural: ihr würdet gesäckt haben
second-person singular: du würdest gesäckt haben
third-person plural: sie würden gesäckt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesäckt haben
third-person plural: sie würden gesäckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir säckten
first-person singular: ich säckte
second-person plural: ihr säcktet
second-person singular: du säcktest
third-person plural: sie säckten
third-person plural: sie waren gesäckt
third-person plural: sie wurden gesäckt
third-person singular: er/sie/es säckte
third-person singular: er/sie/es war gesäckt
third-person singular: er/sie/es wurde gesäckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir säckten
first-person singular: ich säckte
second-person plural: ihr säcktet
second-person singular: du säcktest
third-person plural: sie säckten
third-person plural: sie wären gesäckt
third-person plural: sie würden gesäckt
third-person singular: er/sie/es säckte
third-person singular: er/sie/es wäre gesäckt
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt

imperative · perfect

haben Sie gesäckt!
second-person plural: habt gesäckt!
second-person singular: habe gesäckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesäckt
first-person singular: ich habe gesäckt
second-person plural: ihr habt gesäckt
second-person singular: du hast gesäckt
third-person plural: sie haben gesäckt
third-person plural: sie sind gesäckt gewesen
third-person plural: sie sind gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesäckt
third-person singular: er/sie/es ist gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesäckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesäckt
first-person singular: ich habe gesäckt
second-person plural: ihr habet gesäckt
second-person singular: du habest gesäckt
third-person plural: sie haben gesäckt
third-person plural: sie seien gesäckt gewesen
third-person plural: sie seien gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesäckt
third-person singular: er/sie/es sei gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesäckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesäckt
first-person singular: ich hatte gesäckt
second-person plural: ihr hattet gesäckt
second-person singular: du hattest gesäckt
third-person plural: sie hatten gesäckt
third-person plural: sie waren gesäckt gewesen
third-person plural: sie waren gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesäckt
third-person singular: er/sie/es war gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesäckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesäckt
first-person singular: ich hätte gesäckt
second-person plural: ihr hättet gesäckt
second-person singular: du hättest gesäckt
third-person plural: sie hätten gesäckt
third-person plural: sie wären gesäckt gewesen
third-person plural: sie wären gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesäckt
third-person singular: er/sie/es wäre gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesäckt worden

imperative · present

säcken Sie!
second-person plural: säckt!
second-person singular: säck!
second-person singular: säcke!

indicative · present

first-person plural: wir säcken
first-person singular: ich säcke
second-person plural: ihr säckt
second-person singular: du säckst
third-person plural: sie säcken
third-person plural: sie sind gesäckt
third-person plural: sie werden gesäckt
third-person singular: er/sie/es ist gesäckt
third-person singular: er/sie/es säckt
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir säcken
first-person singular: ich säcke
second-person plural: ihr säcket
second-person singular: du säckest
third-person plural: sie säcken
third-person plural: sie seien gesäckt
third-person plural: sie werden gesäckt
third-person singular: er/sie/es säcke
third-person singular: er/sie/es sei gesäckt
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt

Verb governance

accusativejemanden in einen Sack stecken

säcken

verb

Meanings

1.
in einen Sack stecken und ertränken
- “Opa meint, wir sollten die acht kleinen Kätzchen säcken.”
- “„»Recht!« lachte Zodick mit verzweifelnder Galle, »schmeißt mich lieber in den Fluß, als daß Ihr mich zu dergleichen Sünde zwingt. Der Gerechte, der gesäckt wird in Edom, geht doch ein in Kanaan!«“”
outdatedtransitive
Englishto sack, to drown
Españolmeter en un saco, ahogar en un saco
Françaismettre dans un sac, noyer dans un sac
Italianomettere in un sacco, affogare in un sacco
Portuguêscolocar em um saco, afogar em um saco
Русскийположить в мешок, утопить в мешке
Türkçebir çuvala koymak, çuvalda boğmak
Українськазасунути в мішок, потопити в мішку
Ελληνικάβάζω σε σακούλα, πνίγω σε σακούλα
Tiếng Việtcho vào bao, dìm trong bao
العربيةوضع في كيس, غمر في كيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden säcken
first-person singular: ich werde säcken
second-person plural: ihr werdet säcken
second-person singular: du wirst säcken
third-person plural: sie werden gesäckt sein
third-person plural: sie werden gesäckt werden
third-person plural: sie werden säcken
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt werden
third-person singular: er/sie/es wird säcken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden säcken
first-person singular: ich werde säcken
second-person plural: ihr werdet säcken
second-person singular: du werdest säcken
third-person plural: sie werden gesäckt sein
third-person plural: sie werden gesäckt werden
third-person plural: sie werden säcken
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt werden
third-person singular: er/sie/es werde säcken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden säcken
first-person singular: ich würde säcken
second-person plural: ihr würdet säcken
second-person singular: du würdest säcken
third-person plural: sie würden gesäckt sein
third-person plural: sie würden gesäckt werden
third-person plural: sie würden säcken
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt werden
third-person singular: er/sie/es würde säcken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesäckt haben
first-person singular: ich werde gesäckt haben
second-person plural: ihr werdet gesäckt haben
second-person singular: du wirst gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesäckt haben
first-person singular: ich werde gesäckt haben
second-person plural: ihr werdet gesäckt haben
second-person singular: du werdest gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäckt haben
third-person plural: sie werden gesäckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesäckt haben
first-person singular: ich würde gesäckt haben
second-person plural: ihr würdet gesäckt haben
second-person singular: du würdest gesäckt haben
third-person plural: sie würden gesäckt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesäckt haben
third-person plural: sie würden gesäckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir säckten
first-person singular: ich säckte
second-person plural: ihr säcktet
second-person singular: du säcktest
third-person plural: sie säckten
third-person plural: sie waren gesäckt
third-person plural: sie wurden gesäckt
third-person singular: er/sie/es säckte
third-person singular: er/sie/es war gesäckt
third-person singular: er/sie/es wurde gesäckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir säckten
first-person singular: ich säckte
second-person plural: ihr säcktet
second-person singular: du säcktest
third-person plural: sie säckten
third-person plural: sie wären gesäckt
third-person plural: sie würden gesäckt
third-person singular: er/sie/es säckte
third-person singular: er/sie/es wäre gesäckt
third-person singular: er/sie/es würde gesäckt

imperative · perfect

haben Sie gesäckt!
second-person plural: habt gesäckt!
second-person singular: habe gesäckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesäckt
first-person singular: ich habe gesäckt
second-person plural: ihr habt gesäckt
second-person singular: du hast gesäckt
third-person plural: sie haben gesäckt
third-person plural: sie sind gesäckt gewesen
third-person plural: sie sind gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesäckt
third-person singular: er/sie/es ist gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesäckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesäckt
first-person singular: ich habe gesäckt
second-person plural: ihr habet gesäckt
second-person singular: du habest gesäckt
third-person plural: sie haben gesäckt
third-person plural: sie seien gesäckt gewesen
third-person plural: sie seien gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesäckt
third-person singular: er/sie/es sei gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesäckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesäckt
first-person singular: ich hatte gesäckt
second-person plural: ihr hattet gesäckt
second-person singular: du hattest gesäckt
third-person plural: sie hatten gesäckt
third-person plural: sie waren gesäckt gewesen
third-person plural: sie waren gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesäckt
third-person singular: er/sie/es war gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesäckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesäckt
first-person singular: ich hätte gesäckt
second-person plural: ihr hättet gesäckt
second-person singular: du hättest gesäckt
third-person plural: sie hätten gesäckt
third-person plural: sie wären gesäckt gewesen
third-person plural: sie wären gesäckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesäckt
third-person singular: er/sie/es wäre gesäckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesäckt worden

imperative · present

säcken Sie!
second-person plural: säckt!
second-person singular: säck!
second-person singular: säcke!

indicative · present

first-person plural: wir säcken
first-person singular: ich säcke
second-person plural: ihr säckt
second-person singular: du säckst
third-person plural: sie säcken
third-person plural: sie sind gesäckt
third-person plural: sie werden gesäckt
third-person singular: er/sie/es ist gesäckt
third-person singular: er/sie/es säckt
third-person singular: er/sie/es wird gesäckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir säcken
first-person singular: ich säcke
second-person plural: ihr säcket
second-person singular: du säckest
third-person plural: sie säcken
third-person plural: sie seien gesäckt
third-person plural: sie werden gesäckt
third-person singular: er/sie/es säcke
third-person singular: er/sie/es sei gesäckt
third-person singular: er/sie/es werde gesäckt

Verb governance

accusativejemanden in einen Sack stecken