wie/gleichsam Ruinen; in der Art und Weise einer Ruine, einer Ruine zugehörig; im Sinne von körperlich zerstört, aber auch im Sinne von verarmt
- “Dieter wollte ernsthaft mit einer wirtschaftlich ruinierten Fluggesellschaft nach Neuseeland fliegen.”
- “Mein Kleid ist ruiniert!”
- “Den ruinierten Plattenspieler kann auch keiner mehr reparieren.”
- “Und schon wieder ein ruinierter Feierabend.”
Englishruined, devastated
Españolarruinado, destruido
Françaisruiné, dévasté
Italianorovinato, distrutto
Portuguêsarruinado, destruído
Русскийразрушенный, опустошенный
Türkçeharabe, mahvolmuş
Українськазруйнований, знищений
Ελληνικάκατεστραμμένος, ερείπιο
Tiếng Việtbị hủy hoại, tan nát
العربيةمدمر, خراب