rodelfrei

Meanings

1. 1.

   schulfrei, damit die Schüler zum Rodeln gehen können

   • “„Am Dienstag kam ein Schneesturmm auf, und am Freitag hatten wir rodelfrei.“”
   • “„Dabei sind die Aussichten auf "Rodelfrei" eher schlecht - denn das gibt es laut Schulgesetz gar nicht.“”
   • “„Denn wenn es reichlich geschneit hatte und kalt war, gab es „rodelfrei“.“”
   • “„Später noch, nach 1950, kann ich mich erinnern, bekamen wir vom Aska mal einen Tag 'Rodelfrei' und tummelten uns ausgelassen auf der schönen langen Rodelbahn des inzwischen aufgeschütteten Schuttberges Marienhöhe. Ein herrlicher Tag - weil ohne Unterricht!“”

   Englishsnow day, sledding day off, day off for sledding

   Españoldía libre para hacer trineo, día sin clases para hacer trineo

   Françaisjour sans école pour faire de la luge, jour de congé pour faire de la luge

   Italianogiornata libera per slittare, giorno di scuola chiusa per slittare

   Portuguêsdia livre para andar de trenó, dia sem aulas para andar de trenó

   Русскийвыходной для катания на санках, день без занятий для катания на санках

   Türkçekayağı için tatil günü, kayak için okul yok

   Українськавихідний для катання на санках, день без занять для катання на санках

   Ελληνικάημέρα χωρίς σχολείο για έλκηθρο, ημέρα αργίας για έλκηθρο

   Tiếng Việtngày nghỉ để trượt tuyết, ngày không học để trượt tuyết

   العربيةيوم عطلة للتزحلق, يوم بدون دراسة للتزحلق