risikofreudig

Meanings

1. 1.

   riskante Ereignisse suchend; mit hoher Bereitschaft, Risiken einzugehen

   • “Wenn du risikofreudig bist, musst du in Aktien investieren.”
   • “Die Deutschen sparen; die Amerikaner sind da risikofreudiger und investieren in Aktien.”
   • “Wegen seiner risikofreudigen Banken war Island in der Finanzkrise an den Rand des Staatsbankrotts geraten.”
   • “Der japanische Nikkei-Index ist auf den niedrigsten Stand seit zwei Wochen gefallen. Die Anleger seien derzeit wenig risikofreudig, sagten Marktteilnehmer.”
   • “Risikofreudige Anleger haben schon innerhalb von vier Jahren ihre Investition wieder hereingeholt.”
   • “Das Forum […] [des Filmfestivals Berlinale] zeigte eher risikofreudiges, experimentelles Kino, suchte neue Wege der Filmkunst.”
   • “Das [der verjüngte Kader von Eintracht Braunschweig] passt zum Plan des Trainers, in der neuen Saison risikofreudiger und dynamischer agieren zu lassen.”

   Englishventuresome, risk-taking, adventurous

   Españolarriesgado, audaz

   Françaisaudacieux, prenant des risques

   Italianoaudace, pronto a rischiare

   Portuguêsarrojado, disposto a correr riscos

   Русскийрисковый, авантюрный

   Türkçerisk almaya istekli, macera sever

   Українськаризикований, сміливий

   Ελληνικάριψοκίνδυνος, τολμηρός

   Tiếng Việtmạo hiểm, thích thử thách

   العربيةمغامر, مجازف