rheinfränkisch

Meanings

1. 1.

   auf die mittelfränkischen Dialekte, das Rheinfränkische, bezogen, die Pfälzisch, Hessisch und Lothringisch umfassen

   • “„Der Herkunft nach ist die schwäbische Bevölkerung bunt zusammengesetzt, trotzdem hat sich ein einheitlicher Dialekt durchgesetzt, dessen Herkunft in der rheinfränkischen Mundart der Gegend von Bitsch zu suchen ist.“”
   • “„Die Sprache ist sicher rheinfränkisch, obwohl andere (bayrische?) Einflüsse sich in der Orthographie geltend gemacht zu haben scheinen.“”
   • “„Die spätmittelalterlichen Rechnungen für das deutsche Bellistum der Herzöge von Lothringen sind, sofern sie in deutscher Sprache abgefasst sind, bemerkenswerterweise durchweg rheinfränkisch geprägt;“”
   • “„Für Saarbrücken (das im eher rheinfränkisch geprägten Teil des rheinfränkisch-moselfränkischen Übergangsgebietes liegt) schreibt W. Hahn: ‚Die Mundart reißt hinweisende Umstandswörter meistens auseinander‘“”
   • “„Diese Aussprache wurde zunächst aus den rhein- und ostfränkischen Mundarten in die Umgangssprache der im Rhein-Main-Gebiet ansässigen Juden übernommen.”

   EnglishRhine Franconian, Rhenish Franconian, Rhein Franconian

   Españolfranco del Rin, franconio del Rin

   Françaisfrancique rhénan, franconien rhénan, franconien du Rhin

   Italianofrancone renano, franco renano

   Portuguêsfranco renano, franco do Reno

   Русскийрейнфранконский, рейнфранконский диалект

   TürkçeRen-Franconca, Ren-Franconca lehçesi

   Українськарейнфранконський, рейнфранконський діалект

   ΕλληνικάΡηνανός φράγκος, Ρηνανός διάλεκτος

   Tiếng Việtfranconian sông Rhine, franco sông Rhine

   العربيةالفرانكونية الرينية, لهجة فرانكونية رينية