revolutionieren

verb

Meanings

1.
an einer Bewegung zum Umsturz in den politischen Gefügen (Revolution) teilnehmen
- “„Doch die wertvollsten Verfassungsreformen waren nur ein Rückgreifen auf alte, nunmehr besser verstandene Grundsätze; selbst wenn das Volk revolutionierte, tat es dies nie aus dem Verlangen nach einer neuen Ordnung.“”
rare
Englishto revolutionize
Españolparticipar en una revolución, unirse a un movimiento revolucionario
Françaisparticiper à une révolution, rejoindre un mouvement révolutionnaire
Italianopartecipare a una rivoluzione, unirsi a un movimento rivoluzionario
Portuguêsparticipar de uma revolução, juntar-se a um movimento revolucionário
Русскийучаствовать в революции, присоединиться к революционному движению
Türkçedevrim yapmak, bir devrimde yer almak, devrimci bir harekete katılmak
Українськабрати участь у революції, приєднатися до революційного руху
Ελληνικάσυμμετέχω σε μια επανάσταση, ενταχθείτε σε ένα επαναστατικό κίνημα
Tiếng Việttham gia vào một cuộc cách mạng, gia nhập một phong trào cách mạng
العربيةيشارك في ثورة, ينضم إلى حركة ثورية
2.
radikal, grundlegend verändern
- “Mit dem neuen Automodell wird der Markt revolutioniert.”
- “„Wikipedia hat den Zugang zum Weltwissen revolutioniert.“”
Englishto revolutionize, to radically change
Españolrevolucionar, transformar
Françaisrevolutionner, révolutionner, transformer
Italianorivoluzionare, trasformare
Portuguêsrevolucionar, transformar
Русскийреволюционизировать, преобразовать
Türkçedevrim yapmak, inkılâp yapmak, dönüştürmek
Українськареволюціонувати, трансформувати
Ελληνικάεπανάσταση, μετασχηματίζω
Tiếng Việtcách mạng hóa, biến đổi
العربيةيثور, يحول
3.
Menschen auf einen Umsturz vorbereiten, sie dafür begeistern
- “„War sie trunken vom Glauben, die kleine Gruppe der Spartakisten könne die Massen revolutionieren, die Regierung ablösen und den Krieg, der ein verlorener war, beenden?“”
Englishto revolutionize
Españolrevolucionar, inspirar una revolución
Françaisrévolutionner, inspirer une révolution
Italianorivoluzionare, ispirare una rivoluzione
Portuguêsrevolucionar, inspirar uma revolução
Русскийреволюционизировать, вдохновлять на революцию
Türkçeisyana hazırlamak, isyana teşvik etmek, devrim yapmak, bir devrim için ilham vermek
Українськареволюціонувати, надихати на революцію
Ελληνικάεπανάσταση, εμπνέω μια επανάσταση
Tiếng Việtcách mạng hóa, truyền cảm hứng cho một cuộc cách mạng
العربيةيثور, يلهم ثورة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden revolutionieren
first-person singular: ich werde revolutionieren
second-person plural: ihr werdet revolutionieren
second-person singular: du wirst revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutioniert sein
third-person plural: sie werden revolutioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird revolutionieren
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden revolutionieren
first-person singular: ich werde revolutionieren
second-person plural: ihr werdet revolutionieren
second-person singular: du werdest revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutioniert sein
third-person plural: sie werden revolutioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde revolutionieren
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden revolutionieren
first-person singular: ich würde revolutionieren
second-person plural: ihr würdet revolutionieren
second-person singular: du würdest revolutionieren
third-person plural: sie würden revolutionieren
third-person plural: sie würden revolutioniert sein
third-person plural: sie würden revolutioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde revolutionieren
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden revolutioniert haben
first-person singular: ich werde revolutioniert haben
second-person plural: ihr werdet revolutioniert haben
second-person singular: du wirst revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden revolutioniert haben
first-person singular: ich werde revolutioniert haben
second-person plural: ihr werdet revolutioniert haben
second-person singular: du werdest revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden revolutioniert haben
first-person singular: ich würde revolutioniert haben
second-person plural: ihr würdet revolutioniert haben
second-person singular: du würdest revolutioniert haben
third-person plural: sie würden revolutioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden revolutioniert haben
third-person plural: sie würden revolutioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir revolutionierten
first-person singular: ich revolutionierte
second-person plural: ihr revolutioniertet
second-person singular: du revolutioniertest
third-person plural: sie revolutionierten
third-person plural: sie waren revolutioniert
third-person plural: sie wurden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutionierte
third-person singular: er/sie/es war revolutioniert
third-person singular: er/sie/es wurde revolutioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir revolutionierten
first-person singular: ich revolutionierte
second-person plural: ihr revolutioniertet
second-person singular: du revolutioniertest
third-person plural: sie revolutionierten
third-person plural: sie wären revolutioniert
third-person plural: sie würden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutionierte
third-person singular: er/sie/es wäre revolutioniert
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert

imperative · perfect

haben Sie revolutioniert!
second-person plural: habt revolutioniert!
second-person singular: habe revolutioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben revolutioniert
first-person singular: ich habe revolutioniert
second-person plural: ihr habt revolutioniert
second-person singular: du hast revolutioniert
third-person plural: sie haben revolutioniert
third-person plural: sie sind revolutioniert gewesen
third-person plural: sie sind revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat revolutioniert
third-person singular: er/sie/es ist revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist revolutioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben revolutioniert
first-person singular: ich habe revolutioniert
second-person plural: ihr habet revolutioniert
second-person singular: du habest revolutioniert
third-person plural: sie haben revolutioniert
third-person plural: sie seien revolutioniert gewesen
third-person plural: sie seien revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe revolutioniert
third-person singular: er/sie/es sei revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei revolutioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten revolutioniert
first-person singular: ich hatte revolutioniert
second-person plural: ihr hattet revolutioniert
second-person singular: du hattest revolutioniert
third-person plural: sie hatten revolutioniert
third-person plural: sie waren revolutioniert gewesen
third-person plural: sie waren revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte revolutioniert
third-person singular: er/sie/es war revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war revolutioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten revolutioniert
first-person singular: ich hätte revolutioniert
second-person plural: ihr hättet revolutioniert
second-person singular: du hättest revolutioniert
third-person plural: sie hätten revolutioniert
third-person plural: sie wären revolutioniert gewesen
third-person plural: sie wären revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte revolutioniert
third-person singular: er/sie/es wäre revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre revolutioniert worden

imperative · present

revolutionieren Sie!
second-person plural: revolutioniert!
second-person singular: revolutionier!
second-person singular: revolutioniere!

indicative · present

first-person plural: wir revolutionieren
first-person singular: ich revolutioniere
second-person plural: ihr revolutioniert
second-person singular: du revolutionierst
third-person plural: sie revolutionieren
third-person plural: sie sind revolutioniert
third-person plural: sie werden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es ist revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutioniert
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir revolutionieren
first-person singular: ich revolutioniere
second-person plural: ihr revolutionieret
second-person singular: du revolutionierest
third-person plural: sie revolutionieren
third-person plural: sie seien revolutioniert
third-person plural: sie werden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutioniere
third-person singular: er/sie/es sei revolutioniert
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert

Verb governance

accusativejemanden/etwas revolutionieren

revolutionieren

verb

Meanings

1.
an einer Bewegung zum Umsturz in den politischen Gefügen (Revolution) teilnehmen
- “„Doch die wertvollsten Verfassungsreformen waren nur ein Rückgreifen auf alte, nunmehr besser verstandene Grundsätze; selbst wenn das Volk revolutionierte, tat es dies nie aus dem Verlangen nach einer neuen Ordnung.“”
rare
Englishto revolutionize
Españolparticipar en una revolución, unirse a un movimiento revolucionario
Françaisparticiper à une révolution, rejoindre un mouvement révolutionnaire
Italianopartecipare a una rivoluzione, unirsi a un movimento rivoluzionario
Portuguêsparticipar de uma revolução, juntar-se a um movimento revolucionário
Русскийучаствовать в революции, присоединиться к революционному движению
Türkçedevrim yapmak, bir devrimde yer almak, devrimci bir harekete katılmak
Українськабрати участь у революції, приєднатися до революційного руху
Ελληνικάσυμμετέχω σε μια επανάσταση, ενταχθείτε σε ένα επαναστατικό κίνημα
Tiếng Việttham gia vào một cuộc cách mạng, gia nhập một phong trào cách mạng
العربيةيشارك في ثورة, ينضم إلى حركة ثورية
2.
radikal, grundlegend verändern
- “Mit dem neuen Automodell wird der Markt revolutioniert.”
- “„Wikipedia hat den Zugang zum Weltwissen revolutioniert.“”
Englishto revolutionize, to radically change
Españolrevolucionar, transformar
Françaisrevolutionner, révolutionner, transformer
Italianorivoluzionare, trasformare
Portuguêsrevolucionar, transformar
Русскийреволюционизировать, преобразовать
Türkçedevrim yapmak, inkılâp yapmak, dönüştürmek
Українськареволюціонувати, трансформувати
Ελληνικάεπανάσταση, μετασχηματίζω
Tiếng Việtcách mạng hóa, biến đổi
العربيةيثور, يحول
3.
Menschen auf einen Umsturz vorbereiten, sie dafür begeistern
- “„War sie trunken vom Glauben, die kleine Gruppe der Spartakisten könne die Massen revolutionieren, die Regierung ablösen und den Krieg, der ein verlorener war, beenden?“”
Englishto revolutionize
Españolrevolucionar, inspirar una revolución
Françaisrévolutionner, inspirer une révolution
Italianorivoluzionare, ispirare una rivoluzione
Portuguêsrevolucionar, inspirar uma revolução
Русскийреволюционизировать, вдохновлять на революцию
Türkçeisyana hazırlamak, isyana teşvik etmek, devrim yapmak, bir devrim için ilham vermek
Українськареволюціонувати, надихати на революцію
Ελληνικάεπανάσταση, εμπνέω μια επανάσταση
Tiếng Việtcách mạng hóa, truyền cảm hứng cho một cuộc cách mạng
العربيةيثور, يلهم ثورة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden revolutionieren
first-person singular: ich werde revolutionieren
second-person plural: ihr werdet revolutionieren
second-person singular: du wirst revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutioniert sein
third-person plural: sie werden revolutioniert werden
third-person singular: er/sie/es wird revolutionieren
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert sein
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden revolutionieren
first-person singular: ich werde revolutionieren
second-person plural: ihr werdet revolutionieren
second-person singular: du werdest revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutionieren
third-person plural: sie werden revolutioniert sein
third-person plural: sie werden revolutioniert werden
third-person singular: er/sie/es werde revolutionieren
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert sein
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden revolutionieren
first-person singular: ich würde revolutionieren
second-person plural: ihr würdet revolutionieren
second-person singular: du würdest revolutionieren
third-person plural: sie würden revolutionieren
third-person plural: sie würden revolutioniert sein
third-person plural: sie würden revolutioniert werden
third-person singular: er/sie/es würde revolutionieren
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert sein
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden revolutioniert haben
first-person singular: ich werde revolutioniert haben
second-person plural: ihr werdet revolutioniert haben
second-person singular: du wirst revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert haben
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden revolutioniert haben
first-person singular: ich werde revolutioniert haben
second-person plural: ihr werdet revolutioniert haben
second-person singular: du werdest revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert gewesen sein
third-person plural: sie werden revolutioniert haben
third-person plural: sie werden revolutioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert haben
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden revolutioniert haben
first-person singular: ich würde revolutioniert haben
second-person plural: ihr würdet revolutioniert haben
second-person singular: du würdest revolutioniert haben
third-person plural: sie würden revolutioniert gewesen sein
third-person plural: sie würden revolutioniert haben
third-person plural: sie würden revolutioniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert haben
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir revolutionierten
first-person singular: ich revolutionierte
second-person plural: ihr revolutioniertet
second-person singular: du revolutioniertest
third-person plural: sie revolutionierten
third-person plural: sie waren revolutioniert
third-person plural: sie wurden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutionierte
third-person singular: er/sie/es war revolutioniert
third-person singular: er/sie/es wurde revolutioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir revolutionierten
first-person singular: ich revolutionierte
second-person plural: ihr revolutioniertet
second-person singular: du revolutioniertest
third-person plural: sie revolutionierten
third-person plural: sie wären revolutioniert
third-person plural: sie würden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutionierte
third-person singular: er/sie/es wäre revolutioniert
third-person singular: er/sie/es würde revolutioniert

imperative · perfect

haben Sie revolutioniert!
second-person plural: habt revolutioniert!
second-person singular: habe revolutioniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben revolutioniert
first-person singular: ich habe revolutioniert
second-person plural: ihr habt revolutioniert
second-person singular: du hast revolutioniert
third-person plural: sie haben revolutioniert
third-person plural: sie sind revolutioniert gewesen
third-person plural: sie sind revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es hat revolutioniert
third-person singular: er/sie/es ist revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist revolutioniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben revolutioniert
first-person singular: ich habe revolutioniert
second-person plural: ihr habet revolutioniert
second-person singular: du habest revolutioniert
third-person plural: sie haben revolutioniert
third-person plural: sie seien revolutioniert gewesen
third-person plural: sie seien revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es habe revolutioniert
third-person singular: er/sie/es sei revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei revolutioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten revolutioniert
first-person singular: ich hatte revolutioniert
second-person plural: ihr hattet revolutioniert
second-person singular: du hattest revolutioniert
third-person plural: sie hatten revolutioniert
third-person plural: sie waren revolutioniert gewesen
third-person plural: sie waren revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte revolutioniert
third-person singular: er/sie/es war revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war revolutioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten revolutioniert
first-person singular: ich hätte revolutioniert
second-person plural: ihr hättet revolutioniert
second-person singular: du hättest revolutioniert
third-person plural: sie hätten revolutioniert
third-person plural: sie wären revolutioniert gewesen
third-person plural: sie wären revolutioniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte revolutioniert
third-person singular: er/sie/es wäre revolutioniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre revolutioniert worden

imperative · present

revolutionieren Sie!
second-person plural: revolutioniert!
second-person singular: revolutionier!
second-person singular: revolutioniere!

indicative · present

first-person plural: wir revolutionieren
first-person singular: ich revolutioniere
second-person plural: ihr revolutioniert
second-person singular: du revolutionierst
third-person plural: sie revolutionieren
third-person plural: sie sind revolutioniert
third-person plural: sie werden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es ist revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutioniert
third-person singular: er/sie/es wird revolutioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir revolutionieren
first-person singular: ich revolutioniere
second-person plural: ihr revolutionieret
second-person singular: du revolutionierest
third-person plural: sie revolutionieren
third-person plural: sie seien revolutioniert
third-person plural: sie werden revolutioniert
third-person singular: er/sie/es revolutioniere
third-person singular: er/sie/es sei revolutioniert
third-person singular: er/sie/es werde revolutioniert

Verb governance

accusativejemanden/etwas revolutionieren