revanchieren — German Dictionary

revanchieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich für etwas rächen
- “Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren.”
reflexive
Englishto take revenge, to get back at
Españolvengarse, tomar venganza
Françaisse venger, prendre sa revanche
Italianovendicarsi, prendersi la rivincita
Portuguêsse vingar, tomar revanche
Русскийотомстить, взять реванш
Türkçeintikam almak, rehin almak
Українськапомститися, взяти реванш
Ελληνικάεκδικούμαι, παίρνω εκδίκηση
Tiếng Việttrả thù, đòi lại
العربيةينتقم, يأخذ ثأر
2.
sich für etwas erkenntlich zeigen
- “Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren.”
reflexive
Englishto take revenge
Españolmostrar gratitud, expresar agradecimiento
Françaismontrer de la gratitude, exprimer de la reconnaissance
Italianomostrare gratitudine, esprimere riconoscenza
Portuguêsmostrar gratidão, expressar agradecimento
Русскийпоказать благодарность
Türkçeminnettar olmak, teşekkür etmek
Українськапоказати вдячність
Ελληνικάδείχνω ευγνωμοσύνη
Tiếng Việtthể hiện lòng biết ơn
العربيةيظهر الامتنان
3.
eine erlittene Niederlage in einem weiteren Wettkampf auszugleichen versuchen
- “Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren.”
reflexive
Englishto take revenge
Españolintentar vengarse, tratar de igualar
Françaisessayer de se venger, tenter de compenser
Italianocercare vendetta, cercare di pareggiare
Portuguêstentar se vingar, tentar igualar
Русскийпопытаться отомстить
Türkçeintikam almaya çalışmak
Українськанамагатися помститися
Ελληνικάπροσπαθώ να εκδικηθώ
Tiếng Việtcố gắng trả thù
العربيةيحاول الانتقام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns revanchieren
first-person singular: ich werde mich revanchieren
second-person plural: ihr werdet euch revanchieren
second-person singular: du wirst dich revanchieren
third-person plural: sie werden sich revanchieren
third-person singular: er/sie/es wird sich revanchieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns revanchieren
first-person singular: ich werde mich revanchieren
second-person plural: ihr werdet euch revanchieren
second-person singular: du werdest dich revanchieren
third-person plural: sie werden sich revanchieren
third-person singular: er/sie/es werde sich revanchieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns revanchieren
first-person singular: ich würde mich revanchieren
second-person plural: ihr würdet euch revanchieren
second-person singular: du würdest dich revanchieren
third-person plural: sie würden sich revanchieren
third-person singular: er/sie/es würde sich revanchieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns revanchiert haben
first-person singular: ich werde mich revanchiert haben
second-person plural: ihr werdet euch revanchiert haben
second-person singular: du wirst dich revanchiert haben
third-person plural: sie werden sich revanchiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich revanchiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns revanchiert haben
first-person singular: ich werde mich revanchiert haben
second-person plural: ihr werdet euch revanchiert haben
second-person singular: du werdest dich revanchiert haben
third-person plural: sie werden sich revanchiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich revanchiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns revanchiert haben
first-person singular: ich würde mich revanchiert haben
second-person plural: ihr würdet euch revanchiert haben
second-person singular: du würdest dich revanchiert haben
third-person plural: sie würden sich revanchiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich revanchiert haben

indicative · past

first-person plural: wir revanchierten uns
first-person singular: ich revanchierte mich
second-person plural: ihr revanchiertet euch
second-person singular: du revanchiertest dich
third-person plural: sie revanchierten sich
third-person singular: er/sie/es revanchierte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir revanchierten uns
first-person singular: ich revanchierte mich
second-person plural: ihr revanchiertet euch
second-person singular: du revanchiertest dich
third-person plural: sie revanchierten sich
third-person singular: er/sie/es revanchierte sich

imperative · perfect

haben Sie sich revanchiert!
second-person plural: habt euch revanchiert!
second-person singular: habe dich revanchiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns revanchiert
first-person singular: ich habe mich revanchiert
second-person plural: ihr habt euch revanchiert
second-person singular: du hast dich revanchiert
third-person plural: sie haben sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es hat sich revanchiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns revanchiert
first-person singular: ich habe mich revanchiert
second-person plural: ihr habet euch revanchiert
second-person singular: du habest dich revanchiert
third-person plural: sie haben sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es habe sich revanchiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns revanchiert
first-person singular: ich hatte mich revanchiert
second-person plural: ihr hattet euch revanchiert
second-person singular: du hattest dich revanchiert
third-person plural: sie hatten sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es hatte sich revanchiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns revanchiert
first-person singular: ich hätte mich revanchiert
second-person plural: ihr hättet euch revanchiert
second-person singular: du hättest dich revanchiert
third-person plural: sie hätten sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es hätte sich revanchiert

imperative · present

revanchieren Sie sich!
second-person plural: revanchiert euch!
second-person singular: revanchier dich!
second-person singular: revanchiere dich!

indicative · present

first-person plural: wir revanchieren uns
first-person singular: ich revanchiere mich
second-person plural: ihr revanchiert euch
second-person singular: du revanchierst dich
third-person plural: sie revanchieren sich
third-person singular: er/sie/es revanchiert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir revanchieren uns
first-person singular: ich revanchiere mich
second-person plural: ihr revanchieret euch
second-person singular: du revanchierest dich
third-person plural: sie revanchieren sich
third-person singular: er/sie/es revanchiere sich

revanchieren

verbreflexive

Meanings

1.
sich für etwas rächen
- “Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren.”
reflexive
Englishto take revenge, to get back at
Españolvengarse, tomar venganza
Françaisse venger, prendre sa revanche
Italianovendicarsi, prendersi la rivincita
Portuguêsse vingar, tomar revanche
Русскийотомстить, взять реванш
Türkçeintikam almak, rehin almak
Українськапомститися, взяти реванш
Ελληνικάεκδικούμαι, παίρνω εκδίκηση
Tiếng Việttrả thù, đòi lại
العربيةينتقم, يأخذ ثأر
2.
sich für etwas erkenntlich zeigen
- “Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren.”
reflexive
Englishto take revenge
Españolmostrar gratitud, expresar agradecimiento
Françaismontrer de la gratitude, exprimer de la reconnaissance
Italianomostrare gratitudine, esprimere riconoscenza
Portuguêsmostrar gratidão, expressar agradecimento
Русскийпоказать благодарность
Türkçeminnettar olmak, teşekkür etmek
Українськапоказати вдячність
Ελληνικάδείχνω ευγνωμοσύνη
Tiếng Việtthể hiện lòng biết ơn
العربيةيظهر الامتنان
3.
eine erlittene Niederlage in einem weiteren Wettkampf auszugleichen versuchen
- “Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren.”
reflexive
Englishto take revenge
Españolintentar vengarse, tratar de igualar
Françaisessayer de se venger, tenter de compenser
Italianocercare vendetta, cercare di pareggiare
Portuguêstentar se vingar, tentar igualar
Русскийпопытаться отомстить
Türkçeintikam almaya çalışmak
Українськанамагатися помститися
Ελληνικάπροσπαθώ να εκδικηθώ
Tiếng Việtcố gắng trả thù
العربيةيحاول الانتقام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns revanchieren
first-person singular: ich werde mich revanchieren
second-person plural: ihr werdet euch revanchieren
second-person singular: du wirst dich revanchieren
third-person plural: sie werden sich revanchieren
third-person singular: er/sie/es wird sich revanchieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns revanchieren
first-person singular: ich werde mich revanchieren
second-person plural: ihr werdet euch revanchieren
second-person singular: du werdest dich revanchieren
third-person plural: sie werden sich revanchieren
third-person singular: er/sie/es werde sich revanchieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns revanchieren
first-person singular: ich würde mich revanchieren
second-person plural: ihr würdet euch revanchieren
second-person singular: du würdest dich revanchieren
third-person plural: sie würden sich revanchieren
third-person singular: er/sie/es würde sich revanchieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns revanchiert haben
first-person singular: ich werde mich revanchiert haben
second-person plural: ihr werdet euch revanchiert haben
second-person singular: du wirst dich revanchiert haben
third-person plural: sie werden sich revanchiert haben
third-person singular: er/sie/es wird sich revanchiert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns revanchiert haben
first-person singular: ich werde mich revanchiert haben
second-person plural: ihr werdet euch revanchiert haben
second-person singular: du werdest dich revanchiert haben
third-person plural: sie werden sich revanchiert haben
third-person singular: er/sie/es werde sich revanchiert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns revanchiert haben
first-person singular: ich würde mich revanchiert haben
second-person plural: ihr würdet euch revanchiert haben
second-person singular: du würdest dich revanchiert haben
third-person plural: sie würden sich revanchiert haben
third-person singular: er/sie/es würde sich revanchiert haben

indicative · past

first-person plural: wir revanchierten uns
first-person singular: ich revanchierte mich
second-person plural: ihr revanchiertet euch
second-person singular: du revanchiertest dich
third-person plural: sie revanchierten sich
third-person singular: er/sie/es revanchierte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir revanchierten uns
first-person singular: ich revanchierte mich
second-person plural: ihr revanchiertet euch
second-person singular: du revanchiertest dich
third-person plural: sie revanchierten sich
third-person singular: er/sie/es revanchierte sich

imperative · perfect

haben Sie sich revanchiert!
second-person plural: habt euch revanchiert!
second-person singular: habe dich revanchiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns revanchiert
first-person singular: ich habe mich revanchiert
second-person plural: ihr habt euch revanchiert
second-person singular: du hast dich revanchiert
third-person plural: sie haben sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es hat sich revanchiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns revanchiert
first-person singular: ich habe mich revanchiert
second-person plural: ihr habet euch revanchiert
second-person singular: du habest dich revanchiert
third-person plural: sie haben sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es habe sich revanchiert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns revanchiert
first-person singular: ich hatte mich revanchiert
second-person plural: ihr hattet euch revanchiert
second-person singular: du hattest dich revanchiert
third-person plural: sie hatten sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es hatte sich revanchiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns revanchiert
first-person singular: ich hätte mich revanchiert
second-person plural: ihr hättet euch revanchiert
second-person singular: du hättest dich revanchiert
third-person plural: sie hätten sich revanchiert
third-person singular: er/sie/es hätte sich revanchiert

imperative · present

revanchieren Sie sich!
second-person plural: revanchiert euch!
second-person singular: revanchier dich!
second-person singular: revanchiere dich!

indicative · present

first-person plural: wir revanchieren uns
first-person singular: ich revanchiere mich
second-person plural: ihr revanchiert euch
second-person singular: du revanchierst dich
third-person plural: sie revanchieren sich
third-person singular: er/sie/es revanchiert sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir revanchieren uns
first-person singular: ich revanchiere mich
second-person plural: ihr revanchieret euch
second-person singular: du revanchierest dich
third-person plural: sie revanchieren sich
third-person singular: er/sie/es revanchiere sich