Meanings
- 1.
sich für etwas rächen
- “Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren.”
reflexiveEnglishto take revenge, to get back atEspañolvengarse, tomar venganzaFrançaisse venger, prendre sa revancheItalianovendicarsi, prendersi la rivincitaPortuguêsse vingar, tomar revancheРусскийотомстить, взять реваншTürkçeintikam almak, rehin almakУкраїнськапомститися, взяти реваншΕλληνικάεκδικούμαι, παίρνω εκδίκησηTiếng Việttrả thù, đòi lạiالعربيةينتقم, يأخذ ثأر - 2.
sich für etwas erkenntlich zeigen
- “Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren.”
reflexiveEnglishto take revengeEspañolmostrar gratitud, expresar agradecimientoFrançaismontrer de la gratitude, exprimer de la reconnaissanceItalianomostrare gratitudine, esprimere riconoscenzaPortuguêsmostrar gratidão, expressar agradecimentoРусскийпоказать благодарностьTürkçeminnettar olmak, teşekkür etmekУкраїнськапоказати вдячністьΕλληνικάδείχνω ευγνωμοσύνηTiếng Việtthể hiện lòng biết ơnالعربيةيظهر الامتنان - 3.
eine erlittene Niederlage in einem weiteren Wettkampf auszugleichen versuchen
- “Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren.”
reflexiveEnglishto take revengeEspañolintentar vengarse, tratar de igualarFrançaisessayer de se venger, tenter de compenserItalianocercare vendetta, cercare di pareggiarePortuguêstentar se vingar, tentar igualarРусскийпопытаться отомститьTürkçeintikam almaya çalışmakУкраїнськанамагатися помститисяΕλληνικάπροσπαθώ να εκδικηθώTiếng Việtcố gắng trả thùالعربيةيحاول الانتقام
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | revanchiere mich |
| du | revanchierst dich |
| er/sie/es | revanchiert sich |
| wir | revanchieren uns |
| ihr | revanchiert euch |
| sie | revanchieren sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich revanchiert |
| du | hattest dich revanchiert |
| er/sie/es | hatte sich revanchiert |
| wir | hatten uns revanchiert |
| ihr | hattet euch revanchiert |
| sie | hatten sich revanchiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich revanchiert |
| du | hättest dich revanchiert |
| er/sie/es | hätte sich revanchiert |
| wir | hätten uns revanchiert |
| ihr | hättet euch revanchiert |
| sie | hätten sich revanchiert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | revanchierte mich |
| du | revanchiertest dich |
| er/sie/es | revanchierte sich |
| wir | revanchierten uns |
| ihr | revanchiertet euch |
| sie | revanchierten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | revanchierte mich |
| du | revanchiertest dich |
| er/sie/es | revanchierte sich |
| wir | revanchierten uns |
| ihr | revanchiertet euch |
| sie | revanchierten sich |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich revanchiert |
| du | hast dich revanchiert |
| er/sie/es | hat sich revanchiert |
| wir | haben uns revanchiert |
| ihr | habt euch revanchiert |
| sie | haben sich revanchiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich revanchiert |
| du | habest dich revanchiert |
| er/sie/es | habe sich revanchiert |
| wir | haben uns revanchiert |
| ihr | habet euch revanchiert |
| sie | haben sich revanchiert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich revanchiert! |
| — | habt euch revanchiert! |
| — | haben Sie sich revanchiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | revanchiere mich |
| du | revanchierst dich |
| er/sie/es | revanchiert sich |
| wir | revanchieren uns |
| ihr | revanchiert euch |
| sie | revanchieren sich |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | revanchiere mich |
| du | revanchierest dich |
| er/sie/es | revanchiere sich |
| wir | revanchieren uns |
| ihr | revanchieret euch |
| sie | revanchieren sich |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | revanchier dich! |
| — | revanchiere dich! |
| — | revanchiert euch! |
| — | revanchieren Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich revanchieren |
| du | wirst dich revanchieren |
| er/sie/es | wird sich revanchieren |
| wir | werden uns revanchieren |
| ihr | werdet euch revanchieren |
| sie | werden sich revanchieren |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich revanchieren |
| du | werdest dich revanchieren |
| er/sie/es | werde sich revanchieren |
| wir | werden uns revanchieren |
| ihr | werdet euch revanchieren |
| sie | werden sich revanchieren |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich revanchieren |
| du | würdest dich revanchieren |
| er/sie/es | würde sich revanchieren |
| wir | würden uns revanchieren |
| ihr | würdet euch revanchieren |
| sie | würden sich revanchieren |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich revanchiert haben |
| du | wirst dich revanchiert haben |
| er/sie/es | wird sich revanchiert haben |
| wir | werden uns revanchiert haben |
| ihr | werdet euch revanchiert haben |
| sie | werden sich revanchiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich revanchiert haben |
| du | werdest dich revanchiert haben |
| er/sie/es | werde sich revanchiert haben |
| wir | werden uns revanchiert haben |
| ihr | werdet euch revanchiert haben |
| sie | werden sich revanchiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich revanchiert haben |
| du | würdest dich revanchiert haben |
| er/sie/es | würde sich revanchiert haben |
| wir | würden uns revanchiert haben |
| ihr | würdet euch revanchiert haben |
| sie | würden sich revanchiert haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II