Meanings
- 1.
beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär)
- “„In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren.“”
Englishto requisition, to confiscateEspañolrequisar, confiscarFrançaisréquisitionner, confisquerItalianorequisire, confiscarePortuguêsrequisitar, confiscarРусскийреквизировать, конфисковатьTürkçezorla almak, el koymakУкраїнськареквізувати, конфіскуватиΕλληνικάκατασχέτω, απαλλοτριώνωTiếng Việttịch thu, yêu cầuالعربيةاستيلاء, مصادرة - 2.
um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)
archaicEnglishto requisitionEspañolsolicitar asistencia legalFrançaisdemander de l'aide juridiqueItalianorichiedere assistenza legalePortuguêssolicitar assistência jurídicaРусскийзапросить юридическую помощьTürkçehukuki yardım talep etmekУкраїнськазапитати юридичну допомогуΕλληνικάζητώ νομική βοήθειαTiếng Việtyêu cầu hỗ trợ pháp lýالعربيةطلب المساعدة القانونية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | requiriere |
| du | requirierst |
| er/sie/es | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte requiriert |
| du | hattest requiriert |
| er/sie/es | hatte requiriert |
| wir | hatten requiriert |
| ihr | hattet requiriert |
| sie | hatten requiriert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war requiriert worden |
| sie | waren requiriert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war requiriert gewesen |
| sie | waren requiriert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte requiriert |
| du | hättest requiriert |
| er/sie/es | hätte requiriert |
| wir | hätten requiriert |
| ihr | hättet requiriert |
| sie | hätten requiriert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre requiriert worden |
| sie | wären requiriert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre requiriert gewesen |
| sie | wären requiriert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | requirierte |
| du | requiriertest |
| er/sie/es | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde requiriert |
| sie | wurden requiriert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war requiriert |
| sie | waren requiriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | requirierte |
| du | requiriertest |
| er/sie/es | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde requiriert |
| sie | würden requiriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre requiriert |
| sie | wären requiriert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe requiriert |
| du | hast requiriert |
| er/sie/es | hat requiriert |
| wir | haben requiriert |
| ihr | habt requiriert |
| sie | haben requiriert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist requiriert worden |
| sie | sind requiriert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist requiriert gewesen |
| sie | sind requiriert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe requiriert |
| du | habest requiriert |
| er/sie/es | habe requiriert |
| wir | haben requiriert |
| ihr | habet requiriert |
| sie | haben requiriert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei requiriert worden |
| sie | seien requiriert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei requiriert gewesen |
| sie | seien requiriert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe requiriert!(uncommon) |
| — | habt requiriert!(uncommon) |
| — | haben Sie requiriert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | requiriere |
| du | requirierst |
| er/sie/es | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird requiriert |
| sie | werden requiriert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist requiriert |
| sie | sind requiriert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | requiriere |
| du | requirierest |
| er/sie/es | requiriere |
| wir | requirieren |
| ihr | requirieret |
| sie | requirieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde requiriert |
| sie | werden requiriert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei requiriert |
| sie | seien requiriert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | requirier! |
| — | requiriere! |
| — | requiriert! |
| — | requirieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde requirieren |
| du | wirst requirieren |
| er/sie/es | wird requirieren |
| wir | werden requirieren |
| ihr | werdet requirieren |
| sie | werden requirieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird requiriert werden |
| sie | werden requiriert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird requiriert sein |
| sie | werden requiriert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde requirieren |
| du | werdest requirieren |
| er/sie/es | werde requirieren |
| wir | werden requirieren |
| ihr | werdet requirieren |
| sie | werden requirieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde requiriert werden |
| sie | werden requiriert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde requiriert sein |
| sie | werden requiriert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde requirieren |
| du | würdest requirieren |
| er/sie/es | würde requirieren |
| wir | würden requirieren |
| ihr | würdet requirieren |
| sie | würden requirieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde requiriert werden |
| sie | würden requiriert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde requiriert sein |
| sie | würden requiriert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde requiriert haben |
| du | wirst requiriert haben |
| er/sie/es | wird requiriert haben |
| wir | werden requiriert haben |
| ihr | werdet requiriert haben |
| sie | werden requiriert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird requiriert worden sein |
| sie | werden requiriert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird requiriert gewesen sein |
| sie | werden requiriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde requiriert haben |
| du | werdest requiriert haben |
| er/sie/es | werde requiriert haben |
| wir | werden requiriert haben |
| ihr | werdet requiriert haben |
| sie | werden requiriert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde requiriert worden sein |
| sie | werden requiriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde requiriert gewesen sein |
| sie | werden requiriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde requiriert haben |
| du | würdest requiriert haben |
| er/sie/es | würde requiriert haben |
| wir | würden requiriert haben |
| ihr | würdet requiriert haben |
| sie | würden requiriert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde requiriert worden sein |
| sie | würden requiriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde requiriert gewesen sein |
| sie | würden requiriert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeum etwas requirieren