repräsentieren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
- “Der neue Chef repräsentiert unsere Firma schon ganz gut.”
- “Wir repräsentieren uns im Internet sehr vielversprechend.”
transitive
Englishto represent, to stand for
Españolrepresentar, hacer de representante
Françaisreprésenter, faire office de représentant
Italianorappresentare, fare da rappresentante
Portuguêsrepresentar, fazer a representação
Русскийпредставлять, замещать
Türkçetemsil etmek, vekâlet etmek
Українськапредставляти, виступати від
Ελληνικάαντιπροσωπεύω, εκπροσωπώ
Tiếng Việtđại diện, thay mặt
العربيةيمثل, يكون ممثلاً
2.
etwas darstellen, sein
- “Die wenigen Krümelchen Gold repräsentieren derzeit einen ungewöhnlich hohen Gegenwert.”
transitive
Englishto represent
Españolrepresentar, mostrar
Françaisreprésenter, dépeindre
Italianorappresentare, mostrare
Portuguêsrepresentar, mostrar
Русскийпредставлять, изображать
Türkçetemsil etmek, göstermek
Українськапредставляти, зображати
Ελληνικάαντιπροσωπεύω, παριστώ
Tiếng Việtthể hiện, miêu tả
العربيةيمثل, يظهر
3.
sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben
- “Die Damen und Herren am Empfang haben, schlicht und einfach gesagt, zu repräsentieren.”
intransitive
Englishto represent, to depict
Españolactuar, comportarse
Françaisagir, se comporter
Italianocomportarsi, agire
Portuguêsagir, comportar-se
Русскийвести себя, появляться
Türkçedavranmak, görünmek
Українськадіяти, поводитися
Ελληνικάσυμπεριφέρομαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việthành xử, xuất hiện
العربيةيتصرف, يظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden repräsentieren
first-person plural: wir werden repräsentiert sein
first-person plural: wir werden repräsentiert werden
first-person singular: ich werde repräsentieren
first-person singular: ich werde repräsentiert sein
first-person singular: ich werde repräsentiert werden
second-person plural: ihr werdet repräsentieren
second-person plural: ihr werdet repräsentiert sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert werden
second-person singular: du wirst repräsentieren
second-person singular: du wirst repräsentiert sein
second-person singular: du wirst repräsentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden repräsentieren
first-person plural: wir werden repräsentiert sein
first-person plural: wir werden repräsentiert werden
first-person singular: ich werde repräsentieren
first-person singular: ich werde repräsentiert sein
first-person singular: ich werde repräsentiert werden
second-person plural: ihr werdet repräsentieren
second-person plural: ihr werdet repräsentiert sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert werden
second-person singular: du werdest repräsentieren
second-person singular: du werdest repräsentiert sein
second-person singular: du werdest repräsentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden repräsentieren
first-person plural: wir würden repräsentiert sein
first-person plural: wir würden repräsentiert werden
first-person singular: ich würde repräsentieren
first-person singular: ich würde repräsentiert sein
first-person singular: ich würde repräsentiert werden
second-person plural: ihr würdet repräsentieren
second-person plural: ihr würdet repräsentiert sein
second-person plural: ihr würdet repräsentiert werden
second-person singular: du würdest repräsentieren
second-person singular: du würdest repräsentiert sein
second-person singular: du würdest repräsentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden repräsentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden repräsentiert haben
first-person plural: wir werden repräsentiert worden sein
first-person singular: ich werde repräsentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde repräsentiert haben
first-person singular: ich werde repräsentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert haben
second-person plural: ihr werdet repräsentiert worden sein
second-person singular: du wirst repräsentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst repräsentiert haben
second-person singular: du wirst repräsentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden repräsentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden repräsentiert haben
first-person plural: wir werden repräsentiert worden sein
first-person singular: ich werde repräsentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde repräsentiert haben
first-person singular: ich werde repräsentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert haben
second-person plural: ihr werdet repräsentiert worden sein
second-person singular: du werdest repräsentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest repräsentiert haben
second-person singular: du werdest repräsentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden repräsentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden repräsentiert haben
first-person plural: wir würden repräsentiert worden sein
first-person singular: ich würde repräsentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde repräsentiert haben
first-person singular: ich würde repräsentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet repräsentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet repräsentiert haben
second-person plural: ihr würdet repräsentiert worden sein
second-person singular: du würdest repräsentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest repräsentiert haben
second-person singular: du würdest repräsentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir repräsentierten
first-person plural: wir waren repräsentiert
first-person plural: wir wurden repräsentiert
first-person singular: ich repräsentierte
first-person singular: ich war repräsentiert
first-person singular: ich wurde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentiertet
second-person plural: ihr wart repräsentiert
second-person plural: ihr wurdet repräsentiert
second-person singular: du repräsentiertest
second-person singular: du warst repräsentiert
second-person singular: du wurdest repräsentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir repräsentierten
first-person plural: wir wären repräsentiert
first-person plural: wir würden repräsentiert
first-person singular: ich repräsentierte
first-person singular: ich wäre repräsentiert
first-person singular: ich würde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentiertet
second-person plural: ihr wäret repräsentiert
second-person plural: ihr wärt repräsentiert
second-person plural: ihr würdet repräsentiert
second-person singular: du repräsentiertest
second-person singular: du wärest repräsentiert

imperative · perfect

haben Sie repräsentiert!
seien Sie repräsentiert gewesen!
seien Sie repräsentiert worden!
second-person plural: habt repräsentiert!
second-person plural: seid repräsentiert gewesen!
second-person plural: seid repräsentiert worden!
second-person singular: habe repräsentiert!
second-person singular: sei repräsentiert gewesen!
second-person singular: sei repräsentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben repräsentiert
first-person plural: wir sind repräsentiert gewesen
first-person plural: wir sind repräsentiert worden
first-person singular: ich bin repräsentiert gewesen
first-person singular: ich bin repräsentiert worden
first-person singular: ich habe repräsentiert
second-person plural: ihr habt repräsentiert
second-person plural: ihr seid repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr seid repräsentiert worden
second-person singular: du bist repräsentiert gewesen
second-person singular: du bist repräsentiert worden
second-person singular: du hast repräsentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben repräsentiert
first-person plural: wir seien repräsentiert gewesen
first-person plural: wir seien repräsentiert worden
first-person singular: ich habe repräsentiert
first-person singular: ich sei repräsentiert gewesen
first-person singular: ich sei repräsentiert worden
second-person plural: ihr habet repräsentiert
second-person plural: ihr seiet repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet repräsentiert worden
second-person singular: du habest repräsentiert
second-person singular: du seiest repräsentiert gewesen
second-person singular: du seiest repräsentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten repräsentiert
first-person plural: wir waren repräsentiert gewesen
first-person plural: wir waren repräsentiert worden
first-person singular: ich hatte repräsentiert
first-person singular: ich war repräsentiert gewesen
first-person singular: ich war repräsentiert worden
second-person plural: ihr hattet repräsentiert
second-person plural: ihr wart repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr wart repräsentiert worden
second-person singular: du hattest repräsentiert
second-person singular: du warst repräsentiert gewesen
second-person singular: du warst repräsentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten repräsentiert
first-person plural: wir wären repräsentiert gewesen
first-person plural: wir wären repräsentiert worden
first-person singular: ich hätte repräsentiert
first-person singular: ich wäre repräsentiert gewesen
first-person singular: ich wäre repräsentiert worden
second-person plural: ihr hättet repräsentiert
second-person plural: ihr wäret repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret repräsentiert worden
second-person plural: ihr wärt repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt repräsentiert worden
second-person singular: du hättest repräsentiert

imperative · present

repräsentieren Sie!
seien Sie repräsentiert!
werden Sie repräsentiert!
second-person plural: repräsentiert!
second-person plural: seid repräsentiert!
second-person plural: werdet repräsentiert!
second-person singular: repräsentier!
second-person singular: repräsentiere!
second-person singular: sei repräsentiert!
second-person singular: werde repräsentiert!

indicative · present

first-person plural: wir repräsentieren
first-person plural: wir sind repräsentiert
first-person plural: wir werden repräsentiert
first-person singular: ich bin repräsentiert
first-person singular: ich repräsentiere
first-person singular: ich werde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentiert
second-person plural: ihr seid repräsentiert
second-person plural: ihr werdet repräsentiert
second-person singular: du bist repräsentiert
second-person singular: du repräsentierst
second-person singular: du wirst repräsentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir repräsentieren
first-person plural: wir seien repräsentiert
first-person plural: wir werden repräsentiert
first-person singular: ich repräsentiere
first-person singular: ich sei repräsentiert
first-person singular: ich werde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentieret
second-person plural: ihr seiet repräsentiert
second-person plural: ihr werdet repräsentiert
second-person singular: du repräsentierest
second-person singular: du seiest repräsentiert
second-person singular: du seist repräsentiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich repräsentieren
accusativejemanden oder etwas repräsentieren

repräsentieren

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas in der Öffentlichkeit vertreten
- “Der neue Chef repräsentiert unsere Firma schon ganz gut.”
- “Wir repräsentieren uns im Internet sehr vielversprechend.”
transitive
Englishto represent, to stand for
Españolrepresentar, hacer de representante
Françaisreprésenter, faire office de représentant
Italianorappresentare, fare da rappresentante
Portuguêsrepresentar, fazer a representação
Русскийпредставлять, замещать
Türkçetemsil etmek, vekâlet etmek
Українськапредставляти, виступати від
Ελληνικάαντιπροσωπεύω, εκπροσωπώ
Tiếng Việtđại diện, thay mặt
العربيةيمثل, يكون ممثلاً
2.
etwas darstellen, sein
- “Die wenigen Krümelchen Gold repräsentieren derzeit einen ungewöhnlich hohen Gegenwert.”
transitive
Englishto represent
Españolrepresentar, mostrar
Françaisreprésenter, dépeindre
Italianorappresentare, mostrare
Portuguêsrepresentar, mostrar
Русскийпредставлять, изображать
Türkçetemsil etmek, göstermek
Українськапредставляти, зображати
Ελληνικάαντιπροσωπεύω, παριστώ
Tiếng Việtthể hiện, miêu tả
العربيةيمثل, يظهر
3.
sich zeigen, sich verhalten, auftreten, eine bestimmte, vorgegebene Form annehmen, einen (der Stellung, des Anlasses, der Etikette, der Gewohnheit gemäßen) Aufwand treiben oder betreiben
- “Die Damen und Herren am Empfang haben, schlicht und einfach gesagt, zu repräsentieren.”
intransitive
Englishto represent, to depict
Españolactuar, comportarse
Françaisagir, se comporter
Italianocomportarsi, agire
Portuguêsagir, comportar-se
Русскийвести себя, появляться
Türkçedavranmak, görünmek
Українськадіяти, поводитися
Ελληνικάσυμπεριφέρομαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việthành xử, xuất hiện
العربيةيتصرف, يظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden repräsentieren
first-person plural: wir werden repräsentiert sein
first-person plural: wir werden repräsentiert werden
first-person singular: ich werde repräsentieren
first-person singular: ich werde repräsentiert sein
first-person singular: ich werde repräsentiert werden
second-person plural: ihr werdet repräsentieren
second-person plural: ihr werdet repräsentiert sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert werden
second-person singular: du wirst repräsentieren
second-person singular: du wirst repräsentiert sein
second-person singular: du wirst repräsentiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden repräsentieren
first-person plural: wir werden repräsentiert sein
first-person plural: wir werden repräsentiert werden
first-person singular: ich werde repräsentieren
first-person singular: ich werde repräsentiert sein
first-person singular: ich werde repräsentiert werden
second-person plural: ihr werdet repräsentieren
second-person plural: ihr werdet repräsentiert sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert werden
second-person singular: du werdest repräsentieren
second-person singular: du werdest repräsentiert sein
second-person singular: du werdest repräsentiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden repräsentieren
first-person plural: wir würden repräsentiert sein
first-person plural: wir würden repräsentiert werden
first-person singular: ich würde repräsentieren
first-person singular: ich würde repräsentiert sein
first-person singular: ich würde repräsentiert werden
second-person plural: ihr würdet repräsentieren
second-person plural: ihr würdet repräsentiert sein
second-person plural: ihr würdet repräsentiert werden
second-person singular: du würdest repräsentieren
second-person singular: du würdest repräsentiert sein
second-person singular: du würdest repräsentiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden repräsentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden repräsentiert haben
first-person plural: wir werden repräsentiert worden sein
first-person singular: ich werde repräsentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde repräsentiert haben
first-person singular: ich werde repräsentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert haben
second-person plural: ihr werdet repräsentiert worden sein
second-person singular: du wirst repräsentiert gewesen sein
second-person singular: du wirst repräsentiert haben
second-person singular: du wirst repräsentiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden repräsentiert gewesen sein
first-person plural: wir werden repräsentiert haben
first-person plural: wir werden repräsentiert worden sein
first-person singular: ich werde repräsentiert gewesen sein
first-person singular: ich werde repräsentiert haben
first-person singular: ich werde repräsentiert worden sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet repräsentiert haben
second-person plural: ihr werdet repräsentiert worden sein
second-person singular: du werdest repräsentiert gewesen sein
second-person singular: du werdest repräsentiert haben
second-person singular: du werdest repräsentiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden repräsentiert gewesen sein
first-person plural: wir würden repräsentiert haben
first-person plural: wir würden repräsentiert worden sein
first-person singular: ich würde repräsentiert gewesen sein
first-person singular: ich würde repräsentiert haben
first-person singular: ich würde repräsentiert worden sein
second-person plural: ihr würdet repräsentiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet repräsentiert haben
second-person plural: ihr würdet repräsentiert worden sein
second-person singular: du würdest repräsentiert gewesen sein
second-person singular: du würdest repräsentiert haben
second-person singular: du würdest repräsentiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir repräsentierten
first-person plural: wir waren repräsentiert
first-person plural: wir wurden repräsentiert
first-person singular: ich repräsentierte
first-person singular: ich war repräsentiert
first-person singular: ich wurde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentiertet
second-person plural: ihr wart repräsentiert
second-person plural: ihr wurdet repräsentiert
second-person singular: du repräsentiertest
second-person singular: du warst repräsentiert
second-person singular: du wurdest repräsentiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir repräsentierten
first-person plural: wir wären repräsentiert
first-person plural: wir würden repräsentiert
first-person singular: ich repräsentierte
first-person singular: ich wäre repräsentiert
first-person singular: ich würde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentiertet
second-person plural: ihr wäret repräsentiert
second-person plural: ihr wärt repräsentiert
second-person plural: ihr würdet repräsentiert
second-person singular: du repräsentiertest
second-person singular: du wärest repräsentiert

imperative · perfect

haben Sie repräsentiert!
seien Sie repräsentiert gewesen!
seien Sie repräsentiert worden!
second-person plural: habt repräsentiert!
second-person plural: seid repräsentiert gewesen!
second-person plural: seid repräsentiert worden!
second-person singular: habe repräsentiert!
second-person singular: sei repräsentiert gewesen!
second-person singular: sei repräsentiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben repräsentiert
first-person plural: wir sind repräsentiert gewesen
first-person plural: wir sind repräsentiert worden
first-person singular: ich bin repräsentiert gewesen
first-person singular: ich bin repräsentiert worden
first-person singular: ich habe repräsentiert
second-person plural: ihr habt repräsentiert
second-person plural: ihr seid repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr seid repräsentiert worden
second-person singular: du bist repräsentiert gewesen
second-person singular: du bist repräsentiert worden
second-person singular: du hast repräsentiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben repräsentiert
first-person plural: wir seien repräsentiert gewesen
first-person plural: wir seien repräsentiert worden
first-person singular: ich habe repräsentiert
first-person singular: ich sei repräsentiert gewesen
first-person singular: ich sei repräsentiert worden
second-person plural: ihr habet repräsentiert
second-person plural: ihr seiet repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr seiet repräsentiert worden
second-person singular: du habest repräsentiert
second-person singular: du seiest repräsentiert gewesen
second-person singular: du seiest repräsentiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten repräsentiert
first-person plural: wir waren repräsentiert gewesen
first-person plural: wir waren repräsentiert worden
first-person singular: ich hatte repräsentiert
first-person singular: ich war repräsentiert gewesen
first-person singular: ich war repräsentiert worden
second-person plural: ihr hattet repräsentiert
second-person plural: ihr wart repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr wart repräsentiert worden
second-person singular: du hattest repräsentiert
second-person singular: du warst repräsentiert gewesen
second-person singular: du warst repräsentiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten repräsentiert
first-person plural: wir wären repräsentiert gewesen
first-person plural: wir wären repräsentiert worden
first-person singular: ich hätte repräsentiert
first-person singular: ich wäre repräsentiert gewesen
first-person singular: ich wäre repräsentiert worden
second-person plural: ihr hättet repräsentiert
second-person plural: ihr wäret repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr wäret repräsentiert worden
second-person plural: ihr wärt repräsentiert gewesen
second-person plural: ihr wärt repräsentiert worden
second-person singular: du hättest repräsentiert

imperative · present

repräsentieren Sie!
seien Sie repräsentiert!
werden Sie repräsentiert!
second-person plural: repräsentiert!
second-person plural: seid repräsentiert!
second-person plural: werdet repräsentiert!
second-person singular: repräsentier!
second-person singular: repräsentiere!
second-person singular: sei repräsentiert!
second-person singular: werde repräsentiert!

indicative · present

first-person plural: wir repräsentieren
first-person plural: wir sind repräsentiert
first-person plural: wir werden repräsentiert
first-person singular: ich bin repräsentiert
first-person singular: ich repräsentiere
first-person singular: ich werde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentiert
second-person plural: ihr seid repräsentiert
second-person plural: ihr werdet repräsentiert
second-person singular: du bist repräsentiert
second-person singular: du repräsentierst
second-person singular: du wirst repräsentiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir repräsentieren
first-person plural: wir seien repräsentiert
first-person plural: wir werden repräsentiert
first-person singular: ich repräsentiere
first-person singular: ich sei repräsentiert
first-person singular: ich werde repräsentiert
second-person plural: ihr repräsentieret
second-person plural: ihr seiet repräsentiert
second-person plural: ihr werdet repräsentiert
second-person singular: du repräsentierest
second-person singular: du seiest repräsentiert
second-person singular: du seist repräsentiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich repräsentieren
accusativejemanden oder etwas repräsentieren